W zeszłą sobotę postanowiłem po raz pierwszy spróbować obserwowania ptaków. Moja sąsiadka Anna jest doświadczoną obserwatorką ptaków. Zaprosiła mnie na poranny spacer w parku. Spotkaliśmy się o szóstej rano. 'Wczesny ranek to najlepszy czas na obserwowanie ptaków,' wyjaśniła Anna. Dała mi lornetkę do użycia. Anna przyniosła też mały notatnik, żeby zapisywać, co widzieliśmy. Park był cichy i spokojny we wczesnym porannym świetle. Rosa pokrywała trawę i błyszczała jak małe diamenty. Szliśmy powoli ścieżką przy jeziorze. 'Musimy być bardzo cicho,' szepnęła Anna. 'Ptaki łatwo płoszą się głośnymi dźwiękami.' Nagle Anna zatrzymała się i wskazała na drzewo. 'Patrz! Na tej gałęzi jest rudzik,' powiedziała cicho. Podniosłem lornetkę do oczu i przyjrzałem się uważnie. Rudzik miał piękną pomarańczowo-czerwoną pierś. Śpiewał piękną poranną piosenkę z drzewa. 'Rudziki są bardzo powszechne w tej okolicy,' powiedziała mi Anna. Szliśmy dalej i wkrótce dotarliśmy do jeziora. Rodzina kaczek pływała blisko brzegu. Kaczka matka prowadziła swoje pięć małych kaczątek przez wodę. Kaczątka podążały za matką w idealnym rzędzie. 'Jakie urocze!' powiedziałem, patrząc jak pływają. Anna wskazała na wysokiego szarego ptaka stojącego w płytkiej wodzie. 'To jest czapla,' wyjaśniła. 'Czaple są doskonałymi rybakami i potrafią stać bardzo nieruchomo przez długi czas.' Patrzyliśmy, jak czapla szybko złapała małą rybę. 'Niesamowite!' szepnąłem, pod wrażeniem jej szybkości. Usiedliśmy na ławce, żeby odpocząć i poobserwować więcej ptaków. Anna pokazała mi swoją książkę o ptakach ze zdjęciami wielu różnych gatunków. 'Ta książka pomaga mi rozpoznawać ptaki, których nie znam,' powiedziała. Mały niebieski ptak przeleciał obok nas i usiadł na pobliskim krzewie. 'To jest zimorodek!' powiedziała Anna z podekscytowaniem. 'Są dość rzadko spotykane w tej okolicy.' Zimorodek miał wspaniałe niebieskie pióra i pomarańczowy brzuch. Szybko zrobiłem zdjęcie telefonem, zanim odleciał. O ósmej w parku zaczęło się robić tłoczniej. Ludzie przychodzili wyprowadzać psy i biegać po ścieżkach. 'Powinniśmy znaleźć cichsze miejsce,' zaproponowała Anna. Poszliśmy na małą łąkę na skraju parku. Łąka była pełna dzikich kwiatów i wysokiej trawy. Motyle tańczyły od kwiatu do kwiatu w ciepłym świetle słonecznym. 'Posłuchaj,' powiedziała Anna łagodnie. 'Słyszysz tę piękną pieśń?' Zamknąłem oczy i słuchałem uważnie. Melodyjny śpiew dochodził skądś z wysokiej trawy. 'To jest skowronek,' wyjaśniła Anna. 'Skowronki są słynne ze swojego pięknego śpiewu.' Spędziliśmy około dwóch godzin w parku tego ranka. W sumie widzieliśmy dwanaście różnych gatunków ptaków. Anna zapisała je wszystkie w swoim notatniku. 'Poradziłeś sobie bardzo dobrze jak na pierwszy raz,' powiedziała mi. 'Niektórzy ludzie nie mają cierpliwości do obserwowania ptaków.' Podziękowałem Annie za nauczenie mnie obserwowania ptaków. 'Możemy pójść znowu w następną sobotę, jeśli chcesz,' zaproponowała. 'Tak, bardzo chętnie!' odpowiedziałem radośnie. Tego wieczoru przejrzałem zdjęcia, które zrobiłem. Zdjęcie zimorodka było moim ulubionym. Postanowiłem założyć własny notatnik do obserwowania ptaków. Obserwowanie ptaków stało się moim nowym ulubionym hobby.
Polish Story (A2)Obserwowanie ptaków
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Początkujący dołącza do sąsiadki Anny na poranną wycieczkę obserwowania ptaków w parku. Razem widzą wiele ptaków, w tym rudziki, kaczki, czaplę łowiącą ryby, rzadkiego zimorodka i skowronki. Doświadczenie jest tak przyjemne, że obserwowanie ptaków staje się nowym ulubionym hobby.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O której godzinie narrator spotkał się z Anną na obserwację ptaków?
2
Dlaczego zimorodek jest wyjątkowy według Anny?
3
Ile kaczątek podążało za mamą kaczką?
4
Co jest wyjątkowego w skowronkach według Anny?
Vocabulary
30 words from this story
