Emma stod på plattformen og så på nattoget som sakte nærmet seg. Hun hadde alltid drømt om å reise gjennom Europa med tog. I natt ble drømmen hennes endelig til virkelighet. Toget kom fra Wien og skulle fortsette til Paris. Emma sjekket billetten sin en gang til for å bekrefte nummeret på sovekupeen sin. Hun var i vogn nummer sju, kupé tolv. En konduktør i mørkeblå uniform hjalp passasjerene med å gå om bord i toget. Emma fant kupeen sin og skjøv døren opp. Inni var det en liten seng med rene hvite laken og en myk pute. Et lite vindu viste plattformen og menneskene som sa farvel til sine kjære. Emma la kofferten sin på hylla over sengen. Hun følte seg spent og litt nervøs på samme tid. Dette var første gang hun reiste alene. En fløyte blåste, og toget begynte å bevege seg. Emma så på mens stasjonen sakte forsvant bak henne. Lysene fra byen ble mindre og mindre. Snart reiste de gjennom det mørke landskapet. Emma bestemte seg for å utforske toget før hun la seg. Hun gikk nedover den smale korridoren og passerte andre kupeer. Toget svaiet forsiktig fra side til side mens det beveget seg langs skinnene. Hun fant spisevognen på enden av vognen sin. Spisevognen var varm og koselig, med små bord dekket med hvite duker. Noen passasjerer satt ved bordene, drakk kaffe og snakket stille. Emma bestilte en kopp varm sjokolade og satte seg ved vinduet. Hun så på månen som skinte over de sovende landsbyene nedenfor. En eldre mann med snille øyne satte seg overfor henne. 'Er dette din første natttogreise?' spurte han med et varmt smil. 'Ja, jeg reiser til Paris for å besøke bestemoren min,' svarte Emma. Mannen nikket tankefullt. 'Jeg har tatt dette toget hundrevis av ganger opp gjennom årene,' sa han. 'Det er noe magisk ved å reise gjennom natten mens verden sover.' Emma smilte og var enig. Mannen fortalte henne historier om reisene sine gjennom Europa. Han hadde besøkt nesten alle land og hadde mange fantastiske minner. Etter en time takket Emma ham for den hyggelige samtalen og gikk tilbake til kupeen sin. Sengen så veldig innbydende ut etter en så lang dag. Hun skiftet til pyjamasen og krøp under det varme teppet. Den rytmiske lyden av toget på skinnene var veldig beroligende. Emma sovnet raskt og drømte om Paris og bestemoren sin. Midt på natten våknet hun kort da toget stoppet på en stasjon. Hun hørte stemmer utenfor og så nye passasjerer gå om bord. Stasjonsskiltet viste München, noe som betydde at de hadde krysset inn i Tyskland. Emma smilte søvnig og sovnet snart igjen. Da hun våknet igjen, strømmet morgenlyset gjennom vinduet. Toget kjørte nå gjennom et vakkert grønt landskap. Bølgende åser strakte seg så langt øyet kunne se. Emma kledde på seg og gikk til spisevognen for frokost. Hun bestilte ferske croissanter, appelsinjuice og kaffe. Maten var deilig, og Emma likte å se på landskapet mens hun spiste. Konduktøren kom forbi for å sjekke billetter og kunngjorde at de ville ankomme Paris om to timer. Emma følte en blanding av begeistring og tristhet. Hun gledet seg til å se bestemoren sin, men var lei seg for at reisen nesten var over. Hun gikk tilbake til kupeen sin for å pakke eiendelene sine. Toget begynte å bremse ned da de nærmet seg utkanten av Paris. Emma kunne se leilighetsbygninger og travle gater gjennom vinduet. Eiffeltårnet dukket opp i det fjerne, og Emmas hjerte hoppet over et slag. Hun hadde sett det på så mange fotografier, men å se det i virkeligheten var fantastisk. Toget kjørte inn på Gare de l'Est stasjon. Emma tok kofferten sin og gikk ut på plattformen. Stasjonen var enorm, med høye glasstak og folkemengder overalt. Emma så seg rundt og lette etter bestemorens kjente ansikt. Plutselig hørte hun noen rope navnet hennes. 'Emma! Her borte!' ropte bestemoren hennes og vinket ivrig. Emma løp mot bestemoren sin og klemte henne hardt. 'Jeg er så glad du er her,' sa bestemoren hennes, med øyne fulle av glede. 'Natttogreisen var fantastisk, bestemor,' svarte Emma med et smil. 'Jeg kan ikke vente med å fortelle deg alt om det.' Bestemoren tok hånden hennes, og sammen gikk de ut av stasjonen. Gatene i Paris var allerede travle med morgentrafikk. Lukten av fersk brød kom fra et nærliggende bakeri. 'Skal vi stoppe for frokost?' spurte bestemoren. 'Jeg spiste allerede på toget, men jeg vil gjerne prøve en fransk bakst,' sa Emma. De gikk inn i bakeriet, og Emma valgte en vakker sjokolade-éclair. Da hun tok den første biten, visste hun at denne turen hadde vært et perfekt eventyr. Nattoget hadde brakt henne trygt til Paris, og mange flere eventyr ventet.
Norwegian Story (B1)Nattoget
Denne B1 Norsk-historien er designet for mellomnivå som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Emma tar sin første soloreise med nattoget fra Wien til Paris for å besøke bestemoren sin. Under natturen utforsker hun spisevognen, møter en vennlig eldre reisende som deler historier om sine europeiske eventyr, og ser de vakre landskapene passere forbi. Etter en fredelig natts søvn ankommer hun Gare de l'Est hvor bestemoren varmt tar imot henne, og de deler en fransk bakst på et nærliggende bakeri.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor kom natttoget fra, og hvor skulle det?
2
Hva bestilte Emma i spisevognen?
3
Hva sa Emma pa stasjonsskiltet da hun vaknet kort i lopet av natten?
4
Hva var det forste Emma gjorde da hun ankom Gare de l'Est i Paris?
Vocabulary
40 words from this story
