Emma y James habían salido durante cinco años antes de que él finalmente le propusiera matrimonio. La propuesta ocurrió durante un fin de semana romántico en París. James se había arrodillado junto a la Torre Eiffel mientras el sol se ponía. Emma había llorado de alegría e inmediatamente dijo que sí. Ahora estaban planeando su fiesta de compromiso para celebrar con familia y amigos. Decidieron organizar la fiesta en el hermoso jardín de los padres de Emma. El jardín tenía un hermoso arco de rosas y una pequeña fuente en el centro. La madre de Emma, Susan, estaba encantada de ayudar con los preparativos. Siempre había soñado con este momento desde que Emma era una niña pequeña. Los padres de James, Robert y Margaret, se ofrecieron a ayudar con el catering. Conocían a un excelente chef local que podía preparar deliciosos aperitivos. Emma pasó semanas eligiendo las decoraciones perfectas para la fiesta. Quería que todo se viera elegante pero también cálido y acogedor. Eligió flores rosa suave y blancas para combinar con su anillo de compromiso. El anillo tenía un hermoso diamante que brillaba bajo la luz del sol. James había ahorrado dinero durante dos años para comprar ese anillo especial. La lista de invitados incluía a sesenta personas de ambas familias. Emma estaba especialmente emocionada de presentar a James a su abuela. Su abuela había viajado desde Irlanda especialmente para esta ocasión. El gran día finalmente llegó un hermoso sábado de junio. El clima era perfecto con cielos azules despejados y sol suave. Emma se despertó temprano sintiéndose nerviosa pero increíblemente feliz. Había elegido un hermoso vestido blanco con delicados detalles de encaje. Su mejor amiga Sarah vino a ayudarla a prepararse. Sarah había sido amiga de Emma desde que eran niñas. 'Te ves absolutamente impresionante,' dijo Sarah cuando Emma terminó su maquillaje. Mientras tanto, James se preparaba en su apartamento con su hermano Tom. Tom ayudó a James a ajustar su corbata y le dio una palmada tranquilizadora en la espalda. '¿Estás nervioso?' preguntó Tom con una sonrisa. 'Un poco, pero sobre todo no puedo esperar para ver a Emma,' respondió James. Los invitados empezaron a llegar a las tres de la tarde. Susan dio la bienvenida a todos en la entrada del jardín con cálidos abrazos. Un cuarteto de cuerdas tocaba música clásica suave mientras la gente socializaba. Camareros con chaquetas blancas servían champán y elegantes aperitivos. Las decoraciones se veían aún más hermosas de lo que Emma había imaginado. Luces de hadas estaban colgadas entre los árboles y alrededor de la fuente. Emma hizo su entrada a través del arco de rosas, y todos contuvieron la respiración. Se veía radiante en su vestido blanco con su cabello elegantemente peinado. James la esperaba junto a la fuente con un ramo de rosas. Cuando sus ojos se encontraron, ambos sonrieron con pura felicidad. Emma caminó hacia James mientras el cuarteto tocaba su canción favorita. Tomó su mano y la besó suavemente frente a todos sus invitados. La abuela de Emma se secó las lágrimas de los ojos al ver este momento. Robert, el padre de James, se adelantó para hacer un brindis. 'Conozco a Emma desde hace tres años, y se ha convertido en una hija para mí,' dijo. 'James, has encontrado una compañera maravillosa, y no podríamos estar más felices por ustedes dos.' Todos levantaron sus copas y brindaron por la feliz pareja. Susan había preparado una sorpresa especial para su hija. Sacó un hermoso álbum de fotos lleno de imágenes de Emma creciendo. Había fotos desde su primer cumpleaños hasta su graduación universitaria. Emma reía y lloraba mientras miraba los recuerdos. James miraba las fotos de la joven Emma y sonreía tiernamente. 'Ojalá te hubiera conocido entonces,' le susurró. A medida que avanzaba la noche, la pareja bailó su primer baile como prometidos. Otras parejas se unieron a ellos en la pequeña pista de baile instalada cerca de la fuente. La abuela de Emma bailó con su propio esposo de cincuenta y dos años. Verlos juntos le dio a Emma esperanza para su propio futuro. Tom dio un discurso humorístico sobre crecer con James. Contó historias embarazosas de su infancia que hicieron reír a todos. James fingía estar avergonzado pero en realidad estaba disfrutando cada momento. Sarah también habló sobre su larga amistad con Emma. 'Emma ha sido mi mejor amiga desde que teníamos siete años,' dijo. 'Merece toda la felicidad del mundo, y sé que James se la dará.' El chef sirvió una deliciosa cena con platos de ambas tradiciones familiares. Había estofado irlandés tradicional y clásico roast beef británico. La mesa de postres tenía un impresionante pastel de compromiso de tres pisos. El pastel estaba decorado con rosas rosadas que combinaban con las decoraciones del jardín. Emma y James cortaron el pastel juntos mientras todos tomaban fotografías. Cuando cayó la noche, las luces comenzaron a brillar como estrellas. La atmósfera se volvió mágica y romántica. James llevó a Emma aparte y sostuvo ambas manos de ella entre las suyas. 'Esta noche ha sido absolutamente perfecta,' dijo suavemente. 'No puedo esperar a pasar el resto de mi vida contigo,' respondió Emma. Compartieron un tierno beso bajo el arco de rosas mientras la fiesta continuaba a su alrededor. Esta fiesta de compromiso fue solo el comienzo de su hermoso viaje juntos.
Spanish Story (B1)La fiesta de compromiso
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma y James celebran su compromiso con familia y amigos en una hermosa fiesta de jardín. Después de una propuesta romántica en París, organizan una velada para sesenta invitados llena de brindis, baile, discursos emotivos y la alegría de comenzar su vida juntos.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Dónde le pidió James matrimonio a Emma?
2
¿Dónde se celebró la fiesta de compromiso?
3
¿Cuánto tiempo llevaba casada la abuela de Emma?
4
¿Qué sorpresa especial preparó Susan para Emma?
Vocabulary
39 words from this story
