Był zimny zimowy wieczór. Rodzina Miller była w domu. Tata gotował kolację w kuchni. Mama czytała książkę na kanapie. Dwoje dzieci, Emma i Tom, grało w gry wideo. Nagle zgasły wszystkie światła. Telewizor wyłączył się. Dom stał się zupełnie ciemny. 'Co się stało?' zapytała Emma w ciemności. 'To awaria prądu,' odpowiedział tata z kuchni. Mama użyła telefonu jako latarki. Ostrożnie podeszła do szafy. Znalazła świece i zapałki. Wkrótce miękkie światło świec wypełniło salon. 'Ale moja gra nie została zapisana!' powiedział Tom smutno. 'Nie martw się, znajdziemy coś fajnego do roboty,' powiedziała mama. Tata przyszedł z kuchni ze złymi wiadomościami. 'Kuchenka jest elektryczna. Nie mogę dokończyć gotowania kolacji.' 'Co zjemy?' zapytała Emma. Mama uśmiechnęła się i poszła do kuchni. Wróciła z chlebem, serem i owocami. 'Dziś wieczorem urządzimy piknik w salonie,' powiedziała. Dzieci uznały to za ekscytujące. Rozłożyli koc na podłodze. Rodzina usiadła razem i jadła przy świecach. 'To jest właściwie całkiem miłe,' powiedział tata. Po jedzeniu Tom zapytał, co mogą robić bez prądu. 'Mam pomysł,' powiedział tata z uśmiechem. Poszedł do szafy i znalazł starą grę planszową. 'Nie grałam w to od lat!' powiedziała mama z podekscytowaniem. Rozłożyli grę na stoliku kawowym. Cała rodzina grała razem po raz pierwszy od miesięcy. Emma wygrała pierwszą rundę i głośno się ucieszyła. Tom zażądał rewanżu. Zagrali jeszcze trzy rundy. Na zewnątrz wiatr wiał mocno. Słyszeli poruszające się drzewa. 'Myślę, że burza spowodowała awarię prądu,' powiedział tata. Po grach mama zaproponowała opowiadanie historii. Tata opowiedział zabawną historię ze swojego dzieciństwa. Wszyscy śmiali się z jego przygody z psem sąsiada. Mama opowiedziała historię o swoim pierwszym dniu w pracy. Emma i Tom zadawali wiele pytań o przeszłość rodziców. Wieczór minął szybko. Wkrótce nadszedł czas do łóżka. Mama dała każdemu dziecku świecę, żeby zanieść na górę. 'Uważajcie na płomień,' ostrzegła. Dzieci bezpiecznie poszły do swoich pokoi. Emma spojrzała przez okno na ciemną okolicę. Nigdzie nie paliło się ani jedno światło. Gwiazdy były bardzo jasne bez świateł miasta. Nigdy wcześniej nie widziała tylu gwiazd. Rano Emma obudziła się przy świetle słonecznym. Usłyszała brzęczący dźwięk. Lodówka znowu działała. Prąd wrócił! Emma zbiegła na dół, żeby powiedzieć wszystkim. Przy śniadaniu rodzina rozmawiała o poprzednim wieczorze. 'To było właściwie fajne,' przyznał Tom. 'Czy możemy mieć kolejny wieczór gier wkrótce?' zapytała Emma. Mama i tata uśmiechnęli się do siebie. 'Oczywiście,' powiedział tata. 'Nie potrzebujemy do tego awarii prądu.' Od tego dnia każdy piątek stał się wieczorem gier. Bez telefonów, bez telewizji, tylko czas z rodziną. Awaria prądu zbliżyła ich do siebie.
Polish Story (A2)Awaria prądu
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Gdy zimowa burza powoduje awarię prądu, rodzina Miller odkrywa radość spędzania czasu razem bez elektroniki. Urządzają piknik przy świecach, grają w gry planszowe i opowiadają historie. To doświadczenie zbliża ich do siebie i postanawiają uczynić wieczory gier cotygodniową tradycją.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Czego użyła mama, żeby oświetlić ciemny dom po awarii prądu?
2
Co rodzina jadła na kolację podczas awarii prądu?
3
Co tata znalazł w szafie, żeby rodzina mogła się czymś zająć po kolacji?
4
Jaką nową tradycję rodzina zapoczątkowała po nocy awarii prądu?
Vocabulary
30 words from this story
