Anna og Maria hadde vært bestevenner siden barndommen. De vokste opp i samme gate og gikk på samme skole. De delte alt - hemmeligheter, drømmer og latter. Men en dag fikk Maria viktige nyheter. Familien hennes skulle flytte til et annet land på grunn av farens arbeid. Maria følte seg redd og spent samtidig. Hun visste ikke hvordan hun skulle fortelle det til Anna. Til slutt ringte hun til bestevenninnen sin. 'Jeg har noe viktig å fortelle deg,' sa Maria. Anna hørte tristheten i stemmen hennes. 'Familien min flytter til Canada neste måned,' forklarte Maria. Det ble stille i telefonen. Anna følte at hjertet hennes gikk i stykker. 'Men vi vil alltid være venner,' la Maria raskt til. 'Jeg vet,' svarte Anna, 'men det blir ikke det samme.' Ukene før avreisen gikk altfor fort. De to vennene tilbrakte hvert øyeblikk sammen. De så på gamle bilder og husket glade tider. De lo av barndomseventyrene sine. En gang hadde de bygget et hemmelig fort i hagen. En annen gang hadde de gått seg vill i skogen. De hadde alltid funnet veien tilbake sammen. Anna laget en minnebok full av minner for Maria. Maria ga Anna sitt favoritthalskjede. 'Behold dette og tenk på meg,' sa Maria. Dagen for avskjed kom endelig. Marias familie pakket bilen med kofferter og esker. Huset så tomt og rart ut uten møbler. Anna sto på gaten og holdt tilbake tårene. De to vennene klemte hverandre lenge. 'Jeg skal skrive til deg hver uke,' lovet Maria. 'Og jeg skal ringe deg hver søndag,' la Anna til. 'Kanskje du kan besøke meg i Canada en dag,' foreslo Maria. Anna smilte gjennom tårene. 'Jeg skal spare penger til en flybillett,' sa hun. Marias mor kalte henne til bilen. Det var på tide å dra. Maria gikk sakte til bilen. Hun snudde seg en siste gang og vinket. Anna vinket tilbake til bilen forsvant rundt hjørnet. Så gikk hun hjem alene. Rommet hennes føltes tomt uten Marias latter. Men neste morgen fant hun et brev under puten sin. Maria hadde skrevet det i hemmelighet kvelden før. 'Kjære Anna,' begynte brevet. 'Avstand kan ikke bryte vårt vennskap.' 'Sanne venner forblir forbundet i hjertene sine for alltid.' 'Takk for de beste årene av livet mitt.' Anna leste brevet tre ganger og smilte. Selv om Maria var langt borte, ville vennskapet deres vare for alltid.
Norwegian Story (A2)Å si farvel
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Anna og Maria har vært bestevenner siden barndommen og delt alt fra hemmeligheter til eventyr. Når Marias familie kunngjør at de flytter til Canada, er begge jentene knust. De tilbringer de gjenværende ukene sammen med å se på bilder og huske glade tider. Anna lager en minnebok til Maria, og Maria gir Anna sitt favoritthalskjede. På avreisedagen lover de å skrive og ringe hverandre jevnlig. Etter at Maria drar, finner Anna et hemmelig brev under puten med en rørende beskjed om hvordan sant vennskap varer for alltid, uansett avstand.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor flyttet Marias familie bort?
2
Hvilket avskjedsgave lagde Anna til Maria?
3
Hva ga Maria Anna før hun dro?
4
Hvor fant Anna det hemmelige brevet Maria hadde skrevet til henne?
Vocabulary
30 words from this story
