Maria wprowadziła się do swojego pierwszego mieszkania w zeszłym miesiącu. Była podekscytowana życiem w pojedynkę. Ale szybko nauczyła się o płaceniu rachunków. Pierwszy rachunek przyszedł do jej skrzynki pocztowej. To był rachunek za prąd. Maria nerwowo otworzyła kopertę. Kwota była wyższa niż się spodziewała. Za dużo używała grzejnika. Maria postanowiła oszczędzać energię. Gasiła światła, wychodząc z pokoju. Następny rachunek był za wodę. Ten był mniejszy i łatwiejszy do zapłacenia. Maria zapłaciła go online za pomocą swojego konta bankowego. Była z siebie dumna. Potem przyszedł rachunek za internet. Maria zapomniała o tym rachunku. Potrzebowała internetu do pracy. Na szczęście rachunek nie był bardzo drogi. Jej wynajmujący wysłał jej przypomnienie o czynszu. Czynsz był największym wydatkiem każdego miesiąca. Maria przelała pieniądze pierwszego dnia miesiąca. Zawsze płaciła czynsz na czas. Następnie przyszedł jej rachunek za telefon. Maria dużo używała telefonu do rozmów i wiadomości. Rozważała zmianę na tańszy plan. Pewnego wieczoru odwiedziła ją jej przyjaciółka Lisa. Lisa zapytała o nowe życie Marii. 'Płacenie rachunków jest trudniejsze niż myślałam,' powiedziała Maria. Lisa roześmiała się i zgodziła się. 'Zrobiłam arkusz budżetowy,' zasugerowała Lisa. 'Pomaga mi śledzić wszystkie moje wydatki.' Maria uznała to za świetny pomysł. Następnego dnia stworzyła własny arkusz kalkulacyjny. Wypisała wszystkie swoje miesięczne rachunki. Zapisała również swoją pensję. Teraz mogła dokładnie zobaczyć, na co idą jej pieniądze. Maria odkryła, że wydaje za dużo na jedzenie na wynos. Postanowiła więcej gotować w domu. Dzięki temu zaoszczędziłaby pięćdziesiąt euro miesięcznie. Po dwóch miesiącach Maria czuła się pewniej. Płaciła wszystkie swoje rachunki na czas. Zaczęła nawet oszczędzać trochę pieniędzy. Jej rodzice byli z niej dumni. 'Stajesz się bardzo odpowiedzialna,' powiedziała jej mama. Maria uśmiechnęła się na ten komplement. Zarządzanie pieniędzmi nie było łatwe, ale się uczyła. Czuła się teraz jak prawdziwy dorosły.
Polish Story (A2)Płacenie rachunków
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Młoda kobieta po raz pierwszy uczy się zarządzać swoimi miesięcznymi rachunkami po przeprowadzce do własnego mieszkania. Po drodze odkrywa przydatne wskazówki.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego rachunek za prąd Marii był wyższy niż oczekiwała?
2
Jak Maria zapłaciła rachunek za wodę?
3
Co Lisa zaproponowała, aby pomóc Marii zarządzać wydatkami?
4
Co Maria odkryła, gdy zrobiła arkusz budżetowy?
Vocabulary
30 words from this story
