Emma ja James olivat seurustelleet viisi vuotta ennen kuin hän lopulta kosi. Kosinta tapahtui romanttisen Pariisin viikonlopun aikana. James oli polvistunut Eiffel-tornin viereen auringon laskiessa. Emma oli itkenyt ilonkyyneliä ja sanonut heti kyllä. Nyt he suunnittelivat kihlajaisjuhliaan juhliakseen perheen ja ystävien kanssa. He päättivät järjestää juhlat Emman vanhempien kauniissa puutarhassa. Puutarhassa oli kaunis ruusukaari ja pieni suihkulähde keskellä. Emman äiti Susan oli innoissaan auttamaan valmisteluissa. Hän oli aina unelmoinut tästä hetkestä siitä lähtien, kun Emma oli pieni tyttö. Jamesin vanhemmat, Robert ja Margaret, tarjoutuivat auttamaan pitopalvelun kanssa. He tunsivat erinomaisen paikallisen kokin, joka osasi valmistaa herkullisia alkupaloja. Emma vietti viikkoja valiten täydellisiä koristeita juhliin. Hän halusi kaiken näyttävän elegantilta mutta myös lämpimältä ja kutsuvalta. Hän valitsi pehmeän vaaleanpunaisia ja valkoisia kukkia sopimaan kihlasormukseensa. Sormuksessa oli kaunis timantti, joka kimmelsi auringonvalossa. James oli säästänyt rahaa kaksi vuotta ostaakseen sen erityisen sormuksen. Vieraslista sisälsi kuusikymmentä henkilöä molemmista perheistä. Emma oli erityisen innoissaan esitellessään Jamesin isoäidilleen. Hänen isoäitinsä oli matkustanut Irlannista erityisesti tätä tilaisuutta varten. Suuri päivä koitti viimein kauniina lauantaina kesäkuussa. Sää oli täydellinen kirkkaansinisine taivainen ja lempeänsauriikoine. Emma heräsi aikaisin tuntien olonsa hermostuneeksi mutta uskomattoman onnelliseksi. Hän oli valinnut kauniin valkoisen mekon hienoilla pitsiyksityiskohdilla. Hänen paras ystävänsä Sarah tuli auttamaan häntä valmistautumaan. Sarah oli ollut Emman ystävä siitä asti kun he olivat lapsia. 'Näytät aivan upealta,' Sarah sanoi kun Emma viimeisteli meikkinsä. Sillä välin James valmistautui asunnossaan veljensä Tomin kanssa. Tom auttoi Jamesia säätämään solmiotaan ja taputti häntä rohkaisevasti selkään. 'Oletko hermostunut?' Tom kysyi hymyillen. 'Vähän, mutta enimmäkseen vain en malta odottaa, että näen Emman,' James vastasi. Vieraat alkoivat saapua kello kolmelta iltapäivällä. Susan toivotti kaikki tervetulleiksi puutarhan sisäänkäynnillä lämpimillä halauksilla. Jousikvartetti soitti hiljaista klassista musiikkia ihmisten seurustellessa. Valkotakkiset tarjoilijat tarjoilivat samppanjaa ja tyylikkäitä alkupaloja. Koristeet näyttivät vieläkin kauniimmilta kuin Emma oli kuvitellut. Valosarjat kulkivat puiden läpi ja suihkulähteen ympärillä. Emma astui sisään ruusukaaren läpi, ja kaikki huokaisivat. Hän näytti säteilevältä valkoisessa mekossaan ja elegantisti muotoilluissa hiuksissaan. James odotti häntä suihkulähteen luona ruusukimpun kanssa. Kun heidän katseensa kohtasivat, molemmat hymyilivät puhtaasta onnesta. Emma käveli kohti Jamesia kvartetin soittaessa heidän suosikkikappaleensa. Hän otti hänen kätensä ja suuteli sitä hellästi kaikkien vieraidensa edessä. Emman isoäiti pyyhki kyyneleitä silmistään katsoessaan tätä hetkeä. Robert, Jamesin isä, astui esiin pitämään maljapuheen. 'Olen tuntenut Emman nyt kolme vuotta, ja hänestä on tullut minulle kuin tytär,' hän sanoi. 'James, olet löytänyt ihanan kumppanin, emmekä voisi olla onnellisempia teidän molempien puolesta.' Kaikki kohottivat lasinsa ja huusivat eläköön onnelliselle parille. Susan oli valmistanut erityisen yllätyksen tyttärelleen. Hän toi esiin kauniin valokuva-albumin täynnä kuvia Emman kasvamisesta. Siellä oli kuvia hänen ensimmäisestä syntymäpäivästään yliopiston valmistujaisiin. Emma nauroi ja itki katsellessaan muistoja. James katsoi kuvia nuoresta Emmasta ja hymyili hellästi. 'Olisinpa tuntenut sinut silloin,' hän kuiskasi hänelle. Illan edetessä pariskunta tanssi ensimmäisen tanssinsa kihlautuneena. Muut parit liittyivät heihin suihkulähteen lähelle pystytetyllä pienellä tanssilattialla. Emman isoäiti tanssi oman viisikymmentäkaksivuotisen aviomiehensä kanssa. Näky heistä yhdessä antoi Emmalle toivoa omalle tulevaisuudelleen. Tom piti humoristisen puheen kasvamisesta yhdessä Jamesin kanssa. Hän kertoi noloja tarinoita heidän lapsuudestaan, jotka saivat kaikki nauramaan. James teeskenteli olevansa nolo, mutta todellisuudessa nautti jokaisesta hetkestä. Sarah puhui myös pitkästä ystävyydestään Emman kanssa. 'Emma on ollut paras ystäväni siitä asti kun olimme seitsemänvuotiaita,' hän sanoi. 'Hän ansaitsee kaiken onnen maailmassa, ja tiedän että James antaa sen hänelle.' Kokki tarjoili herkullisen illallisen molempien perheiden perinneruoista. Tarjolla oli perinteistä irlantilaista pataa ja klassista brittiläistä paahtopaistia. Jälkiruokapöydässä oli upea kolmikerroksinen kihlajaiskaaku. Kakku oli koristeltu vaaleanpunaisilla ruusuilla, jotka sopivat puutarhakoristeisiin. Emma ja James leikkasivat kakun yhdessä kaikkien ottaessa valokuvia. Yön laskeuduttua valosarjat alkoivat tuikkia kuin tähdet. Tunnelma muuttui maagiseksi ja romanttiseksi. James vei Emman syrjään ja otti molemmat hänen kätensä omiinsa. 'Tämä ilta on ollut täysin täydellinen,' hän sanoi pehmeästi. 'En malta odottaa loppuelämäni viettämistä kanssasi,' Emma vastasi. He jakoivat hellan suudelman ruusukaaren alla juhlien jatkuessa ympärillään. Nämä kihlajaiset olivat vasta alku heidän kauniille yhteiselle matkalleen.
Finnish Story (B1)Kihlajaiset
Tämä B1 Suomi-tarina on suunniteltu keskitaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma ja James juhlivat kihlautumistaan perheen ja ystävien kanssa kauniissa puutarhajuhlassa. Pariisin romanttisen kosinnan jälkeen he isännöivät kuuttakymmentä vierasta maljapuheiden, tanssin, sydämellisten puheiden ja yhteisen elämän aloittamisen ilon täyttämässä illassa.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Missä James kosii Emmaa?
2
Missä kihlajaisjuhla pidettiin?
3
Kuinka kauan Emman isoäiti oli ollut naimisissa?
4
Minkä erikoisen yllätyksen Susan valmisteli Emmalle?
Vocabulary
39 words from this story
