För länge sedan, i en avlägsen stad i Arabien, levde en fattig ung man vid namn Aladdin. Aladdin bodde med sin mor i ett litet, ödmjukt hus. Hans far hade dött när Aladdin bara var en pojke och lämnade dem med väldigt lite pengar. En dag anlände en mystisk främling till staden och närmade sig Aladdin på marknadsplatsen. Främlingen var faktiskt en mäktig trollkarl från ett avlägset land. 'Jag är din farbror,' ljög trollkarlen för Aladdin med ett vänligt leende. Aladdin hade aldrig träffat någon farbror förut, men han trodde på mannens vänliga ord. Trollkarlen gav Aladdin mat och lovade att hjälpa honom bli rik. Nästa dag tog trollkarlen Aladdin utanför staden till en avlägsen dal. Där tände trollkarlen en eld och kastade magiskt pulver i lågorna. Marken skakade och öppnade sig och avslöjade en dold ingång till en underjordisk grotta. 'Gå ner i grottan,' befallde trollkarlen Aladdin. 'Du kommer att hitta rum fyllda med guld och juveler, men rör ingenting förutom en gammal lampa.' Trollkarlen gav Aladdin en magisk ring för att skydda honom från fara. Aladdin klättrade ner för de smala trapporna in i den mörka grottan. Han gick genom magnifika kammare fyllda med skatter bortom hans vildaste drömmar. Slutligen hittade han den gamla lampan på en stenpiedestal i den djupaste kammaren. Aladdin grep lampan och skyndade tillbaka mot ingången. När han nådde trappan, ropade trollkarlen otåligt ner ovanifrån. 'Ge mig lampan först, sedan hjälper jag dig upp!' Aladdin kände att något var fel och vägrade lämna över lampan. Trollkarlen blev rasande och använde sin magi för att försegla grottingången. Aladdin var fångad ensam i den mörka underjordiska grottan. I två dagar satt han förtvivlad och trodde att han aldrig skulle komma ut. Då mindes han den magiska ringen på sitt finger. När han nervöst gnuggade ringen, uppenbarade sig en mäktig ande framför honom. 'Jag är ringens ande. Vad önskar du, mästare?' 'Snälla ta mig hem!' utropade Aladdin med glädje. På ett ögonblick befann sig Aladdin stående utanför sin mors hus. Hans mor var överlycklig att se honom vid liv och kramade honom hårt. Aladdin visade sin mor den gamla lampan han hade tagit med från grottan. 'Den här smutsiga lampan kanske är värd några mynt,' sa hans mor. Hon började rengöra lampan med en trasa och gnuggade den försiktigt. Plötsligt bröt ett enormt moln av rök ut från lampan. En magnifik ande uppenbarade sig, mycket större och mäktigare än ringens ande. 'Jag är lampans ande. Jag ska uppfylla allt du önskar!' Aladdin bad anden om en utsökt fest, och omedelbart dök mat upp på bordet. Från den dagen levde Aladdin och hans mor bekvämt och var aldrig hungriga igen. En dag hörde Aladdin att sultanens dotter, prinsessan Jasmine, skulle passera genom gatorna. Han fick en skymt av henne och blev omedelbart djupt förälskad. Prinsessan Jasmine var berömd i hela landet för sin skönhet och intelligens. Aladdin bad anden att hjälpa honom vinna hennes hjärta och bli värdig henne. Anden förvandlade Aladdin till en rik prins med magnifika kläder och tjänare. Aladdin red genom staden på en magnifik vit häst och kastade guldmynt till folkmassan. Han presenterade sig för sultanen och bad om tillstånd att gifta sig med prinsessan Jasmine. Sultanen var imponerad av den rike prinsen och gick med på giftermålet. Aladdin bad anden att bygga ett magnifikt palats för honom och hans brud. Över natten dök ett fantastiskt palats upp bredvid sultanens egen residens. Prinsessan Jasmine blev förälskad i Aladdins goda hjärta och milda ande. De gifte sig i en stor ceremoni som besöktes av tusentals gäster. I flera år levde Aladdin och Jasmine lyckligt tillsammans i sitt vackra palats. Men den onde trollkarlen hade inte glömt den magiska lampan. Han hade sökt efter Aladdins plats i åratal och upptäckte slutligen palatset. Trollkarlen förklädde sig till en resande köpman som sålde nya lampor. 'Nya lampor för gamla! Byt dina gamla lampor mot vackra nya!' ropade han nära palatset. Prinsessan Jasmine, som inte visste lampans verkliga värde, bytte den mot en skinande ny. Trollkarlen gnuggade snabbt på lampan och kallade fram anden. 'Transportera detta palats och prinsessan till mitt hemland!' befallde han. När Aladdin kom hem, fann han sitt palats och sin älskade fru borta. Sultanen var rasande och hotade att avrätta Aladdin om han inte hittade Jasmine. Aladdin gnuggade den magiska ringen och bad ringens ande om hjälp. 'Jag kan inte ångra lampandans magi, men jag kan transportera dig till palatset,' sa anden. Aladdin transporterades till det avlägsna landet där hans palats nu stod. Han smög in i palatset på natten och hittade Jasmine gråtande i sitt rum. Tillsammans gjorde de en plan för att besegra trollkarlen och återta lampan. Jasmine distraherade trollkarlen med sin charm medan Aladdin stal tillbaka lampan. Aladdin gnuggade lampan och befallde anden att skicka trollkarlen långt bort för alltid. Den onde trollkarlen förvisades till en frusen öken där han inte kunde skada någon. Aladdin önskade att palatset skulle återvända till sin ursprungliga plats bredvid sultanens residens. Från den dagen levde Aladdin, Jasmine och hans mor lyckliga i alla sina dagar, och Aladdin regerade klokt som sultanens efterträdare.
Swedish Story (B1)Aladdin
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Aladdin, en fattig ung man från Arabien, luras av en ond trollkarl att hämta en magisk lampa från en gömd grotta. Fångad under jorden upptäcker Aladdin att lampan innehåller en mäktig ande som uppfyller önskningar. Med hjälp av andens magi förvandlar sig Aladdin till en rik prins och vinner prinsessan Jasmines hjärta. När trollkarlen återvänder för att stjäla lampan, arbetar Aladdin och Jasmine tillsammans för att besegra honom och lever lyckliga i alla sina dagar.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hur lyckades Aladdin fly från den underjordiska grottan efter att ha blivit instängd?
2
Hur lyckades trollkarlen stjäla den magiska lampan från palatset?
3
Vad hände när trollkarlen förseglade grottingången medan Aladdin var inne?
4
Vad hände med den onde trollkarlen i slutet av berättelsen?
Vocabulary
40 words from this story
