Sarah aveva vissuto nella sua città natale per tutta la vita. Conosceva ogni strada, ogni negozio e quasi ogni volto in città. Ma a trent'anni, si sentiva bloccata nella sua routine. Una sera, mentre sfogliava annunci di lavoro online, vide un'opportunità. Un'azienda di marketing a Berlino cercava qualcuno con esattamente la sua esperienza. Lo stipendio era il doppio di quello che guadagnava ora, e la posizione sembrava entusiasmante. Il suo cuore iniziò a battere forte mentre leggeva la descrizione del lavoro. Si candidò quella stessa sera, senza aspettarsi di ricevere risposta. Due settimane dopo, arrivò un'email che la invitava a un colloquio video. Sarah era nervosa, ma il colloquio andò sorprendentemente bene. Il responsabile delle assunzioni sembrava genuinamente colpito dal suo portfolio. Una settimana dopo il colloquio, ricevette l'offerta di lavoro. Sarah fissò lo schermo a lungo, incapace di crederci. Questo era il cambiamento che aveva sognato. Ma accettare significava lasciare tutto ciò che era familiare. Chiamò sua madre quella sera per discutere della decisione. 'Hai sempre voluto qualcosa di più,' disse sua madre dolcemente. 'Questa potrebbe essere la tua occasione per trovarlo.' Dopo una notte insonne, Sarah accettò l'offerta la mattina seguente. Le sei settimane successive furono un turbine di preparativi. Sarah dovette imballare il suo piccolo appartamento e smistare anni di oggetti. Donò la maggior parte dei suoi mobili poiché spedirli sarebbe stato troppo costoso. I suoi amici organizzarono una cena d'addio nel loro ristorante preferito. Quella sera fu agrodolce, piena di risate e lacrime. 'Prometti che ci farai una videochiamata ogni settimana,' disse la sua migliore amica Lisa. Sarah promise, sapendo che sarebbe stato difficile mantenere un contatto così stretto. La mattina della sua partenza arrivò troppo in fretta. Sua madre la accompagnò all'aeroporto, trattenendo le lacrime per tutto il tragitto. 'Chiamami quando atterri,' disse sua madre, abbracciandola forte. Il volo per Berlino durò solo due ore, ma sembrò molto più lungo. Sarah guardò fuori dal finestrino mentre l'aereo scendeva sulla città. Berlino era enorme, con edifici che si estendevano in ogni direzione. Un misto di eccitazione e paura la travolse. All'aeroporto, ritirò le sue due valigie e trovò un taxi. Diede al conducente l'indirizzo del suo appartamento temporaneo. L'azienda aveva organizzato un appartamento arredato per i suoi primi tre mesi. Mentre il taxi attraversava le strade, Sarah osservava i suoi nuovi dintorni. Tutto sembrava così diverso dalla sua tranquilla città natale. C'erano caffè ad ogni angolo e persone che camminavano velocemente ovunque. L'appartamento era più piccolo del previsto ma pulito e moderno. Disfece le valigie e si sedette sul letto, esausta. La prima notte fu difficile perché il rumore della strada era sconosciuto. Si svegliò diverse volte, chiedendosi dove fosse. Arrivò il lunedì mattina, e Sarah si preparò per il suo primo giorno di lavoro. Scelse il suo miglior vestito, volendo fare una buona impressione. Trovare l'ufficio fu impegnativo perché non conosceva ancora la metropolitana. Arrivò con quindici minuti di ritardo, le guance rosse dall'imbarazzo. Fortunatamente, il suo nuovo manager fu comprensivo e la accolse calorosamente. 'Berlino può essere confusa all'inizio,' disse con un sorriso. Le prime settimane di lavoro furono travolgenti ma gratificanti. Sarah imparò nuovi sistemi, incontrò decine di colleghi e si adattò a un ritmo più veloce. Fare amicizie fuori dal lavoro si rivelò più difficile. Passava la maggior parte delle sere da sola, guardando la televisione o leggendo libri. A volte si sentiva incredibilmente sola e metteva in discussione la sua decisione. Dopo due mesi, una collega di nome Maria la invitò a un incontro di scambio linguistico. 'È un ottimo modo per incontrare persone e praticare il tedesco,' spiegò Maria. Sarah esitò all'inizio, ma decise che non aveva niente da perdere. L'incontro si teneva in un bar accogliente vicino al centro città. C'erano circa venti persone di diversi paesi. Sarah parlò con una donna dal Brasile che si era anche lei trasferita di recente a Berlino. Si scambiarono i numeri di telefono e decisero di esplorare la città insieme. Quel fine settimana, visitarono musei e passeggiarono in bellissimi parchi. Per la prima volta dal suo arrivo, Sarah si sentì davvero felice. Lentamente, la città iniziò a sembrare meno estranea e più come casa. Sarah trovò il suo bar preferito, dove trascorreva le domeniche mattina a leggere. Scoprì un percorso di corsa lungo il fiume che divenne il suo tragitto quotidiano. Il suo tedesco migliorava costantemente, anche se a volte faceva ancora errori imbarazzanti. Una sera, ordinò per sbaglio cinque chili di patate invece di cinque patate. Il negoziante rise gentilmente e la aiutò a capire la differenza. Sei mesi passarono più velocemente di quanto Sarah avrebbe potuto immaginare. Al lavoro, ricevette un ottimo feedback e una piccola promozione. La sua cerchia sociale era cresciuta includendo colleghi, partner linguistici e vicini. Sua madre venne a trovarla in primavera, e Sarah le mostrò orgogliosamente la città. 'Sembri diversa,' osservò sua madre. 'Più sicura di te, in qualche modo.' Sarah sorrise, sapendo esattamente cosa intendeva sua madre. Trasferirsi in una nuova città l'aveva spinta fuori dalla sua zona di comfort. Aveva imparato ad adattarsi, ad essere paziente con se stessa e ad abbracciare l'incertezza. C'erano ancora giorni difficili in cui le mancava terribilmente casa. Ma aveva anche scoperto una forza che non sapeva di avere. Un anno dopo il suo arrivo, Sarah trovò un appartamento permanente vicino al suo ufficio. Era piccolo ma luminoso, con un balcone che dava su un cortile tranquillo. Mentre appendeva le foto alle sue nuove pareti, realizzò qualcosa di importante. Berlino non era più solo un posto dove lavorava. Era diventata la sua casa, e lei era diventata una persona diversa. A volte le avventure più grandi sono quelle che iniziano con la paura.
Italian Story (B1)Trasferirsi in una nuova città
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Sarah lascia la sua città natale per un nuovo lavoro nel marketing a Berlino, affrontando solitudine e sfide prima di trovare amici attraverso un gruppo di scambio linguistico e costruire una nuova vita.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Sarah ha deciso di candidarsi per il lavoro a Berlino?
2
Come ha iniziato Sarah a fare amicizia fuori dal lavoro?
3
Cosa è successo quando la madre di Sarah ha visitato Berlino in primavera?
4
Quale errore imbarazzante ha fatto Sarah mentre imparava il tedesco?
Vocabulary
40 words from this story
