Il était une fois un bûcheron et sa femme qui vivaient avec leurs trois fils. Les deux fils aînés étaient intelligents, mais le plus jeune était considéré comme simple. Tout le monde appelait le plus jeune fils 'Simplet' et se moquait de lui. Un jour, le fils aîné alla dans la forêt pour couper du bois. Sa mère lui donna un délicieux gâteau et une bouteille de vin pour le voyage. Dans la forêt, le fils aîné rencontra un petit homme gris. 'Bonjour,' dit le petit homme. 'S'il vous plaît, partagez votre nourriture et votre boisson avec moi.' 'Non!' dit le fils aîné grossièrement. 'J'ai besoin de tout cela pour moi-même.' Plus tard ce jour-là, le fils aîné se coupa la jambe avec la hache et dut rentrer chez lui. Le lendemain, le deuxième fils alla dans la forêt. Sa mère lui donna aussi un gâteau et du vin. Il rencontra le même petit homme gris qui demanda à partager sa nourriture. Le deuxième fils refusa également et renvoya le vieil homme. Peu après, il se blessa aussi avec la hache et rentra chez lui. Finalement, Simplet demanda à son père s'il pouvait essayer de couper du bois. 'Tes frères ont échoué,' dit son père. 'Tu feras sûrement pire.' Mais Simplet supplia jusqu'à ce que son père finisse par accepter. Sa mère ne lui donna qu'un pain dur et sec et une bouteille d'eau. Dans la forêt, Simplet rencontra aussi le petit homme gris. 'S'il vous plaît, partagez votre nourriture avec moi,' dit le vieil homme. 'Je n'ai que du pain sec et de l'eau,' dit Simplet, 'mais vous êtes le bienvenu pour le partager.' Quand ils ouvrirent le sac, le pain sec s'était transformé en un délicieux gâteau. Et l'eau était devenue le plus fin des vins. Ils mangèrent et burent ensemble joyeusement. 'Parce que tu as un bon coeur,' dit le petit homme, 'je vais te faire un cadeau.' 'Abattez ce vieil arbre là-bas, et vous trouverez quelque chose de spécial.' Simplet abattit l'arbre et trouva une oie aux plumes d'or pur. Il prit l'oie d'or et décida de passer la nuit dans une auberge. L'aubergiste avait trois filles qui étaient très curieuses au sujet de l'oie d'or. 'Je veux arracher une de ces plumes d'or,' pensa la fille aînée. Cette nuit-là, elle se glissa dans la chambre de Simplet et toucha l'oie. Mais dès qu'elle la toucha, sa main resta collée aux plumes. Elle ne pouvait pas se détacher, peu importe ses efforts. La deuxième fille vint aider, mais quand elle toucha sa soeur, elle resta aussi collée. La même chose arriva à la troisième fille. Le lendemain matin, Simplet se réveilla et quitta l'auberge avec son oie. Il ne remarqua pas les trois filles collées derrière lui. Elles durent courir après lui alors qu'il traversait la ville. Un prêtre les vit et cria : 'Honte à vous, filles, de courir après un jeune homme !' Il attrapa la main de la plus jeune fille pour l'éloigner, mais lui aussi resta collé. Bientôt, deux fermiers rejoignirent aussi la chaîne en essayant d'aider. Simplet continua avec sept personnes collées derrière lui. Il arriva dans un royaume où le roi avait une fille qui ne souriait jamais. Le roi avait promis que celui qui ferait rire la princesse l'épouserait. Beaucoup avaient essayé, mais personne n'avait jamais réussi. Quand la princesse regarda par sa fenêtre, elle vit l'étrange défilé. Un jeune homme marchait avec une oie d'or, suivi de sept personnes trébuchant derrière lui. La scène était si drôle que la princesse éclata de rire. Elle rit et rit jusqu'à ce que les larmes coulent sur ses joues. Le roi tint sa promesse et annonça que Simplet épouserait la princesse. Le sortilège sur l'oie d'or fut rompu, et tout le monde fut enfin libre. Simplet et la princesse eurent un grand mariage. Ses frères étaient invités, mais ils ne pouvaient que regarder avec jalousie. Quand le vieux roi mourut, Simplet devint le nouveau roi. Il fut un souverain bon et juste, comme le petit homme gris avait su qu'il serait. Et ils vécurent tous heureux pour toujours.
French Story (A2)L'oie d'or
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Un jeune homme gentil appelé Simplet partage sa maigre nourriture avec un vieil homme magique et reçoit une oie d'or en retour. Quiconque touche l'oie reste collé, créant une chaîne hilarante de personnes. Quand une princesse triste voit cette scène drôle, elle rit pour la première fois, et Simplet gagne sa main.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'est-il arrivé au pain sec et à l'eau de Simplet quand il les a partagés avec le petit homme gris?
2
Qu'arrivait-il aux gens quand ils touchaient l'oie d'or?
3
Pourquoi la princesse a-t-elle ri quand elle a vu Simplet?
4
Que promit le roi à celui qui pourrait faire rire la princesse?
Vocabulary
30 words from this story
