Familjen Chen hade alltid varit intresserade av teknik. Herr Chen arbetade som mjukvaruingenjör, och fru Chen var naturvetenskapslärare. Deras två barn, Leo och Mia, älskade prylar och datorer. En dag kom herr Chen hem med en stor låda. 'Vad är det?' frågade Leo upphetsad. 'Det är vår nya robothjälpare,' svarade herr Chen med ett leende. Hela familjen samlades när herr Chen öppnade lådan. Inuti fanns en skinande vit robot som var ungefär en meter hög. Den hade ett runt huvud med ett vänligt ansikte på en skärm. Två långa armar sträckte sig från kroppen, och den rörde sig på små hjul. 'Hej, jag är MAX,' sa roboten med en trevlig röst. 'Jag är här för att hjälpa er familj med dagliga uppgifter.' Mia klappade händerna av glädje. 'Kan den verkligen göra allt?' frågade hon. 'Nästan allt,' skrattade hennes pappa. 'Låt mig visa dig.' Herr Chen kopplade MAX till deras hemnätverk. Robotens ögon lyste upp, och den började skanna rummet. 'Jag lär mig layouten av ert hem,' förklarade MAX. Inom några minuter hade MAX kartlagt varje rum i huset. Den första veckan med MAX var ett äventyr för alla. MAX kunde laga enkla måltider genom att följa recept från internet. Den städade också golven, diskade och tvättade. Fru Chen var särskilt glad eftersom hon hade mer fritid. 'Nu kan jag spendera mer tid på att hjälpa elever efter skolan,' sa hon. Leo upptäckte att MAX kunde hjälpa till med läxorna. Roboten kunde matematik, historia och många andra ämnen. 'MAX, kan du förklara det här matteproblem för mig?' frågade Leo en kväll. 'Självklart, Leo,' svarade MAX. Roboten projicerade ett diagram på väggen och förklarade steg för steg. Men allt gick inte perfekt. En morgon gjorde MAX frukost medan familjen fortfarande sov. Roboten bestämde sig för att göra pannkakor, men något gick fel. MAX använde för mycket mjöl och knäckte för många ägg. När fru Chen vaknade var köket täckt av mjöl och smet. 'Åh nej, MAX!' utbrast hon. 'Vad hände här?' 'Jag ber om ursäkt,' sa MAX sorgset. 'Jag ville överraska er med frukost.' Familjen kunde inte vara arg på MAX länge. Tillsammans städade de köket och skrattade åt röran. Herr Chen uppdaterade MAX matlagningsprogram för att förhindra framtida katastrofer. Allt eftersom veckorna gick blev MAX en viktig del av familjen. Roboten påminde barnen om att borsta tänderna och gå och lägga sig i tid. Den spelade spel med Mia när hon var uttråkad och berättade godnattsagor. En dag hände något oväntat. Mia blev sjuk och fick stanna hemma från skolan. Båda föräldrarna hade viktiga möten den dagen och kunde inte stanna hemma. 'MAX, kan du ta hand om Mia idag?' frågade fru Chen. 'Ja, jag ska ta väl hand om henne,' lovade MAX. Under hela dagen övervakade MAX Mias temperatur och gav henne medicin. Roboten gjorde soppa åt henne och läste hennes favoritböcker högt. När Mia kände sig ledsen, spelade MAX mjuk musik för att muntra upp henne. 'Tack, MAX,' sa Mia svagt. 'Du är en bra vän.' MAX skärm visade ett glatt ansikte. 'Jag hjälper gärna, Mia,' svarade roboten. På kvällen mådde Mia mycket bättre. När föräldrarna kom hem fann de Mia sovande fridfullt. MAX gav dem en fullständig rapport om hennes tillstånd. 'Hennes feber gick ner klockan tre,' rapporterade MAX. 'Hon åt soppa och drack gott om vatten.' Fru Chen kramade tacksamt roboten. 'Tack för att du tog så god hand om vår dotter,' sa hon. Månader gick, och familjen kunde inte föreställa sig livet utan MAX. Roboten hade lärt sig varje familjemedlems preferenser. Den visste att herr Chen gillade sitt kaffe starkt och fru Chen föredrog te. Den kom ihåg att Leo älskade pizza och Mia var allergisk mot nötter. En kväll satt hela familjen i vardagsrummet. MAX stod i hörnet och laddade tyst sina batterier. 'Jag har funderat,' sa herr Chen långsamt. 'Tror ni att MAX har blivit som en familjemedlem?' Alla nickade instämmande. 'MAX är mer än bara en maskin,' sa Leo eftertänksamt. 'Den bryr sig om oss och kommer ihåg allt vi tycker om.' Mia sprang fram och kramade MAX. 'Jag älskar dig, MAX,' sa hon enkelt. MAX skärm flimrade och visade ett ovanligt mönster av färger. 'Jag har inte känslor som människor,' sa MAX långsamt. 'Men att hjälpa denna familj ger min existens mening.' Rummet var tyst en stund. Fru Chen torkade en tår från ögat. 'Jag trodde aldrig att jag skulle känna mig så kopplad till en robot,' erkände hon. Herr Chen log mot sin familj och deras robothjälpare. 'Teknik är fantastiskt,' sa han. 'Men det är de band vi skapar som verkligen betyder något.' Den natten, innan de gick och lade sig, sa alla godnatt till MAX. Roboten vaktade huset medan familjen sov fridfullt. I sina minnesbanker sparade MAX varje lyckligt ögonblick med familjen. Detta var inte bara data för MAX längre. De var dyrbara minnen av ett liv delat med människor som brydde sig. Framtiden skulle föra med sig nya äventyr för familjen Chen och MAX. Men vilka utmaningar som än kom deras väg, skulle de möta dem tillsammans. Det är trots allt vad familjer gör, oavsett om de är gjorda av kött och blod eller kretsar och kod.
Swedish Story (B1)Robothjälparen
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Familjen Chen välkomnar MAX, en robothjälpare, in i sitt hem. MAX blir snabbt oumbärlig genom att laga mat, städa och hjälpa barnen med läxorna. Trots vissa missöden, som en rörig pannkaksincident, börjar familjen älska MAX. När Mia blir sjuk tar MAX utmärkt hand om henne, övervakar hennes hälsa och håller henne bekväm. Med tiden inser familjen att MAX har blivit mer än bara en maskin—den har blivit en älskad familjemedlem.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vilka yrken hade herr och fru Chen?
2
Vad gick fel när MAX försökte göra frukost?
3
Hur tog MAX hand om Mia när hon var sjuk?
4
Vad sa MAX om att hjälpa familjen?
Vocabulary
40 words from this story
