Anna idzie przez centrum miasta. Odwiedza nowe miasto po raz pierwszy. Nagle zauważa, że jej torebka zniknęła. Jej portfel, telefon i paszport były w torebce. Anna jest przestraszona i nie wie, co robić. Rozgląda się i widzi policjanta w pobliżu. Policjant stoi na rogu i obserwuje ulicę. Anna szybko podchodzi do policjanta. 'Przepraszam, panie policjancie. Potrzebuję pomocy,' mówi nerwowo. Policjant odwraca się do niej z przyjaznym wyrazem twarzy. 'Oczywiście. Co się stało?' pyta spokojnie. 'Myślę, że ktoś ukradł moją torebkę,' wyjaśnia Anna. 'Miałam ją przy sobie jeszcze dziesięć minut temu.' Policjant kiwa głową i wyciąga mały notatnik. 'Czy może pani opisać swoją torebkę?' pyta. 'To brązowa skórzana torebka z długim paskiem,' mówi Anna. 'Z przodu jest mały złoty zamek błyskawiczny.' Policjant starannie zapisuje opis. 'Co było w torebce?' kontynuuje. 'Mój portfel z gotówką i kartami kredytowymi,' odpowiada Anna. 'Również mój telefon i paszport.' 'To poważna sprawa,' mówi policjant z troską. 'Powinna pani natychmiast zablokować karty kredytowe.' 'Czy mogę użyć pańskiego telefonu, żeby zadzwonić do banku?' pyta Anna. 'Tak, oczywiście,' mówi policjant i podaje jej swój telefon. Anna dzwoni do swojego banku i blokuje karty. Czuje się trochę lepiej po rozmowie. 'Gdzie dokładnie miała pani torebkę ostatni raz?' pyta policjant. 'Byłam w kawiarni niedaleko głównego placu,' przypomina sobie Anna. 'Położyłam torebkę na krześle obok mnie.' 'Czy zauważyła pani kogoś podejrzanego w kawiarni?' pyta policjant. Anna myśli przez chwilę. 'Był mężczyzna, który kilka razy przechodził obok mojego stolika,' mówi. 'Miał na sobie czarną kurtkę i szarą czapkę.' Policjant zapisuje te informacje. 'To pomocne. Czy może pani opisać jego twarz?' pyta. 'Był młody, może trzydzieści lat,' mówi Anna. 'Miał krótkie brązowe włosy i krótką brodę.' 'Dziękuję. Ten opis nam pomoże,' mówi policjant. 'Teraz muszę napisać oficjalny raport.' 'Proszę iść ze mną na komisariat.' Anna idzie za policjantem do małego komisariatu w pobliżu. W środku komisariat jest czysty i uporządkowany. Policjant prowadzi Annę do swojego biurka. 'Proszę usiąść,' mówi uprzejmie. Zaczyna pisać raport na swoim komputerze. 'Potrzebuję pani pełnego imienia i nazwiska oraz daty urodzenia,' mówi. Anna podaje mu wszystkie swoje dane osobowe. 'Gdzie pani mieszka w mieście?' pyta. 'Mieszkam w Grand Hotelu przy ulicy Park,' odpowiada Anna. 'Dobrze. Skontaktujemy się z panią, jeśli znajdziemy torebkę,' mówi policjant. 'W międzyczasie powinna pani odwiedzić swoją ambasadę w sprawie paszportu.' 'Gdzie jest najbliższa ambasada?' pyta Anna. Policjant daje jej wskazówki i małą mapę. 'Tu jest moja wizytówka z numerem telefonu,' dodaje. 'Proszę do mnie zadzwonić, jeśli pani coś sobie przypomni.' Anna bierze wizytówkę i wkłada ją do kieszeni. 'Dziękuję bardzo za pomoc,' mówi z wdzięcznością. 'Nie ma za co. Mam nadzieję, że wkrótce znajdziemy pani torebkę,' odpowiada policjant. Anna wychodzi z komisariatu, czując się spokojniejsza niż wcześniej. Policjant był miły i pomocny. Wie, że policja będzie próbować znaleźć jej torebkę. Teraz musi iść do ambasady po nowy paszport. To był trudny dzień, ale prośba o pomoc ułatwiła sprawę.
Polish Story (A2)Rozmowa z policją
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Kiedy torebka Anny zostaje skradziona podczas wizyty w nowym mieście, zwraca się do policjanta o pomoc. Policjant przyjmuje jej zgłoszenie, pomaga jej zablokować karty kredytowe i prowadzi ją przez proces składania oficjalnego raportu na komisariacie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co się stało z torebką Anny?
2
W czym policjant pomógł Annie?
3
Jak wyglądał podejrzany mężczyzna?
4
Dokąd policjant kazał Annie iść w sprawie paszportu?
Vocabulary
30 words from this story
