Emma var nervøs da hun gjorde seg klar til daten sin. Hun hadde møtt Thomas på nettet for to uker siden. De hadde snakket hver dag og hun likte ham veldig godt. Men å møte noen personlig var alltid annerledes. Hun prøvde tre forskjellige kjoler før hun valgte den blå. Thomas hadde foreslått en liten italiensk restaurant i sentrum. Hun ankom ti minutter for tidlig og ventet utenfor. Hjertet hennes banket fort. Så så hun en høy mann med brunt hår gå mot henne. Han smilte og bar en enkelt rød rose. 'Emma? Hei, jeg er Thomas,' sa han varmt. 'Denne er til deg,' sa han og ga henne rosen. Emma smilte og kjente at kinnene hennes ble rosa. 'Takk, den er vakker,' svarte hun. De gikk inn og en servitør viste dem til et rolig bord. Stearinlys på bordet skapte en romantisk atmosfære. 'Jeg var litt bekymret for at du ikke ville komme,' innrømmet Thomas. 'Hvorfor skulle du tro det?' spurte Emma nysgjerrig. 'Vel, nettdating kan være rart noen ganger,' forklarte han. 'Noen folk dukker aldri opp til det første møtet.' Emma lo lavt. 'Jeg tenkte på det, men så husket jeg vitsene dine.' 'Vitsene mine?' Thomas så overrasket ut. 'Ja, de er forferdelige, men de får meg alltid til å le,' sa hun. Servitøren kom og de bestilte maten sin. Emma valgte pasta og Thomas bestilte en biff. De snakket om familiene sine, jobbene sine og hobbyene sine. Emma oppdaget at Thomas elsket å lage mat. 'Kanskje jeg kan lage mat til deg en gang,' tilbød han. 'Det ville jeg like veldig godt,' svarte Emma med et smil. Maten kom og den så deilig ut. Mens han spiste, mistet Thomas ved et uhell saus på skjorten sin. 'Å nei!' utbrøt han og så flau ut. Emma begynte å le og ga ham servietten sin. 'Nå er vi kvitt,' sa hun. 'Jeg var så nervøs tidligere.' Thomas smilte og slappet av. 'Vet du, jeg tror dette går veldig bra,' sa han. 'Enig,' nikket Emma. Etter middagen bestilte de dessert og kaffe. De delte en sjokoladekake og fortsatte å prate. Tiden gikk fort og snart var det sent. Thomas betalte for middagen selv om Emma tilbød å dele. 'Neste gang er det min tur,' insisterte hun. 'Så det blir en neste gang?' spurte Thomas håpefullt. Emma smilte strålende. 'Jeg ville blitt skuffet hvis det ikke ble det,' svarte hun. De gikk ut av restauranten sammen. Nattluften var kjølig og behagelig. Thomas fulgte Emma til bilen hennes. 'Jeg hadde en fantastisk kveld i kveld,' sa han. 'Jeg også,' var Emma enig. 'Takk for rosen og middagen.' De sto der et øyeblikk og så på hverandre. Så lente Thomas seg inn og ga henne et forsiktig kyss på kinnet. 'God natt, Emma. Jeg sender deg en melding i morgen,' lovet han. 'God natt, Thomas,' svarte hun mykt. Emma kjørte hjem med rosen på setet ved siden av seg. Hun kunne ikke slutte å smile. Den første daten hadde vært enda bedre enn hun hadde håpet.
Norwegian Story (A2)Den første daten
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Emma forbereder seg nervøst på sin første date med Thomas, som hun møtte på nettet. De møtes på en italiensk restaurant hvor samtalen flyter lett. Til tross for små uhell som at Thomas søler saus på skjorten, får de kontakt over middag, dessert og felles latter. Kvelden ender med et søtt kyss på kinnet og løftet om en andre date.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva tok Thomas med til Emma da de møttes for første gang?
2
Hvilken hobby oppdaget Emma at Thomas har?
3
Hva pinlig skjedde med Thomas under middagen?
4
Hvordan sa Thomas farvel til Emma på slutten av daten?
Vocabulary
30 words from this story
