Emma obudziła się bardzo wcześnie w sobotę rano. Dzisiaj był wyjątkowy dzień, ponieważ jej rodzina płynęła promem. Jechali odwiedzić babcię, która mieszkała po drugiej stronie morza. Emma nigdy wcześniej nie była na promie. Była bardzo podekscytowana, ale też trochę zdenerwowana. 'A co jeśli zrobi mi się niedobrze?' zapytała mamę. 'Nie martw się,' powiedziała mama z uśmiechem. 'Morze jest dziś spokojne, więc będzie spokojna podróż.' Rodzina spakowała torby i pojechała do portu. Kiedy przyjechali, Emma zobaczyła prom po raz pierwszy. Był o wiele większy, niż sobie wyobrażała. Prom był biały i niebieski z wieloma oknami. 'Wygląda jak pływający hotel!' powiedziała Emma. Jej tata zaśmiał się i zgodził się z nią. Wjechali samochodem na prom i zaparkowali go na dolnym pokładzie. Było tam wiele innych samochodów, a nawet kilka ciężarówek. Członek załogi pokazał im, dokąd iść. Weszli po schodach na pokład pasażerski. Emma była zdumiona, jak duży był statek w środku. Była tam restauracja, kawiarnia, a nawet mały sklep. Rodzina znalazła wygodne miejsca przy dużym oknie. Wkrótce Emma usłyszała głośny sygnał. Prom zaczynał się ruszać! Przycisnęła twarz do okna, żeby patrzeć. Port powoli oddalał się, gdy prom wypływał z portu. Emma widziała inne łodzie i miasto w oddali. Po chwili wyszli na pokład. Wiatr był silny i świeży. Emma trzymała się poręczy i patrzyła na wodę poniżej. Fale były małe, a morze było ciemnoniebieskie. 'Patrz!' krzyknął jej brat. Wskazywał na coś w wodzie. Emma spojrzała i zobaczyła mewy latające za promem. Podążały za statkiem, licząc na znalezienie jedzenia. Po obserwowaniu ptaków rodzina wróciła do środka. Nadszedł czas na obiad, więc poszli do restauracji. Emma zamówiła rybę z frytkami, bo byli na statku. Jej rodzice uśmiechnęli się, słysząc jej wybór. Jedzenie było pyszne, a widok był piękny. Po obiedzie Emma zwiedzała statek z bratem. Znaleźli plac zabaw dla dzieci. Były tam inne dzieci i wszystkie bawiły się razem. Czas szybko mijał na promie. Nagle mama Emmy zawołała ich z powrotem. 'Już prawie na miejscu!' powiedziała. Emma podbiegła do okna i spojrzała na zewnątrz. Widziała ląd w oddali. Prom zwolnił, gdy zbliżał się do nowego portu. Komunikat poprosił wszystkich o powrót do samochodów. Rodzina zeszła na pokład samochodowy. Czekali w samochodzie, gdy prom cumował. Wielkie drzwi z przodu promu otworzyły się powoli. Samochody zaczęły wyjeżdżać z promu jeden po drugim. Wkrótce przyszła ich kolej, żeby wyjechać. Emma była podekscytowana, że jest w nowym miejscu. Przejechali przez miasto i podążali za znakami. Po trzydziestu minutach dotarli do domu babci. Babcia czekała przy drzwiach z wielkim uśmiechem. Emma pobiegła, żeby ją przytulić. 'Jak była podróż promem?' zapytała babcia. 'To było niesamowite!' powiedziała Emma radośnie. 'Nie mogę się doczekać kolejnej podróży promem!'
Polish Story (A2)Przeprawa promem
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma i jej rodzina odbywają pierwszą podróż promem przez morze, aby odwiedzić babcię. Zwiedzają statek, obserwują fale i wspólnie cieszą się podróżą.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego rodzina Emmy płynęła promem?
2
Co zobaczyła Emma, gdy wyszła na pokład?
3
Co zamówiła Emma na obiad na promie?
4
Jak Emma czuła się na koniec podróży promem?
Vocabulary
29 words from this story
