C'era una volta una povera vedova che viveva con suo figlio Jack in una piccola capanna. Avevano pochissimi soldi e solo una mucca che dava loro il latte. Un giorno la mucca smise di dare latte, e non avevano più nulla da vendere. La madre disse a Jack di portare la mucca al mercato e venderla per soldi. Sulla strada per il mercato, Jack incontrò uno strano vecchio. L'uomo offrì di scambiare fagioli magici con la mucca. Promise che i fagioli sarebbero cresciuti in qualcosa di meraviglioso. Jack era entusiasta e fece lo scambio senza pensarci. Quando tornò a casa, sua madre era furiosa. Lo rimproverò per essere stato così sciocco e gettò i fagioli fuori dalla finestra. Andarono a letto affamati e tristi quella notte. Ma la mattina seguente era successo qualcosa di incredibile. Un'enorme pianta di fagioli era cresciuta fuori dalla loro finestra, raggiungendo le nuvole. Jack decise di arrampicarsi per vedere dove portava. Salì sempre più in alto fino a raggiungere la cima. Sopra le nuvole trovò una terra strana e magica. C'era un enorme castello che apparteneva a un terribile gigante. Jack era curioso e camminò verso l'enorme edificio. Alla porta incontrò la moglie del gigante, che era molto più gentile di suo marito. Lei avvertì Jack che suo marito mangiava bambini umani a colazione. Ma Jack aveva fame e implorò qualcosa da mangiare. La gentile donna gli diede pane e formaggio e gli disse di nascondersi. Presto il terreno cominciò a tremare per passi pesanti. Il gigante tornò a casa e sentì subito qualcosa di strano. Ruggì che poteva sentire l'odore del sangue di un inglese. Sua moglie lo convinse che erano solo gli avanzi della cena della sera prima. Il gigante si sedette e contò i suoi sacchi di monete d'oro. Dopo aver mangiato, si addormentò al tavolo russando forte. Jack uscì dal suo nascondiglio e afferrò un sacco d'oro. Corse verso la pianta di fagioli e scese il più velocemente possibile. Sua madre fu felicissima quando vide l'oro. Vissero bene per molti mesi, ma alla fine i soldi finirono. Jack decise di arrampicarsi di nuovo sulla pianta di fagioli. Raggiunse il castello e si nascose nello stesso posto di prima. Questa volta il gigante tirò fuori una gallina che faceva uova d'oro. Jack guardò stupito mentre la gallina produceva un uovo d'oro perfetto. Quando il gigante si addormentò, Jack afferrò la gallina e scappò. La gallina continuò a fare uova d'oro per Jack e sua madre. Divennero piuttosto ricchi, ma Jack non poté resistere a un'altra avventura. Si arrampicò sulla pianta di fagioli per la terza volta, sapendo che era pericoloso. Questa volta si nascose in una pentola di rame in cucina. Il gigante tornò a casa e sentì di nuovo che qualcosa non andava. Cercò in tutta la casa ma non trovò Jack nella pentola. Dopo cena, il gigante tirò fuori un'arpa d'oro magica. L'arpa poteva suonare bellissima musica da sola. Le sue canzoni erano così belle che il gigante si addormentò presto. Jack saltò fuori e afferrò l'arpa. Ma l'arpa gridò al suo padrone di svegliarsi. Il gigante si svegliò con un terribile ruggito e inseguì Jack. Jack corse più veloce di quanto avesse mai corso in vita sua. Raggiunse la pianta di fagioli e iniziò a scendere rapidamente. Il gigante lo seguì, facendo tremare tutta la pianta. Jack gridò a sua madre di portargli l'ascia. Appena toccò terra, iniziò a tagliare la pianta di fagioli. Il gigante era ancora in alto quando la pianta iniziò a cadere. Con un grande schianto, la pianta di fagioli e il gigante crollarono. Il gigante colpì il suolo e non fu mai più visto. Jack e sua madre erano finalmente al sicuro e molto ricchi. Avevano le uova d'oro della gallina e la musica dell'arpa. Gli abitanti del villaggio venivano ad ammirare la loro ricchezza e ascoltare la musica magica. Jack crebbe e diventò un giovane saggio e generoso. Non dimenticò mai quanto fossero stati poveri. Condivise la sua fortuna con altri che avevano bisogno di aiuto. Sua madre era orgogliosa dell'uomo che era diventato. Vissero felici nella loro capanna per molti anni. Alcuni dicono che l'arpa magica suona ancora nelle notti tranquille. E il coraggio di Jack divenne una leggenda che la gente racconta da generazioni.
Italian Story (B1)Jack e il fagiolo magico
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Un povero ragazzo di nome Jack scambia l'unica mucca della famiglia per fagioli magici. Quando sua madre arrabbiata li getta via, crescono in un'enorme pianta di fagioli che raggiunge le nuvole. Jack sale tre volte al castello di un gigante, rubando oro, una gallina che fa uova d'oro e un'arpa magica. Nella sua terza avventura, il gigante lo insegue, ma Jack taglia la pianta di fagioli appena in tempo, sconfiggendo il gigante e assicurando la ricchezza della sua famiglia per sempre.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Con cosa ha scambiato Jack la mucca?
2
Dove si è nascosto Jack durante la sua terza visita al castello?
3
Perché Jack ha dovuto abbattere la pianta di fagioli velocemente?
4
Quali tesori ha preso Jack dal castello del gigante?
Vocabulary
40 words from this story
