Był sobotni wieczór i Lisa była podekscytowana. Jej przyjaciele zaprosili ją na karaoke. Lisa nigdy wcześniej nie śpiewała publicznie. Była trochę zdenerwowana, ale też ciekawa. Lisa założyła swoją ulubioną niebieską sukienkę. Popatrzyła na siebie w lustrze i uśmiechnęła się. Jej przyjaciółka Maria odebrała ją o ósmej. Pojechały do baru karaoke w centrum miasta. Bar nazywał się 'Śpiewaj z całego serca.' Kiedy przyjechały, miejsce było już pełne ludzi. Kolorowe światła migały na scenie. Ich inni przyjaciele, Tom i Emma, już czekali. 'Nareszcie jesteście!' krzyknął Tom przez muzykę. Wszyscy się przytulili i znaleźli stolik blisko sceny. Mężczyzna śpiewał rockową piosenkę na scenie. Nie był zbyt dobry, ale wszyscy mu kibicowali. 'To właśnie kocham w karaoke,' powiedziała Maria. 'Nikt cię tu nie ocenia.' Kelnerka przyszła przyjąć ich zamówienie. Zamówili napoje i przekąski. Tom przeglądał książkę z piosenkami. 'Będę śpiewał pierwszy!' ogłosił. Tom wybrał popularną piosenkę pop z listy. Wszedł na scenę z pewnością siebie. Muzyka zaczęła grać, a Tom chwycił mikrofon. Śpiewał z wielką energią i tańczył na scenie. Jego przyjaciele klaskali i śpiewali razem z nim. Kiedy Tom skończył, wszyscy głośno wiwatowali. 'To było niesamowite!' powiedziała Emma. Tom wrócił do stolika z szerokim uśmiechem. 'Kto następny?' zapytał. Maria i Emma postanowiły zaśpiewać razem. Wybrały duet z lat osiemdziesiątych. Dwie dziewczyny poszły na scenę pod rękę. Trzymały swoje mikrofony i patrzyły na siebie. Piosenka się zaczęła i zaczęły śpiewać. Ich głosy brzmiały pięknie razem. Publiczność pokochała ich występ. Lisa patrzyła na nie i czuła się zainspirowana. Może ona też mogłaby to zrobić. Kiedy Maria i Emma wróciły, wszyscy klaskali. 'Lisa, teraz twoja kolej!' powiedziała Maria z uśmiechem. Serce Lisy zaczęło bić szybciej. 'Nie wiem, czy dam radę,' powiedziała nerwowo. 'Będziesz świetna!' zachęcił ją Tom. Lisa długo patrzyła na listę piosenek. W końcu znalazła piosenkę, którą dobrze znała. To była jej ulubiona piosenka z dzieciństwa. Lisa wzięła głęboki oddech i wstała. Jej nogi drżały, gdy szła na scenę. Trzymała mikrofon mocno w dłoniach. Muzyka zaczęła grać. Lisa patrzyła na ekran z tekstem piosenki. Na początku jej głos był cichy i drżący. Ale potem przypomniała sobie słowa piosenki. Melodia przywróciła szczęśliwe wspomnienia. Lisa zamknęła oczy i zaczęła śpiewać głośniej. Jej głos stawał się silniejszy z każdym słowem. Zapomniała o tym, że była zdenerwowana. Po prostu cieszyła się muzyką. Kiedy piosenka się skończyła, zapanowała cisza. Wtedy cały bar zaczął klaskać. Ludzie wiwatowali i gwizdali. Lisa otworzyła oczy i uśmiechnęła się szeroko. Nie mogła uwierzyć w to, co właśnie się stało. Jej przyjaciele stali i klaskali dla niej. Lisa wróciła do stolika, czując się szczęśliwa. 'Byłaś niesamowita!' Emma ją przytuliła. 'Chcę zaśpiewać jeszcze raz!' zaśmiała się Lisa. Spędzili resztę wieczoru, śpiewając razem. Lisa odkryła, że kocha karaoke. Nie chodziło o perfekcyjne śpiewanie. Chodziło o zabawę z przyjaciółmi. 'Powinnyśmy to robić co miesiąc!' zaproponowała Maria. Wszyscy entuzjastycznie się zgodzili. Kiedy Lisa wróciła do domu, wciąż się uśmiechała. Pokonała swój strach i znalazła nową pasję. Od tej nocy Lisa stała się stałą bywalczynią karaoke.
Polish Story (A2)Wieczór karaoke
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Lisa, która nigdy nie śpiewała publicznie, zostaje zaproszona przez przyjaciół na wieczór karaoke. Mimo zdenerwowania idzie do baru z Marią i spotyka tam Toma i Emmę. Po obejrzeniu pewnych siebie występów przyjaciół Lisa w końcu wchodzi na scenę. Wybiera swoją ulubioną piosenkę z dzieciństwa i pokonuje strach. Publiczność uwielbia jej występ, a Lisa odkrywa nową pasję do karaoke. Od tej nocy staje się stałą bywalczynią baru karaoke.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jakiego koloru sukienkę Lisa założyła na karaoke?
2
Kto śpiewał pierwszy w barze karaoke?
3
Jaki rodzaj piosenki zaśpiewały razem Maria i Emma?
4
Jaką piosenkę wybrała Lisa do zaśpiewania?
Vocabulary
30 words from this story
