Emma travaillait comme bibliothécaire dans une petite ville. Elle aimait son travail calme et connaissait tous les visiteurs réguliers. Un matin, elle trouva un mot plié sur son bureau. 'Regarde derrière la vieille horloge à minuit', disait le mot. Il n'y avait pas de signature sur le papier. Emma se sentait curieuse mais aussi un peu nerveuse. Elle montra le mot à son collègue, Tom. Tom rit et dit que c'était probablement une blague. Mais Emma ne pouvait pas s'empêcher d'y penser. Ce soir-là, elle resta tard à la bibliothèque. La vieille horloge se trouvait dans le coin du hall principal. Elle ne fonctionnait plus depuis de nombreuses années. Emma attendit que minuit approche. Son coeur battait plus vite au fil des heures. Enfin, les aiguilles de l'horloge indiquèrent minuit. Elle marcha lentement vers l'horloge poussiéreuse. Derrière, elle trouva une petite boîte en bois. À l'intérieur de la boîte se trouvait une vieille photographie. La photographie montrait la bibliothèque d'il y a de nombreuses années. Il y avait trois personnes debout devant elle. Emma reconnut l'une d'elles comme sa grand-mère. Elle se sentait surprise et confuse en même temps. Qui lui avait laissé ce message? Le lendemain, Emma interrogea sa mère sur la photographie. Sa mère expliqua que grand-mère avait travaillé dans cette bibliothèque. Elle avait été l'une des fondatrices originales. Emma n'avait jamais connu cette histoire familiale. Mais qui connaissait ce lien? Une semaine plus tard, un autre mot apparut sur son bureau. 'Le banc du jardin cache d'autres secrets', disait celui-ci. Emma alla dans le petit jardin derrière la bibliothèque. Sous le vieux banc, elle trouva une autre boîte. Cette boîte contenait des lettres écrites par sa grand-mère. Les lettres décrivaient les premiers jours de la bibliothèque. Elles mentionnaient aussi une capsule temporelle cachée. L'excitation d'Emma grandissait à chaque découverte. Elle suivit les indices pendant plusieurs semaines encore. Chaque mot la menait vers un nouveau morceau d'histoire. Elle apprit le passé de la ville grâce à ces trésors. Enfin, elle trouva la capsule temporelle enterrée près de l'entrée. À l'intérieur se trouvaient de vieux livres, des photographies et un journal. Le journal avait été écrit par sa grand-mère. Sur la dernière page, il y avait une note récente. 'Bienvenue dans l'héritage de notre famille, Emma', disait-elle. L'écriture lui semblait familière. Elle réalisa qu'elle appartenait à sa tante Clara. Tante Clara avait voulu qu'Emma découvre ses racines. Emma sourit et se sentit reconnaissante pour les messages anonymes.
French Story (A2)Le message anonyme
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma, une bibliothécaire, découvre des notes mystérieuses qui la mènent vers des secrets de famille et une capsule temporelle. Elle apprend que sa grand-mère était l'une des fondatrices de la bibliothèque et que sa tante Clara a orchestré ce voyage pour aider Emma à découvrir ses racines.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Que disait le premier message anonyme à Emma de faire?
2
Qu'est-ce qu'Emma a trouvé dans la boîte en bois derrière l'horloge?
3
Quel était le lien de la grand-mère d'Emma avec la bibliothèque?
4
Qui envoyait réellement les messages anonymes à Emma?
Vocabulary
30 words from this story
