María había trabajado en la misma empresa durante siete años. Era la gerente de marketing y tenía un equipo de cinco personas. Su salario era bueno, y sus colegas eran amables. Pero algo la había estado molestando durante meses. Se sentía estancada en su puesto sin espacio para crecer. Cada mañana, se sentaba en el tráfico y se preguntaba si esto era todo lo que la vida tenía que ofrecer. Su pasión por el marketing se había desvanecido lentamente a lo largo de los años. Siempre había soñado con iniciar su propio negocio. El fin de semana pasado, se había encontrado con una vieja amiga que había dejado recientemente su trabajo corporativo. Su amiga ahora dirigía una panadería exitosa en el centro de la ciudad. 'Tomar ese riesgo fue la mejor decisión que he tomado,' le había dicho su amiga. Esas palabras se habían quedado con María toda la semana. El lunes por la mañana, María llegó a la oficina más temprano de lo habitual. Se sentó en su escritorio y miró alrededor de la oficina de planta abierta. Todo se veía igual que en los últimos siete años. Las mismas paredes beige, las mismas luces fluorescentes, la misma máquina de café. Respiró profundamente y tomó una decisión. Hoy sería el día en que renunciaría. Su corazón latía rápido mientras abría su portátil. Empezó a escribir su carta de renuncia. 'Estimado señor Henderson,' escribió. 'Le escribo para informarle de mi decisión de renunciar a mi puesto de gerente de marketing.' Hizo una pausa y miró fijamente la pantalla. ¿Realmente estaba haciendo esto? Las dudas empezaron a colarse en su mente. ¿Y si no pudiera encontrar otro trabajo? ¿Y si su idea de negocio fracasaba? ¿Qué pensarían sus padres? Su colega Thomas se acercó a su escritorio. 'Pareces preocupada,' dijo. '¿Está todo bien?' María minimizó rápidamente el documento en su pantalla. 'Sí, todo está bien,' respondió con una sonrisa forzada. 'Solo estoy pensando en un proyecto.' Thomas asintió y se alejó. María miró el reloj en su computadora. Eran las nueve y media, y el señor Henderson solía llegar a las diez. Tenía treinta minutos para terminar la carta. Continuó escribiendo, explicando sus razones para irse. Escribió sobre querer perseguir nuevos desafíos y crecimiento personal. Agradeció a la empresa por las oportunidades que había recibido. Finalmente, escribió que su último día sería en dos semanas. Leyó la carta tres veces antes de imprimirla. Sus manos temblaban ligeramente mientras recogía la página impresa. A las diez en punto, el señor Henderson entró en la oficina. Era un hombre alto de unos cincuenta años con cabello gris y una expresión severa. María se levantó de su silla. 'Señor Henderson, ¿tiene un momento?' preguntó nerviosamente. La miró con curiosidad. 'Por supuesto, María. Venga a mi oficina.' María lo siguió a su oficina de esquina con paredes de vidrio. Se sentó en la silla frente a su gran escritorio de madera. '¿Qué puedo hacer por ti?' preguntó, reclinándose en su silla. María respiró profundamente y le entregó la carta. 'He decidido renunciar,' dijo, con la voz temblando ligeramente. La expresión del señor Henderson cambió de curiosidad a sorpresa. Leyó la carta cuidadosamente sin decir una palabra. Después de una larga pausa, la miró. 'Debo decir que esto es bastante inesperado,' dijo. 'Has sido una de nuestras mejores gerentes.' 'Gracias, señor,' respondió María. 'Pero siento que es hora de seguir adelante y probar algo nuevo.' El señor Henderson asintió lentamente. 'Entiendo,' dijo. '¿Puedo preguntar cuáles son tus planes?' María dudó un momento antes de responder. 'Quiero empezar mi propio negocio de consultoría,' admitió. 'He estado pensando en ello durante mucho tiempo.' Una pequeña sonrisa apareció en el rostro del señor Henderson. 'Sabes, hice lo mismo hace treinta años,' dijo. 'Dejé un trabajo cómodo para empezar esta empresa.' María se sorprendió por sus palabras. 'Fue la decisión más aterradora pero también la mejor de mi vida,' continuó. 'Te deseo todo lo mejor, María.' María sintió que las lágrimas se formaban en sus ojos. 'Gracias por entender,' dijo. Se dieron la mano, y María salió de la oficina. Al regresar a su escritorio, se sintió más ligera de lo que se había sentido en años. El peso que había estado presionando sus hombros finalmente había desaparecido. Thomas notó el cambio en su expresión. 'Te ves diferente,' dijo. '¿Pasó algo?' María sonrió genuinamente esta vez. 'Acabo de renunciar,' dijo. Los ojos de Thomas se abrieron de asombro. '¿Qué? ¿Lo dices en serio?' preguntó. 'Completamente en serio,' respondió María. 'Voy a empezar mi propio negocio.' Thomas se quedó sin palabras por un momento. Luego sonrió y le dio una palmadita en el hombro. 'Bien por ti, María,' dijo. 'Siempre supe que estabas destinada a cosas más grandes.' Esa noche, María se fue a casa sintiéndose emocionada por el futuro. Sabía que el camino por delante no sería fácil. Habría desafíos, contratiempos y momentos de duda. Pero por primera vez en años, se sintió verdaderamente viva. Ya no estaba simplemente pasando por los movimientos de la vida diaria. Estaba tomando el control de su destino. Mientras miraba por la ventana de su apartamento las luces de la ciudad, sonrió. Un nuevo capítulo de su vida estaba a punto de comenzar.
Spanish Story (B1)La Renuncia
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
María, una gerente de marketing que se siente insatisfecha después de siete años en su trabajo corporativo, toma la difícil decisión de renunciar. Inspirada por una amiga que dejó su trabajo para abrir una panadería exitosa, María escribe su carta de renuncia y se la presenta a su jefe. Para su sorpresa, el señor Henderson comparte su propia experiencia de dejar un trabajo cómodo para iniciar la empresa hace treinta años. Con el apoyo de sus colegas, María sale del trabajo ese día sintiéndose emocionada por comenzar su propio negocio de consultoría y tomar el control de su futuro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Qué inspiró a Maria a considerar dejar su trabajo?
2
¿Qué tipo de negocio quería iniciar Maria?
3
¿Cómo reaccionó el señor Henderson cuando Maria le dio la carta de renuncia?
4
¿Cuánto tiempo llevaba Maria trabajando en la empresa antes de renunciar?
Vocabulary
39 words from this story
