C'era una volta un re e una regina che ebbero una bellissima bambina. La chiamarono Aurora, che significa alba. Il re invitò tutti nel regno a festeggiare. Invitò anche tre buone fate a benedire la bambina. La prima fata diede ad Aurora il dono della bellezza. La seconda fata le diede il dono del canto. Ma prima che la terza fata potesse parlare, apparve una fata malvagia. Si chiamava Malefica, ed era molto arrabbiata. Non era stata invitata alla festa. Maledisse la principessa a pungersi il dito su un fuso e morire prima del suo sedicesimo compleanno. Il re e la regina erano terrorizzati. Ma la terza fata aveva ancora il suo dono da dare. Disse che non poteva annullare la maledizione, ma poteva modificarla. La principessa non sarebbe morta, ma sarebbe caduta in un sonno profondo. Solo un bacio del suo vero amore poteva svegliarla. Il re ordinò di bruciare tutti i fusi nel regno. Le tre fate portarono Aurora in una casetta nel bosco. La crebbero lì per tenerla al sicuro. La chiamarono Rosaspina e non le dissero mai che era una principessa. Aurora crebbe diventando una bellissima giovane donna. Amava cantare e ballare nel bosco. Un giorno, incontrò un bel giovane. Si innamorarono subito. Non sapeva che era il principe Filippo. Nel suo sedicesimo compleanno, le fate le dissero la verità. Le dissero che era la principessa Aurora e doveva tornare al castello. Aurora era triste di andarsene, ma le seguì. Al castello, trovò una stanza nascosta con un fuso. Malefica apparve e ingannò Aurora facendole toccare il fuso. Aurora toccò il fuso e cadde in un sonno profondo. Le fate la trovarono e la misero su un letto. Fecero addormentare tutto il regno finché la maledizione non fosse stata spezzata. Il principe Filippo scoprì che il suo amore era la principessa. Cavalcò verso il castello per salvarla. Ma Malefica si trasformò in un drago per fermarlo. Il principe combatté coraggiosamente con la sua spada. Con l'aiuto delle buone fate, sconfisse il drago. Corse nel castello e trovò Aurora addormentata. Guardò il suo bel viso. Si chinò e la baciò dolcemente. Aurora aprì gli occhi e sorrise. Disse che lo conosceva perché aveva sognato di lui. Tutto il regno si svegliò. Aurora e Filippo si sposarono. Vissero felici e contenti.
Italian Story (A2)La bella addormentata
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Una principessa viene maledetta da una fata malvagia a pungersi il dito e cadere in un sonno eterno nel suo sedicesimo compleanno. Tre buone fate la nascondono nella foresta, ma la maledizione si avvera. Un principe coraggioso sconfigge la fata malvagia e risveglia la principessa con un bacio di vero amore.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Malefica era arrabbiata alla celebrazione?
2
Cosa ha cambiato la terza fata nella maledizione?
3
Dove hanno portato le tre fate Aurora per tenerla al sicuro?
4
Come ha svegliato il principe Filippo Aurora dal suo sonno?
Vocabulary
30 words from this story
