Wendy, John et Michael vivaient à Londres avec leurs parents. Chaque soir, leur mère leur racontait des histoires sur un garçon magique. Il s'appelait Peter Pan, et il pouvait voler. Une nuit, quelque chose de merveilleux arriva. Peter Pan vola par leur fenêtre avec une petite fée. La fée s'appelait Clochette, et elle brillait d'une lumière dorée. 'Venez avec moi au Pays Imaginaire!' dit Peter. 'Qu'est-ce que le Pays Imaginaire?' demanda Wendy. 'C'est une île magique où les enfants ne grandissent jamais,' expliqua Peter. Peter saupoudra de la poussière de fée sur les enfants. 'Pensez à des pensées heureuses, et vous volerez!' dit-il. Wendy pensa à ses histoires préférées. John pensa aux aventures et aux épées. Le petit Michael pensa à son ours en peluche. Soudain, ils se mirent tous à flotter! Ils s'envolèrent par la fenêtre et au-dessus des toits de Londres. 'Deuxième étoile à droite, et tout droit jusqu'au matin!' cria Peter. Après un long vol, ils virent une belle île en dessous d'eux. 'Bienvenue au Pays Imaginaire!' dit Peter fièrement. L'île avait de hautes montagnes, des forêts vertes et des rivières scintillantes. Peter les emmena chez lui sous un grand arbre. Là, ils rencontrèrent les Garçons Perdus, qui vivaient avec Peter. 'Veux-tu être notre maman?' demandèrent les Garçons Perdus à Wendy. Wendy sourit et accepta de leur raconter des histoires pour dormir. Mais il y avait du danger au Pays Imaginaire. Le Capitaine Crochet était un pirate cruel qui détestait Peter Pan. Peter avait coupé la main de Crochet lors d'un combat, et un crocodile l'avait mangée. Maintenant Crochet avait un crochet en métal brillant à la place de sa main. Le crocodile voulait aussi manger le reste de Crochet. Heureusement, le crocodile avait avalé une horloge, donc Crochet pouvait toujours l'entendre arriver. Un jour, Crochet captura Wendy et les Garçons Perdus. Il les emmena sur son bateau pirate. 'Marchez sur la planche!' ordonna Crochet. Mais Peter vint les sauver! Peter et Crochet eurent un grand combat à l'épée sur le bateau. Peter était rapide et courageux. Il poussa Crochet du bateau dans l'eau. Le crocodile attendait en dessous, tic-tac, tic-tac! Crochet nagea aussi vite qu'il put. Tout le monde acclama Peter! Après l'aventure, Wendy commença à manquer ses parents. 'Je veux rentrer à la maison,' dit-elle à Peter. Peter était triste, mais il comprenait. Il ramena Wendy, John et Michael à Londres en volant. Leurs parents étaient si heureux de les revoir. 'Reviendras-tu?' demanda Wendy. 'Chaque printemps, pour écouter tes histoires,' promit Peter avec un sourire. Et il s'envola dans le ciel nocturne, de retour au Pays Imaginaire. Wendy n'oublia jamais son aventure avec le garçon qui ne grandit jamais.
French Story (A2)Peter Pan
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Wendy, John et Michael reçoivent la visite de Peter Pan, un garçon magique qui peut voler. Il les emmène au Pays Imaginaire, une île où les enfants ne grandissent jamais. Là, ils rencontrent les Garçons Perdus et vivent des aventures. Quand le méchant Capitaine Crochet les capture, Peter les sauve dans un combat à l'épée palpitant. Finalement, Wendy manque ses parents et Peter ramène les enfants chez eux. Il promet de revenir chaque printemps pour écouter les histoires de Wendy.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Que dit Peter aux enfants pour qu'ils puissent voler?
2
Pourquoi le Capitaine Crochet avait-il un crochet de métal au lieu d'une main?
3
Comment le Capitaine Crochet pouvait-il toujours entendre le crocodile arriver?
4
Quand Peter a-t-il promis de revenir voir Wendy?
Vocabulary
30 words from this story
