Emma e Sophie erano migliori amiche da quando avevano cinque anni. Erano cresciute nello stesso quartiere e avevano frequentato le stesse scuole. La loro amicizia era sopravvissuta a tutte le sfide dell'infanzia e dell'adolescenza. Tuttavia, tutto è cambiato quando Sophie ha ricevuto un'offerta di lavoro in un altro paese. Era un'opportunità incredibile che non poteva rifiutare. Emma era felice per la sua amica ma si sentiva anche profondamente triste per la notizia. 'Non posso credere che ti trasferisci in Canada,' disse Emma con le lacrime agli occhi. 'Lo so, ma ce la faremo,' rispose Sophie, tenendole la mano stretta. I mesi prima della partenza di Sophie erano pieni di momenti agrodolci. Trascorrevano insieme quanto più tempo possibile, creando nuovi ricordi. Alla fine, è arrivato il giorno della partenza di Sophie. Emma l'ha accompagnata all'aeroporto e l'ha aiutata con i bagagli. Si sono abbracciate a lungo al controllo di sicurezza, non volendo lasciarsi. 'Promettimi che faremo una videochiamata ogni settimana,' disse Emma. 'Te lo prometto,' rispose Sophie con un sorriso caldo nonostante le sue lacrime. Le prime settimane dopo il trasferimento di Sophie sono state le più difficili per entrambe. Emma sentiva la mancanza di prendere un caffè con Sophie nel loro bar preferito. Sophie si sentiva sola nel suo nuovo appartamento in una città dove non conosceva nessuno. Ma hanno mantenuto la loro promessa e si sono videochiamate ogni domenica sera. Durante queste chiamate, parlavano per ore di tutto nelle loro vite. Emma condivideva storie sul suo lavoro e le cose divertenti che faceva il suo gatto. Sophie descriveva i suoi nuovi colleghi e i bellissimi paesaggi canadesi che aveva scoperto. Si mandavano anche messaggi di testo durante la settimana per restare in contatto. A volte Emma si svegliava con un meme divertente che Sophie aveva mandato nel cuore della notte. La differenza di sei ore di fuso orario rendeva difficile programmare le chiamate, ma trovavano sempre un modo. Dopo sei mesi, Sophie si era ambientata nella sua nuova vita ma le mancava ancora terribilmente Emma. Emma decise di sorprendere Sophie prenotando un volo per andarla a trovare. L'ha tenuto segreto per tre settimane, il che è stato incredibilmente difficile. Quando Emma è arrivata alla porta dell'appartamento di Sophie, Sophie ha urlato di gioia. 'Non posso credere che tu sia qui!' esclamò Sophie, abbracciandola forte. Hanno trascorso due settimane meravigliose insieme esplorando la natura e le città canadesi. Sophie ha mostrato a Emma i suoi posti preferiti in città e l'ha presentata ai suoi nuovi amici. Dirsi addio all'aeroporto è stato emozionante, ma questa volta sembrava diverso. Entrambe sapevano ora che la loro amicizia poteva sopravvivere a qualsiasi distanza. I mesi continuavano a passare, e la loro comunicazione rimaneva forte. Hanno sviluppato nuove tradizioni, come guardare lo stesso film durante una videochiamata. Premevano play allo stesso momento e condividevano le loro reazioni. Sophie ha anche iniziato a mandare a Emma piccoli pacchi con souvenir canadesi. Emma adorava ricevere lo sciroppo d'acero e le lettere scritte a mano che arrivavano per posta. In cambio, Emma mandava a Sophie foto dei posti che visitavano insieme. Questi piccoli gesti le aiutavano a sentirsi più vicine nonostante la distanza fisica tra loro. Un anno dopo il trasferimento di Sophie, Emma ha affrontato un momento difficile nella sua vita personale. La sua relazione di lunga data era finita inaspettatamente, lasciandola con il cuore spezzato. Sophie ha subito organizzato videochiamate extra per sostenere la sua amica nel dolore. A volte stavano semplicemente sedute in silenzio insieme durante la videochiamata, e quello bastava. 'Vorrei poterti abbracciare adesso,' disse Sophie durante una di queste notti difficili. 'Solo sapere che ci sei significa tutto per me,' rispose Emma con gratitudine. Questa esperienza ha mostrato loro che la vera amicizia trascende la presenza fisica. Potevano sostenersi a vicenda da migliaia di chilometri di distanza. Passarono due anni, ed entrambe le donne erano cresciute in modi diversi. Sophie aveva fatto carriera e aveva fatto amicizie meravigliose in Canada. Emma si era ripresa dalla sua rottura e aveva iniziato un nuovo hobby: la pittura. Continuavano a condividere ogni momento importante delle loro vite tramite videochiamate e messaggi. Sophie era persino presente tramite videochiamata quando Emma ha adottato il suo nuovo cucciolo. Le loro visite sono diventate una tradizione regolare, alternandosi tra il Canada e il loro paese d'origine. Ogni riunione era piena di risate, pasti condivisi e conversazioni infinite. Si sono rese conto che la distanza aveva in realtà reso la loro amicizia più intenzionale. Non potevano più darsi per scontate o lasciare passare giorni senza comunicare. Ogni conversazione è diventata preziosa, ogni visita è diventata una celebrazione. Guardando indietro, sia Emma che Sophie concordavano che la distanza aveva insegnato loro lezioni preziose. Hanno imparato che la vera amicizia richiede impegno, dedizione e autentica cura reciproca. Hanno anche imparato che la tecnologia, se usata con attenzione, può tenere i cuori connessi attraverso gli oceani. Cinque anni dopo il trasferimento di Sophie, è successo qualcosa di inaspettato. Emma ha ricevuto un'opportunità di lavoro nella stessa città canadese dove viveva Sophie. Riusciva a malapena a credere alla coincidenza quando ha letto l'email. Dopo molte considerazioni, Emma ha deciso di accettare la posizione e trasferirsi in Canada. Sophie ha pianto lacrime di gioia quando Emma le ha dato la notizia. 'Saremo di nuovo vicine!' esclamò Sophie con entusiasmo. La loro amicizia a distanza aveva chiuso il cerchio nel modo più bello possibile. Hanno dimostrato che con amore, impegno e tecnologia moderna, nessuna distanza è troppo grande per i veri amici.
Italian Story (B1)Amicizia a distanza
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma e Sophie sono migliori amiche dall'infanzia. Quando Sophie si trasferisce in Canada per lavoro, mantengono la loro amicizia attraverso videochiamate, messaggi e visite. Dopo cinque anni, anche Emma trova lavoro in Canada, riunendole come vicine.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Sophie si è trasferita in un altro paese?
2
Quale nuova tradizione hanno sviluppato Emma e Sophie per restare in contatto?
3
Quale evento difficile è accaduto nella vita di Emma un anno dopo il trasferimento di Sophie?
4
Quale notizia inaspettata ha ricevuto Emma cinque anni dopo il trasferimento di Sophie?
Vocabulary
40 words from this story
