Emma siempre había soñado con estudiar en otro país. Cuando fue aceptada en una universidad en Alemania, no podía creerlo. Su familia estaba orgullosa pero también preocupada de que viviera tan lejos. Emma pasó todo el verano preparándose para su partida. Tomaba clases de alemán dos veces por semana. El día de su vuelo llegó más rápido de lo que esperaba. En el aeropuerto, su madre no podía dejar de llorar. 'Llámame en cuanto aterrices,' dijo su madre entre lágrimas. Emma abrazó a su familia por última vez y pasó por seguridad. El vuelo a Múnich duró tres horas. Emma se sentía emocionada y nerviosa mientras el avión comenzaba a descender. Cuando bajó del avión, todo se sentía diferente. Los carteles estaban en alemán, y solo podía entender algunos de ellos. Recogió su equipaje y buscó la salida. Un estudiante voluntario sostenía un cartel con su nombre. '¡Bienvenida a Alemania! Soy Thomas,' dijo con una sonrisa amigable. Thomas ayudó a Emma a llevar sus maletas a su coche. Durante el viaje a la universidad, le contó sobre la ciudad. Emma intentó recordar toda la información útil que él compartió. Su residencia estudiantil era un edificio grande con muchos pisos. Recibió la llave de su habitación en la recepción. Su habitación era pequeña pero tenía todo lo que necesitaba. Había una cama, un escritorio, un armario y un pequeño baño. Deshizo sus maletas y puso fotos de su familia en la pared. Esa primera noche, Emma no pudo dormir en absoluto. Extrañaba a su familia y se sentía muy sola. A la mañana siguiente, fue a la sesión de orientación para nuevos estudiantes. La sala estaba llena de estudiantes internacionales de todo el mundo. Emma se sentó junto a una chica de Japón llamada Yuki. Se hicieron amigas rápidamente porque compartían experiencias similares. Ambas estaban nerviosas por hablar alemán en clase. Las clases comenzaron la semana siguiente. Emma estudiaba administración de empresas con enfoque en marketing. Algunos de sus cursos se impartían en inglés, pero la mayoría eran en alemán. Al principio, le costaba entender las clases en alemán. Tenía que grabar las clases y escucharlas de nuevo en casa. Sus profesores eran pacientes y siempre estaban dispuestos a ayudar a los estudiantes internacionales. Emma también se unió a un grupo de estudio con estudiantes alemanes. Esto la ayudó a mejorar sus habilidades lingüísticas muy rápidamente. Uno de los mayores desafíos era administrar su propio presupuesto. Nunca había vivido sola antes y tuvo que aprender a cocinar. Sus primeros intentos de cocinar fueron desastres totales. Quemó la pasta y puso demasiada sal en la sopa. Pero con práctica, mejoró. A Emma le encantaba especialmente explorar la ciudad los fines de semana. Múnich tenía hermosos edificios antiguos y muchos museos interesantes. Visitó el Englischer Garten, un enorme parque en el centro de la ciudad. Allí, la gente surfeaba en una ola artificial del río. Emma pensó que esto era una de las cosas más inusuales que había visto. Durante las vacaciones de invierno, sus padres vinieron a visitarla. Estaba tan feliz de verlos después de cuatro meses. Emma les mostró la ciudad y los llevó a sus lugares favoritos. Su madre estaba impresionada por cuánto alemán podía hablar Emma ahora. Cuando se fueron, Emma se sintió triste pero no tan sola como antes. Había construido una nueva vida en Alemania con buenos amigos y experiencias emocionantes. En el semestre de primavera, Emma consiguió una pasantía en una empresa de marketing. Trabajaba allí tres días a la semana mientras continuaba sus estudios. El ambiente de trabajo era muy diferente de lo que había esperado. Sus colegas eran amables y la incluyeron en las reuniones de equipo de inmediato. Aprendió mucho sobre marketing digital y campañas en redes sociales. Al final de su año de intercambio, Emma había cambiado completamente. Se había vuelto más independiente y segura de sí misma. Su alemán había mejorado tanto que podía tener conversaciones complejas. También había hecho amigos de más de diez países diferentes. En su última noche en Múnich, sus amigos organizaron una fiesta de despedida para ella. Todos compartieron sus recuerdos favoritos del año. Yuki le dio a Emma un pequeño regalo y prometió visitarla algún día. Cuando Emma abordó el avión a casa, lloró pero también sonrió. Estudiar en el extranjero había sido la mejor decisión de su vida. Sabía que volvería a Alemania algún día.
Spanish Story (B1)Estudiar en el extranjero
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma cumple su sueño de estudiar en el extranjero en una universidad alemana. Supera desafíos iniciales como la nostalgia, las barreras del idioma y aprender a vivir de forma independiente. Al hacer amigos internacionales, unirse a grupos de estudio y conseguir una pasantía, se convierte en una persona segura e independiente. Su año de intercambio se convierte en la mejor decisión de su vida.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿En qué país fue aceptada Emma para estudiar?
2
¿Quién recibió a Emma en el aeropuerto cuando llegó?
3
¿Qué pasó cuando Emma intentó cocinar por primera vez?
4
¿Qué hizo Emma durante el semestre de primavera?
Vocabulary
40 words from this story
