Il était une fois un âne qui travaillait dans une ferme. L'âne était vieux et ne pouvait plus porter de lourds sacs. Son maître voulait se débarrasser de lui. L'âne décida de s'enfuir. 'J'irai à Brême et je deviendrai musicien,' pensa-t-il. En chemin, l'âne rencontra un vieux chien couché au bord de la route. 'Pourquoi as-tu l'air si triste ?' demanda l'âne. 'Je suis trop vieux pour chasser,' répondit le chien. 'Mon maître veut aussi se débarrasser de moi.' 'Viens avec moi à Brême,' dit l'âne. 'Nous pouvons devenir musiciens ensemble.' Le chien accepta et rejoignit l'âne. Bientôt, ils rencontrèrent un chat assis sur une clôture. Le chat avait l'air très malheureux. 'Qu'est-ce qui ne va pas ?' demanda l'âne. 'Je ne peux plus attraper de souris,' dit le chat. 'Ma maîtresse veut me noyer dans la rivière.' 'Viens avec nous à Brême,' dirent l'âne et le chien. Le chat fut heureux de les rejoindre. Plus tard ce jour-là, ils passèrent devant une ferme. Un coq était perché sur un portail et chantait fort. 'Pourquoi fais-tu tant de bruit ?' demanda le chat. 'Demain c'est dimanche,' dit le coq. 'Des invités arrivent et ils veulent me manger pour le dîner !' 'Viens avec nous,' dit l'âne. 'Nous allons à Brême pour devenir musiciens.' Le coq descendit en volant et rejoignit le groupe. Maintenant, quatre amis voyageaient ensemble. Ils marchèrent toute la journée. Quand le soir arriva, ils étaient dans une forêt sombre. Brême était encore loin. Ils décidèrent de dormir dans la forêt pour la nuit. Le coq s'envola au sommet d'un grand arbre. De là, il vit une lumière au loin. 'Il y a une maison tout près !' cria le coq. Les quatre amis marchèrent vers la lumière. Ils trouvèrent une petite chaumière. L'âne regarda par la fenêtre. À l'intérieur, il vit trois voleurs comptant des pièces d'or. Il y avait aussi beaucoup de nourriture sur la table. 'Nous devons les faire fuir,' chuchota l'âne. Les quatre amis firent un plan. Le chien grimpa sur le dos de l'âne. Le chat grimpa sur le dos du chien. Le coq se posa sur le chat. Puis ils firent tous leurs bruits en même temps. L'âne brait, le chien aboya, le chat miaula et le coq chanta. Ils se jetèrent par la fenêtre dans la chaumière. Les voleurs furent terrifiés par le bruit terrible. Ils pensaient qu'un monstre les attaquait. Les voleurs s'enfuirent de la chaumière aussi vite qu'ils purent. Ils disparurent dans la forêt sombre. Les quatre amis étaient très heureux. Ils mangèrent la délicieuse nourriture sur la table. Puis ils allèrent dormir. L'âne se coucha sur le foin doux dehors. Le chien se coucha derrière la porte. Le chat se pelotonna près de la cheminée chaude. Le coq s'envola sur une poutre près du plafond. Ils dormirent tous très bien cette nuit-là. Les animaux aimèrent tellement la chaumière qu'ils n'allèrent jamais à Brême. Ils y vécurent heureux ensemble pendant de nombreuses années.
French Story (A2)Les musiciens de Brême
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Un vieil âne s'enfuit de sa ferme pour devenir musicien à Brême. En chemin, il rencontre un vieux chien, un chat et un coq qui ont tous des problèmes similaires. Les quatre amis voyagent ensemble et découvrent une chaumière dans la forêt occupée par des voleurs. Ils se mettent les uns sur les autres et font un bruit terrible qui fait fuir les voleurs. Les animaux décident de rester dans la chaumière confortable et vivent heureux ensemble, sans jamais atteindre Brême.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi l'âne a-t-il décidé de s'enfuir de la ferme?
2
Qu'ont trouvé les animaux dans la chaumière?
3
Comment les quatre animaux ont-ils fait fuir les voleurs?
4
Où chaque animal a-t-il dormi après le départ des voleurs?
Vocabulary
30 words from this story
