C'era una volta un vecchio intagliatore di legno di nome Geppetto. Viveva da solo in una piccola bottega. Geppetto desiderava un figlio più di ogni altra cosa. Un giorno, decise di intagliare un burattino da un pezzo di legno. Lavorò con cura al burattino per molte ore. Diede al burattino un naso tondo e un sorriso amichevole. Geppetto chiamò il burattino Pinocchio. Quella notte, una bella fata turchina visitò la bottega. Toccò Pinocchio con la sua bacchetta magica. 'Prenderai vita', disse la fata. All'improvviso, Pinocchio aprì gli occhi e mosse le braccia. Poteva camminare e parlare come un vero bambino! Geppetto era così felice che pianse lacrime di gioia. La fata disse a Pinocchio qualcosa di importante. 'Se sarai coraggioso, onesto e gentile, potrai diventare un bambino vero.' Diede anche a Pinocchio un grillo di nome Jiminy come guida. La mattina seguente, Geppetto mandò Pinocchio a scuola. Ma lungo la strada, Pinocchio incontrò due loschi figuri. Erano una volpe e un gatto che volevano ingannarlo. 'Vieni con noi nel Paese dei Balocchi!' dissero. Pinocchio dimenticò la scuola e li seguì. Jiminy il grillo lo avvertì, ma Pinocchio non ascoltò. Nel Paese dei Balocchi non c'era scuola né lavoro. I bambini potevano giocare tutto il giorno e tutta la notte. Pinocchio era molto felice all'inizio. Ma poi accadde qualcosa di terribile. I bambini che restavano troppo a lungo cominciavano a trasformarsi in asini! A Pinocchio crebbero orecchie d'asino e una coda. Ebbe così tanta paura che scappò più veloce che poteva. Pinocchio saltò in mare per fuggire. Una balena gigante lo inghiottì intero! Dentro la balena, Pinocchio trovò Geppetto. Il vecchio aveva cercato Pinocchio per giorni. 'Babbo!' gridò Pinocchio. 'Mi dispiace tanto!' Si abbracciarono forte. Pinocchio ebbe un'idea furba per fuggire. Accese un fuoco per far starnutire la balena. La balena starnutì, e volarono fuori dalla sua bocca! Nuotarono insieme fino alla riva. Ma Geppetto era molto debole e aveva freddo. Pinocchio portò suo padre fino a casa. Si prese cura di Geppetto giorno e notte. Pinocchio lavorò duramente per comprare cibo e medicine. Non disse più bugie. Ogni volta che aveva mentito prima, il suo naso era diventato più lungo. Ora Pinocchio capiva perché l'onestà era importante. Una mattina, Pinocchio si svegliò e si sentì diverso. Guardò le sue mani e non poteva credere ai suoi occhi. Non era più fatto di legno! Pinocchio era finalmente diventato un bambino vero. La fata turchina apparve un'ultima volta. 'Hai dimostrato di essere coraggioso, onesto e gentile', disse. Geppetto abbracciò suo figlio con le lacrime agli occhi. Il suo desiderio di avere un figlio si era finalmente avverato. Pinocchio andò a scuola ogni giorno dopo di allora. Studiò molto e fece molti amici. Jiminy il grillo rimase con lui come suo migliore amico. E Pinocchio e Geppetto vissero felici e contenti.
Italian Story (A2)Pinocchio
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Geppetto, un solitario intagliatore di legno, crea un burattino di nome Pinocchio che viene portato in vita da una fata turchina. Lei gli dice che potrà diventare un bambino vero se sarà coraggioso, onesto e gentile. Invece di andare a scuola, Pinocchio segue due imbroglioni nel Paese dei Balocchi, dove i bambini si trasformano in asini. Fugge ma viene inghiottito da una balena, dove trova Geppetto. Dopo aver salvato il padre e aversi preso cura di lui in modo disinteressato, Pinocchio si trasforma in un bambino vero.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Chi ha fatto Pinocchio?
2
Cosa succedeva ai bambini che rimanevano troppo a lungo nel Paese dei Balocchi?
3
Come sono scappati Pinocchio e Geppetto dalla balena?
4
Cosa doveva fare Pinocchio per diventare un bambino vero?
Vocabulary
30 words from this story
