C'era una volta una bella principessa che amava giocare con la sua palla d'oro. La palla era il suo giocattolo preferito in tutto il regno. Ogni giorno andava nella foresta vicino al castello per giocare. C'era un pozzo profondo vicino a una vecchia quercia dove le piaceva sedersi. Un pomeriggio soleggiato stava lanciando la sua palla in alto nell'aria. Ma la lanciò troppo in alto e cadde nel pozzo profondo. La principessa guardò nel pozzo, ma non riusciva a vedere la sua palla. Cominciò a piangere perché pensava che la sua preziosa palla fosse persa per sempre. All'improvviso apparve una rana sul bordo del pozzo. La rana le chiese perché stava piangendo così tristemente. La principessa spiegò che la sua palla d'oro era caduta nel pozzo. La rana disse che poteva recuperarla per lei. Ma voleva qualcosa in cambio. Chiese di diventare sua amica e di vivere con lei al castello. Voleva mangiare dal suo piatto e dormire nel suo letto. La principessa accettò in fretta, pensando che la rana non avrebbe mai lasciato il pozzo. La rana si tuffò nell'acqua e tornò presto con la palla d'oro. La principessa era così felice che afferrò la palla e scappò via. Dimenticò completamente la sua promessa alla rana. La sera dopo bussarono alla porta del castello. Il re chiese a sua figlia chi fosse alla porta. La principessa aprì e vide la rana seduta lì. Si spaventò e chiuse rapidamente la porta. Il re notò il suo strano comportamento e chiese cosa ci fosse che non andava. La principessa dovette raccontare a suo padre della promessa che aveva fatto. Il re era un uomo saggio che credeva nel mantenere le promesse. Disse a sua figlia che doveva mantenere la sua parola. La principessa era infelice, ma doveva far entrare la rana. La rana saltò sul tavolo dove la famiglia reale stava mangiando. Chiese alla principessa di sollevarla così poteva mangiare con lei. La principessa non voleva toccare la rana viscida. Ma suo padre le lanciò uno sguardo severo, quindi la sollevò. La rana mangiò felicemente dal suo piatto d'oro. Dopo cena, la rana disse che era stanca e voleva dormire. Ricordò alla principessa la sua promessa di lasciarla dormire nel suo letto. La principessa era disgustata dall'idea. Non voleva una rana fredda e bagnata nel suo bel letto. Il re le disse che doveva mantenere la sua promessa qualunque cosa accadesse. La principessa portò la rana nella sua stanza con le lacrime agli occhi. La mise nell'angolo della sua stanza invece che nel suo letto. La rana era triste e le chiese di metterla sul morbido cuscino. La principessa si arrabbiò molto con la rana esigente. Nella sua frustrazione, la prese e la lanciò contro il muro. Ma invece di colpire il muro, accadde qualcosa di magico. La rana si trasformò in un bel giovane principe. Spiegò che una strega malvagia lo aveva maledetto a essere una rana. Solo una principessa che lo avesse lasciato mangiare e dormire al castello poteva spezzare l'incantesimo. La principessa era stupita e si dispiaceva di essere stata così cattiva. Il principe la perdonò perché lo aveva aiutato senza saperlo. Parlarono per ore e scoprirono che avevano molte cose in comune. Il principe le chiese di sposarlo, e lei accettò con gioia. Il giorno dopo arrivò una bella carrozza dal regno del principe. La carrozza era trainata da otto cavalli bianchi con finimenti dorati. Dietro c'era Enrico, il servitore più fedele del principe. Enrico era stato così triste quando il suo padrone fu maledetto che fasce di ferro furono messe attorno al suo cuore per impedirgli di spezzarsi. Quando il principe e la principessa salirono in carrozza, sentirono un forte schiocco. Il principe chiese cosa fosse quel suono. Enrico spiegò che era una delle fasce di ferro che si spezzava dal suo cuore. La sua felicità era così grande che le fasce non potevano più reggere. Durante il viaggio verso casa, sentirono altri due schiocchi. Tutte e tre le fasce di ferro si erano finalmente spezzate perché il cuore di Enrico era pieno di gioia. Il principe e la principessa vissero felici e contenti nel suo regno. Ed Enrico li servì fedelmente per il resto dei suoi giorni.
Italian Story (A2)Il principe ranocchio
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Una bella principessa lascia cadere accidentalmente la sua palla d'oro in un pozzo profondo. Una rana si offre di recuperarla in cambio di diventare sua compagna al castello. La principessa accetta ma rompe la promessa. Quando la rana appare al castello, il re insiste che mantenga la parola. Frustrata, la principessa lancia la rana contro il muro, spezzando la maledizione di una strega e trasformandolo in un bel principe. Il fedele servitore del principe, Enrico, aveva fasce di ferro attorno al cuore per impedirgli di spezzarsi durante l'incantesimo del suo padrone, e finalmente si spezzano di gioia durante il viaggio verso casa.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa voleva la rana in cambio del recupero della palla d'oro?
2
Perché il re disse alla principessa di far entrare la rana?
3
Cosa è successo quando la principessa ha lanciato la rana contro il muro?
4
Perché Henry aveva fasce di ferro intorno al cuore?
Vocabulary
30 words from this story
