C'era una volta un uomo e sua moglie che vivevano accanto a un bellissimo giardino. Il giardino apparteneva a una potente strega di nome Gothel. Nessuno osava entrare nel suo giardino perché tutti temevano la sua magia. La moglie aspettava un bambino e aveva strane voglie. Desiderava disperatamente mangiare l'insalata di raperonzolo che cresceva nel giardino della strega. Ogni giorno fissava il giardino e diventava sempre più disperata. Disse a suo marito che sarebbe morta se non avesse potuto mangiare il raperonzolo. L'uomo amava tanto sua moglie che decise di scavalcare il muro. Entrò nel giardino di notte e raccolse rapidamente del raperonzolo. Sua moglie mangiò l'insalata e si sentì subito meglio. Tuttavia, il suo desiderio divenne ancora più forte il giorno dopo. L'uomo dovette tornare nel giardino di nuovo. Questa volta, la strega lo colse mentre rubava le sue verdure. Era furiosa e pretese di sapere come osava entrare nel suo giardino. L'uomo spiegò che sua moglie era incinta e aveva disperatamente bisogno del raperonzolo. La strega accettò di lasciarlo prendere tutto il raperonzolo che voleva. Ma aveva una condizione terribile. Doveva darle il bambino quando fosse nato. L'uomo spaventato accettò perché non vedeva altra scelta. Quando la bambina nacque, la strega apparve e la portò via. Chiamò la bambina Raperonzolo, come la pianta che aveva causato tutti i problemi. Gothel allevò Raperonzolo da sola e non le permise mai di vedere altre persone. Quando Raperonzolo compì dodici anni, la strega la rinchiuse in un'alta torre. La torre non aveva né porta né scale. C'era solo una finestra in cima. Raperonzolo aveva i più bei lunghi capelli dorati del mondo. Crebbero sempre più lunghi nel corso degli anni. Alla fine, i suoi capelli erano lunghi venti metri. Quando la strega voleva visitarla, si metteva sotto la torre. Chiamava Raperonzolo chiedendole di far scendere i suoi capelli. Raperonzolo avvolgeva i suoi capelli attorno a un gancio e li calava giù. La strega si arrampicava sulla treccia dorata come su una scala. Gli anni passarono e Raperonzolo crebbe diventando una bella giovane donna. Trascorreva le sue giornate cantando, leggendo e sognando il mondo esterno. La sua voce era così bella che si poteva sentire in tutta la foresta. Un giorno, un giovane principe cavalcava attraverso la foresta. Sentì il canto più bello che avesse mai sentito. Seguì la voce e scoprì la misteriosa torre. Osservò da dietro un albero mentre la strega arrivava. Vide come si arrampicava usando i capelli dorati. Dopo che la strega se ne andò, il principe decise di provare la stessa cosa. Chiamò Raperonzolo con voce gentile. All'inizio lei ebbe paura perché non aveva mai visto nessun altro tranne la strega. Ma le sue parole gentili la convinsero a far scendere i suoi capelli. Il principe si arrampicò ed entrò nella torre. Raperonzolo fu stupita di incontrare un'altra persona per la prima volta. Il principe le raccontò del mondo esterno e di tutte le sue meraviglie. Descrisse foreste, città, montagne e il mare. Raperonzolo ascoltò con grande fascino e crescente eccitazione. Parlarono per ore e si innamorarono profondamente. Il principe promise di tornare ogni sera quando la strega fosse via. La visitò molte volte e insieme pianificarono la sua fuga. Raperonzolo gli chiese di portare della seta ogni volta che veniva. Avrebbe tessuto la seta in una scala per scendere. Tutto stava andando secondo il loro piano segreto. Ma un giorno, Raperonzolo fece un terribile errore. Chiese alla strega perché era molto più pesante da tirare su rispetto al principe. La strega capì immediatamente cosa era successo. Divenne estremamente arrabbiata e si sentì completamente tradita. Afferrò delle forbici e tagliò tutti i bei capelli di Raperonzolo. Poi usò la sua magia per mandare Raperonzolo in un deserto lontano. Raperonzolo fu lasciata sola in un luogo selvaggio dove doveva sopravvivere da sola. Quella sera, il principe venne alla torre come al solito. La strega calò i capelli tagliati e aspettò che lui si arrampicasse. Quando raggiunse la cima, trovò la strega invece della sua amata. Lei gli disse che non avrebbe mai più rivisto Raperonzolo. Nella sua disperazione, il principe saltò dalla finestra della torre. Cadde in un cespuglio di spine che gli salvò la vita ma lo rese cieco. Il principe vagò per il mondo, incapace di vedere qualsiasi cosa. Sopravvisse con radici e bacche e pianse Raperonzolo ogni giorno. Dopo molti anni di sofferenza, raggiunse finalmente il deserto. Lì, sentì una voce familiare cantare una canzone triste. Era Raperonzolo, che viveva da sola con i suoi gemelli. Aveva dato alla luce un bambino e una bambina nel deserto. Quando vide il principe cieco, corse da lui e pianse. Le sue lacrime caddero sui suoi occhi e accadde un miracolo. Improvvisamente poteva vedere di nuovo. Si abbracciarono con gioia travolgente. Il principe portò Raperonzolo e i loro figli nel suo regno. Furono accolti con grande festa e felicità. Raperonzolo finalmente sperimentò il meraviglioso mondo che il principe aveva descritto. Vissero insieme nel castello e governarono il regno con gentilezza. La strega non fu mai più vista dopo che la sua crudeltà fu scoperta. Raperonzolo e il suo principe vissero felici e contenti per sempre.
Italian Story (B1)Raperonzolo
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
In questa classica fiaba, un padre disperato ruba del raperonzolo dal giardino di una strega per soddisfare le voglie della moglie incinta. Come pagamento, la strega prende la loro figlia neonata e la chiama Raperonzolo. La ragazza viene rinchiusa in una torre senza porta, dove solo i suoi capelli dorati straordinariamente lunghi permettono l'accesso. Quando un principe la scopre e si innamorano, elaborano un piano di fuga. Tuttavia, Raperonzolo rivela accidentalmente il loro segreto, causando il suo esilio e la cecità del principe. Dopo anni di vagabondaggio, lui trova Raperonzolo nel deserto con i loro gemelli, e le sue lacrime ripristinano miracolosamente la sua vista.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa ha chiesto la strega in cambio della lattuga rapunzel?
2
Come visitava la strega Rapunzel nella torre?
3
Cosa è successo al principe quando la strega ha scoperto le sue visite?
4
Come è stato guarito il principe dalla sua cecità?
Vocabulary
40 words from this story
