Maria jechała samochodem w kierunku polskiej granicy. Jechała odwiedzić babcię w Krakowie. Autostrada była zatłoczona wieloma ciężarówkami i samochodami. Maria spakowała walizkę poprzedniego wieczoru. Przywiozła prezenty dla babci i kuzynów. Podróż z Berlina trwała około pięciu godzin. Maria zatrzymała się na stacji benzynowej, żeby zatankować. Kupiła też kawę i kanapkę. Po przerwie kontynuowała jazdę na wschód. Wkrótce zobaczyła znak z napisem 'Przejście graniczne 5 km'. Maria poczuła się trochę zdenerwowana. Przekraczała już granicę wcześniej, ale zawsze ją to denerwowało. Sprawdziła, czy paszport jest w torebce. Dokumenty samochodu były w schowku. Ruch zwolnił, gdy zbliżała się do granicy. Było kilka pasów dla samochodów i ciężarówek. Maria wybrała pas dla obywateli UE. Czekała w kolejce za trzema innymi samochodami. Oczekiwanie trwało około piętnastu minut. W końcu nadeszła jej kolej. Podjechała do budki kontroli granicznej. Funkcjonariusz straży granicznej w mundurze spojrzał na nią. 'Dzień dobry,' powiedział funkcjonariusz. 'Dzień dobry,' odpowiedziała Maria z uśmiechem. 'Czy mogę prosić o pani paszport?' zapytał funkcjonariusz. Maria podała mu swój niemiecki paszport. Funkcjonariusz spojrzał na zdjęcie, a potem na Marię. 'Dokąd pani jedzie?' zapytał. 'Jadę do Krakowa odwiedzić babcię,' powiedziała Maria. 'Jak długo zostanie pani w Polsce?' zapytał funkcjonariusz. 'Około tygodnia,' odpowiedziała Maria. 'Czy przewozi pani jakieś towary do zgłoszenia?' zapytał. 'Nie, tylko rzeczy osobiste i trochę prezentów,' powiedziała Maria. Funkcjonariusz wpisał coś na komputerze. Przez chwilę patrzył na ekran. 'Czy ma pani dowód rejestracyjny?' zapytał. Maria otworzyła schowek i wyjęła dokumenty. Podała mu dowód rejestracyjny i dokumenty ubezpieczenia. Funkcjonariusz dokładnie sprawdził wszystkie dokumenty. 'Wszystko w porządku,' powiedział. Oddał jej wszystkie dokumenty. 'Szczęśliwej podróży,' powiedział funkcjonariusz. 'Dziękuję bardzo,' powiedziała Maria. Szlaban się podniósł i Maria przejechała. Była teraz w Polsce. Maria poczuła ulgę, że przekroczenie granicy było łatwe. Krajobraz trochę się zmienił po polskiej stronie. Zauważyła polskie znaki drogowe. Maria włączyła GPS, żeby znaleźć najlepszą trasę. Głos powiedział, że dojedzie za trzy godziny. Zadzwoniła do babci, żeby przekazać jej dobrą wiadomość. 'Przekroczyłam granicę! Niedługo będę,' powiedziała Maria. Jej babcia bardzo się ucieszyła, słysząc to. 'Gotuję twoje ulubione danie,' powiedziała babcia. Maria uśmiechnęła się i kontynuowała jazdę. Polska wieś była piękna jesienią. Drzewa miały żółte i pomarańczowe liście. Maria nie mogła się doczekać spędzenia czasu z rodziną. Cieszyła się, że zdecydowała się na tę podróż. Przekroczenie granicy było szybkie i proste.
Polish Story (A2)Na granicy
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Maria jedzie samochodem z Niemiec do Polski, aby odwiedzić swoją babcię. Na przejściu granicznym musi pokazać dokumenty i odpowiedzieć na pytania funkcjonariusza straży granicznej. Pomimo lekkiego zdenerwowania wszystko przebiega gładko i kontynuuje podróż.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dokąd jechała Maria?
2
Jak długo Maria czekała na granicy?
3
Jakie dokumenty poprosił funkcjonariusz?
4
Co powiedziała babcia Marii przez telefon?
Vocabulary
30 words from this story
