Emma pracowała w małej firmie marketingowej. Pracowała tam od dwóch lat. Emma lubiła swoją pracę, ale czuła się zmęczona. Nie brała urlopu od dłuższego czasu. Jej siostra wychodziła za mąż w przyszłym miesiącu. Ślub był w innym mieście. Emma potrzebowała co najmniej czterech dni wolnych. Denerwowała się, że musi zapytać szefa. Pan Hansen był zapracowanym człowiekiem. Zawsze miał wiele spotkań. Emma postanowiła najpierw wysłać mu e-mail. Napisała uprzejmą wiadomość. 'Szanowny Panie Hansen, chciałabym poprosić o kilka dni wolnych.' Wyjaśniła sprawę ślubu swojej siostry. Pan Hansen odpowiedział szybko. 'Proszę przyjść do mojego biura o 15.' Emma poczuła, że jej serce bije szybciej. Czy odmówi? O 15 Emma poszła do jego biura. Zapukała do drzwi. 'Proszę wejść,' powiedział pan Hansen. Emma otworzyła drzwi i weszła. Pan Hansen siedział za swoim biurkiem. 'Proszę usiąść, Emma,' powiedział. Emma usiadła na krześle przed biurkiem. 'Więc pani siostra wychodzi za mąż?' zapytał. 'Tak. Ślub jest piętnastego,' odpowiedziała Emma. 'To bardzo ważny dzień dla pani rodziny.' 'Tak. Nie widziałam mojej siostry od sześciu miesięcy.' Pan Hansen spojrzał na swój komputer. 'Widzę, że ma pani jeszcze dziesięć dni urlopu.' 'Tak, zachowałam je na coś specjalnego,' powiedziała Emma. Pan Hansen uśmiechnął się. 'Ślub siostry jest zdecydowanie wyjątkowy.' 'Których dni pani dokładnie potrzebuje?' 'Od czwartku czternastego do niedzieli siedemnastego.' Pan Hansen sprawdził kalendarz. 'Mamy dużą prezentację w piątek.' Serce Emmy zamarło. 'Wiem, ale skończyłam swoją część wczoraj.' 'Naprawdę? Może mi pani pokazać?' 'Tak, wyślę to panu teraz.' Emma wyjęła telefon i wysłała pliki. Pan Hansen otworzył je na swoim komputerze. Przeczytał slajdy uważnie. 'To bardzo dobra praca, Emma.' 'Dziękuję. Ciężko nad tym pracowałam.' 'Widzę to. Pani przygotowała wszystko z wyprzedzeniem.' Zastanowił się przez chwilę. 'Czy może pani poinformować Lisę o swoim projekcie przed wyjazdem?' 'Oczywiście. Zrobię to jutro.' Pan Hansen skinął głową. 'W takim razie zatwierdzam pani prośbę.' Emma nie mogła w to uwierzyć. 'Naprawdę? Bardzo dziękuję, panie Hansen!' 'Jest pani bardzo pracowita. Zasługuje pani na to.' 'Niech się pani dobrze bawi na ślubie.' Emma wstała z szerokim uśmiechem. 'Na pewno. Dziękuję jeszcze raz!' Wyszła z biura czując się szczęśliwa. Zadzwoniła natychmiast do swojej siostry. 'Sophie, mam świetne wieści!' 'Co takiego?' zapytała Sophie podekscytowana. 'Dostałam wolne! Mogę przyjść na twój ślub!' 'To wspaniale!' powiedziała uradowana Sophie. 'Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć, Emma.' 'Ja też. Tak się cieszę z twojego wielkiego dnia!' Emma wróciła do swojego biurka. Zaczęła planować, co spakować na wyjazd. To miał być wspaniały weekend.
Polish Story (A2)Proszenie o urlop
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma pracuje w firmie marketingowej i potrzebuje wolnego na ślub swojej siostry. Jest zdenerwowana, żeby zapytać swojego zapracowanego szefa, pana Hansena. Po wysłaniu e-maila spotyka się z nim w jego biurze. Pyta o prezentację, ale Emma pokazuje mu, że skończyła swoją pracę wcześniej. Pan Hansen zatwierdza jej prośbę i mówi, że zasługuje na przerwę. Emma z radością dzwoni do swojej siostry Sophie, żeby podzielić się dobrą wiadomością.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Emma potrzebowała wolnego z pracy?
2
Co Emma zrobiła przed spotkaniem z panem Hansenem?
3
Ile dni urlopu zostało Emmie?
4
O co pan Hansen poprosił Emmę przed jej wyjazdem?
Vocabulary
30 words from this story
