Djupt inne i den indiska djungeln bodde ett vargflock. En natt kom en tiger vid namn Shere Khan för att jaga nära deras grotta. Vargarna hörde ett konstigt ljud utanför. Pappa Varg gick för att undersöka och hittade en liten människobaby. Babyn kröp mot vargboet, helt utan rädsla. 'Titta på honom,' sa Mamma Varg mjukt, 'han är så liten och modig.' Shere Khan dök upp vid ingången till grottan. 'Ge mig människoungen,' morrade tigern, 'han är min.' Mamma Varg stod modigt emot. 'Människoungen stannar hos oss,' förklarade hon, 'och jag kommer att uppfostra honom som mitt eget.' Shere Khan blev rasande, men grottan var för liten för honom att ta sig in. 'Jag kommer att ta min hämnd,' hotade han när han gick. Vargarna kallade babyn Mowgli, som betyder 'liten groda.' Mowgli växte upp stark och frisk bland vargarna. Han lärde sig språket hos alla djur i djungeln. Hans bästa vänner var Baloo, en snäll björn som lärde honom Djungelns Lag. Den andra var Bagheera, en klok svart panter som skyddade honom. 'Kom ihåg,' brukade Baloo säga, 'djungeln har många regler.' 'Vi jagar för mat, inte för nöje, och vi dödar aldrig människor.' Mowgli lyssnade noga på alla dessa lektioner. Åren gick, och Mowgli blev en stark ung pojke. Men Shere Khan hade inte glömt sitt löfte om hämnd. Tigern väntade på rätt ögonblick att anfalla. En dag varnade Bagheera Mowgli för faran. 'Shere Khan samlar allierade för att jaga dig,' sa pantern. 'Du måste förbereda dig eller lämna djungeln för alltid.' Mowgli vägrade fly från sitt hem. 'Jag kommer att möta Shere Khan,' bestämde han modigt. Bagheera visste att Mowgli behövde ett speciellt vapen. 'Gå till människobyn,' rådde pantern, 'och hämta den Röda Blomman.' Den Röda Blomman var det djuren kallade eld. Alla djur fruktade eld, till och med den mäktiga Shere Khan. Mowgli smög in i byn på natten. Han såg människor för första gången sedan han var en baby. De såg konstiga ut för honom, de gick på två ben och bar kläder. Mowgli stal en brinnande gren från en lägereld och sprang tillbaka in i djungeln. Natten för den sista striden kom. Shere Khan hade övertygat många schakaler att slåss med honom. Vargflocken stod bakom Mowgli, redo att skydda honom. Baloo och Bagheera var också där för att hjälpa sin vän. Shere Khan dök upp ur mörkret, hans ögon glödde av hat. 'I natt dör du, människounge,' morrade tigern. Mowgli höjde den brinnande facklan högt över huvudet. Elden lyste upp mörkret omkring dem. Shere Khans självförtroende försvann när han såg flammorna. Rädsla flimrade i tigerns ögon. 'Du är rädd för den Röda Blomman,' sa Mowgli lugnt. 'Som alla djur fruktar du det du inte kan kontrollera.' Tigern försökte attackera, men Mowgli svängde elden mot honom. Shere Khan hoppade tillbaka i skräck. Schakalerna såg sin ledares rädsla och började retirera. 'Du är besegrad, Shere Khan,' förklarade Mowgli. 'Lämna denna djungel och kom aldrig tillbaka.' Den förödmjukade tigern vände sig om och sprang in i mörkret. Vargflocken ylade i seger. Baloo kramade Mowgli med sina stora björnarmar. 'Du gjorde bra ifrån dig, lille bror,' sa björnen stolt. Bagheera nickade nöjt. 'Du har bevisat att du är en sann medlem av vår djungelfamilj.' Mamma Varg kom fram och slickade Mowglis ansikte. 'Min son,' sa hon mjukt, 'du kommer alltid vara min lilla groda.' Med åren växte Mowgli till en ung man. Han tänkte ofta på människobyn han hade besökt. En dag mötte han en vacker ung kvinna vid floden. Hon var inte rädd för honom, trots att han bodde i djungeln. Mowgli kände en koppling till människornas värld för första gången. Han visste att han någon dag kanske måste välja mellan två världar. Men för tillfället var han lycklig att leva med sin djungelfamilj. Vargarna, björnen och pantern skulle alltid vara hans sanna familj. Och så levde djungelns människounge lyckligt, tillhörande båda världarna.
Swedish Story (B1)Djungelboken
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Mowgli, en människobaby, hittas av vargar i den indiska djungeln och uppfostras som en av dem. Trots tigern Shere Khans önskan om hämnd växer Mowgli upp med sin vargfamilj, guidad av den visa björnen Baloo och den beskyddande pantern Bagheera. När Shere Khan hotar att attackera använder Mowgli eld för att besegra tigern och bevisa sig som en sann medlem av djungelfamiljen. När han blir äldre inser Mowgli att han tillhör både människo- och djurvärlden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad betyder namnet Mowgli?
2
Vad sa Bagheera åt Mowgli att hämta från människobyn?
3
Vad hände när Shere Khan såg elden?
4
Vilka var Mowglis två bästa vänner i djungeln?
Vocabulary
40 words from this story
