Maria pracowała w małym biurze w centrum miasta. Była sekretarką i codziennie odbierała telefony. Jej syn, Lucas, miał osiem lat. Chodził do szkoły podstawowej blisko ich domu. Pewnego wtorkowego ranka Maria była bardzo zajęta w pracy. Miała wiele e-maili, na które musiała odpowiedzieć, i spotkań do przygotowania. O jedenastej zadzwonił jej telefon. Zobaczyła nieznany numer na ekranie. 'Halo, tu Maria,' powiedziała. 'Dzień dobry, pani Santos. Tu pielęgniarka szkolna.' Serce Marii zaczęło bić szybciej. 'Czy z Lucasem wszystko w porządku?' spytała szybko. 'Lucas miał mały wypadek podczas przerwy,' wyjaśniła pielęgniarka. 'Spadł z drabinek i zranił rękę.' Maria poczuła niepokój, ale starała się zachować spokój. 'Czy to poważne?' spytała. 'Nie sądzimy, że jest złamana, ale powinien iść do lekarza,' powiedziała pielęgniarka. 'Czy może pani przyjść po niego?' Maria spojrzała na swoje biurko pełne papierów. Miała ważne spotkanie za trzydzieści minut. 'Przyjadę jak najszybciej,' powiedziała. Odłożyła słuchawkę i poszła do gabinetu swojego szefa. 'Panie Thompson, mam nagły wypadek,' wyjaśniła. 'Mój syn jest ranny i muszę natychmiast wyjść.' Jej szef spojrzał na nią ze zrozumieniem. 'Oczywiście, Maria. Rodzina jest najważniejsza,' powiedział. 'Poproszę Sarah, żeby cię zastąpiła.' Maria podziękowała mu i chwyciła torbę. Pobiegła na parking i wsiadła do samochodu. Szkoła była piętnaście minut drogi. Jechała tak szybko, jak pozwalał na to ruch. Kiedy dotarła, Lucas siedział w gabinecie pielęgniarki. Miał okład z lodu na ramieniu i łzy w oczach. 'Mamusiu!' zawołał, gdy ją zobaczył. Maria przytuliła go delikatnie, uważając, żeby nie dotknąć jego ręki. 'Wszystko w porządku, kochanie. Już tu jestem,' powiedziała łagodnie. Pielęgniarka pokazała Marii dokumenty. 'Próbowaliśmy najpierw zadzwonić do pani męża, ale nie odbierał.' Maria skinęła głową. Jej mąż był w tym tygodniu w podróży służbowej. 'Była pani naszym jedynym innym kontaktem awaryjnym,' dodała pielęgniarka. Maria zdała sobie sprawę, że muszą dodać więcej kontaktów do listy. Zawiozła Lucasa do najbliższego szpitala. Czekali na izbie przyjęć przez godzinę. W końcu lekarz zbadał rękę Lucasa. 'Dobre wieści! Nie jest złamana,' powiedział lekarz z uśmiechem. 'To tylko duży siniak. Za kilka dni będzie dobrze.' Maria poczuła taką ulgę, że prawie się rozpłakała. Lekarz dał im receptę na leki przeciwbólowe. W drodze do domu Maria zatrzymała się w aptece. Lucas był cichy na tylnym siedzeniu. 'Przepraszam, mamusiu,' powiedział cichym głosem. 'Dlaczego przepraszasz?' zapytała Maria, patrząc na niego w lusterku. 'Bo musiałaś wyjść z pracy przeze mnie.' Maria uśmiechnęła się ciepło do syna. 'Jesteś ważniejszy niż jakakolwiek praca, Lucas.' W domu Maria ułożyła Lucasa wygodnie na sofie. Dała mu jego ulubiony koc i włączyła bajki. Potem zadzwoniła do męża, żeby powiedzieć mu, co się stało. 'Myślę, że musimy dodać babcię jako kontakt awaryjny,' powiedziała. 'I może też moją siostrę. Na wszelki wypadek.' Jej mąż całkowicie się zgodził. 'Masz rację. Powinniśmy to zrobić wcześniej.' Następnego dnia Maria wypełniła nowy formularz kontaktu awaryjnego. Dodała trzy kolejne osoby, które mogłyby pomóc w nagłym wypadku. Teraz czuła się znacznie lepiej w kwestii przyszłości. Ręka Lucasa szybko się zagoiła, dokładnie jak obiecał lekarz. Tydzień później znowu wspinał się podczas przerwy. Ale tym razem był znacznie ostrożniejszy.
Polish Story (A2)Kontakt awaryjny
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Maria jest w pracy, gdy otrzymuje pilny telefon. Jej syn miał mały wypadek w szkole i trzeba go odebrać. Dowiaduje się, jak ważne jest posiadanie wiarygodnych kontaktów awaryjnych.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co się stało z Lucasem w szkole?
2
Dlaczego szkoła nie mogła skontaktować się z mężem Marii?
3
Co lekarz powiedział o ręce Lucasa?
4
Co Maria postanowiła zrobić po tym doświadczeniu?
Vocabulary
30 words from this story
