David zaparkował samochód przed swoim blokiem. Był spokojny wtorkowy wieczór. Wszedł do środka i zjadł kolację z rodziną. Następnego ranka David poszedł do swojego samochodu. Pod wycieraczką leżała mała kartka papieru. David podniósł kartkę i przeczytał ją. Na kartce było napisane: 'Widziałam, co zrobiłeś.' David był zdezorientowany. Nie rozumiał, co oznaczała ta kartka. Rozejrzał się, ale nikogo nie było. David wsiadł do samochodu i pojechał do pracy. Przez cały dzień myślał o tej kartce. Co zrobił źle? Nie mógł sobie przypomnieć niczego dziwnego. Po pracy David znalazł kolejną kartkę na swoim samochodzie. Na tej było napisane: 'Spotkaj się ze mną w kawiarni jutro o 15.' David był teraz zdenerwowany. Kto zostawiał te kartki? Postanowił powiedzieć o nich żonie. 'Może ktoś robi ci kawał,' powiedziała. 'Nie jestem pewien,' odpowiedział David. Tej nocy David nie mógł dobrze spać. Następnego dnia poszedł do kawiarni o 15. Usiadł przy stoliku blisko okna. Kobieta podeszła do niego. 'Czy ty jesteś David?' zapytała. 'Tak, to ja,' odpowiedział nerwowo. Kobieta uśmiechnęła się i usiadła. 'Przepraszam za dziwne kartki,' powiedziała. 'Chciałam cię zaskoczyć.' David przyjrzał się jej uważnie. 'Czy ja cię znam?' zapytał. 'Pomyśl dobrze,' powiedziała z uśmiechem. Nagle David rozpoznał jej twarz. 'Maria? Ze szkoły?' zapytał. 'Tak! Byliśmy w tej samej klasie dwadzieścia lat temu,' powiedziała. 'Wróciłam do tego miasta w zeszłym miesiącu.' 'Widziałam, jak parkujesz samochód i chciałam się przywitać.' 'Ale dlaczego tajemnicze kartki?' zapytał David. 'Myślałam, że to będzie zabawne,' zaśmiała się Maria. 'Widziałam, jak wczoraj pomagałeś starszej pani z jej torbami.' 'To miałam na myśli w pierwszej kartce.' David też się zaśmiał. 'Tak się martwiłem!' powiedział. 'Przepraszam,' powiedziała Maria. 'Po prostu chciałam odnowić kontakt.' Rozmawiali przez dwie godziny o dawnych czasach. David był szczęśliwy, że odnalazł starą przyjaciółkę.
Polish Story (A2)Kartka na samochodzie
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
David znajduje tajemniczą kartkę na swoim samochodzie, która mówi, że ktoś widział, co zrobił. Następnego dnia inna kartka prosi go o spotkanie w kawiarni. Kiedy przybywa, odkrywa, że autorką kartki jest Maria, stara koleżanka z klasy sprzed dwudziestu lat. Widziała, jak pomagał starszej pani i chciała odnowić kontakt w zabawny sposób. Spędzają dwie godziny rozmawiając o dawnych czasach.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Gdzie David znalazł pierwszą kartkę?
2
O co prosiła druga kartka Davida?
3
Kim była kobieta, która napisała kartki?
4
Co Maria widziała, że David zrobił, co zainspirowało pierwszą kartkę?
Vocabulary
30 words from this story
