Emma pracowała jako bibliotekarka w małym miasteczku. Kochała swoją spokojną pracę i znała wszystkich stałych bywalców. Pewnego ranka znalazła złożoną kartkę na swoim biurku. 'Zajrzyj za stary zegar o północy', głosiła kartka. Na papierze nie było podpisu. Emma była zaciekawiona, ale też trochę zdenerwowana. Pokazała kartkę swojemu koledze, Tomowi. Tom zaśmiał się i powiedział, że to pewnie żart. Ale Emma nie mogła przestać o tym myśleć. Tego wieczoru została długo w bibliotece. Stary zegar stał w rogu głównej sali. Nie działał od wielu lat. Emma czekała, aż zbliży się północ. Jej serce biło szybciej, gdy mijały godziny. W końcu wskazówki zegara wskazały dwunastą. Szła powoli w stronę zakurzonego zegara. Za nim znalazła małe drewniane pudełko. W środku pudełka było stare zdjęcie. Zdjęcie pokazywało bibliotekę sprzed wielu lat. Trzy osoby stały przed nią. Emma rozpoznała jedną z nich jako swoją babcię. Czuła się jednocześnie zaskoczona i zdezorientowana. Kto zostawił dla niej tę wiadomość? Następnego dnia Emma zapytała matkę o zdjęcie. Jej matka wyjaśniła, że babcia pracowała w tej bibliotece. Była jedną z pierwotnych założycielek. Emma nigdy nie znała tej historii rodzinnej. Ale kto wiedział o tym powiązaniu? Tydzień później na jej biurku pojawiła się kolejna kartka. 'Ławka w ogrodzie skrywa więcej tajemnic', głosiła ta kartka. Emma poszła do małego ogrodu za biblioteką. Pod starą ławką znalazła kolejne pudełko. To pudełko zawierało listy napisane przez jej babcię. Listy opisywały wczesne dni biblioteki. Wspominały również o ukrytej kapsule czasu. Podekscytowanie Emmy rosło z każdym odkryciem. Podążała za wskazówkami przez kolejne tygodnie. Każda kartka prowadziła ją do nowego fragmentu historii. Poznawała przeszłość miasteczka dzięki tym skarbom. W końcu znalazła kapsułę czasu zakopaną przy wejściu. W środku były stare książki, zdjęcia i dziennik. Dziennik był napisany przez jej babcię. Na ostatniej stronie była niedawna notatka. 'Witaj w dziedzictwie naszej rodziny, Emma', głosiła. Pismo wyglądało znajomo. Zdała sobie sprawę, że należy ono do jej cioci Klary. Ciocia Klara chciała, żeby Emma odkryła swoje korzenie. Emma uśmiechnęła się i poczuła wdzięczność za anonimowe wiadomości.
Polish Story (A2)Anonimowa wiadomość
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma, bibliotekarka, odkrywa tajemnicze kartki prowadzące ją do rodzinnych sekretów i kapsuły czasu. Dowiaduje się, że jej babcia była jedną z założycielek biblioteki i że jej ciocia Klara zaaranżowała tę podróż, aby pomóc Emmie odkryć jej korzenie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co pierwsza anonimowa wiadomość mówiła Emmie, żeby zrobiła?
2
Co Emma znalazła w drewnianym pudełku za zegarem?
3
Jaki był związek babci Emmy z biblioteką?
4
Kto tak naprawdę wysyłał anonimowe wiadomości do Emmy?
Vocabulary
30 words from this story
