Il était une fois un pauvre meunier qui vivait avec sa belle fille. Le meunier n'était pas un mauvais homme, mais il aimait se vanter de choses qui n'étaient pas vraies. Un jour, le meunier rencontra par hasard le roi qui traversait le village. Le meunier voulait impressionner le roi, alors il dit quelque chose de stupide. 'Votre Majesté, ma fille peut filer la paille en or,' annonça fièrement le meunier. Le roi était très intéressé car il aimait l'or plus que tout. 'Amène ta fille au château demain,' ordonna le roi. Le lendemain matin, le roi conduisit la fille du meunier dans une pièce remplie de paille. Il y avait un rouet dans le coin de la pièce. 'Tu dois filer toute cette paille en or avant le matin,' lui dit le roi. 'Si tu échoues, tu seras sévèrement punie,' avertit-il avant de verrouiller la porte. La pauvre fille s'assit seule et se mit à pleurer car elle n'avait aucune idée de comment filer la paille en or. Soudain, la porte s'ouvrit et un étrange petit homme apparut. Il avait une longue barbe et portait des vêtements étranges. 'Pourquoi pleures-tu, ma chère ?' demanda le petit homme. 'Je dois filer toute cette paille en or, mais je ne sais pas comment,' sanglota-t-elle. 'Que me donneras-tu si je le file pour toi ?' demanda le petit homme avec un sourire rusé. 'Je te donnerai mon collier,' dit la fille en retirant son seul bijou. Le petit homme prit le collier et s'assit au rouet. Il travailla toute la nuit, et au matin, toute la paille était devenue de l'or brillant. Quand le roi arriva et vit l'or, il fut émerveillé mais aussi avide d'en avoir plus. Il conduisit la fille dans une pièce plus grande remplie de encore plus de paille. 'File tout cela en or avant le matin, ou tu subiras de terribles conséquences,' ordonna-t-il. Une fois de plus, la fille se mit à pleurer quand elle fut laissée seule. Et une fois de plus, le mystérieux petit homme apparut devant elle. 'Que me donneras-tu cette fois ?' demanda-t-il en se frottant les mains. 'Je te donnerai la bague de mon doigt,' offrit désespérément la fille. Le petit homme accepta et fila toute la paille en or avant le lever du soleil. Le roi était ravi mais voulait encore plus d'or. Il amena la fille dans une immense salle remplie de paille entassée. 'Si tu réussis cette nuit, tu deviendras ma reine,' promit le roi. Quand le petit homme vint pour la troisième fois, la fille n'avait plus rien à lui donner. 'Alors promets-moi ton premier enfant quand tu deviendras reine,' exigea le petit homme. La fille pensa qu'elle ne deviendrait jamais reine, alors elle accepta son terrible marché. Le petit homme fila toute la paille en or, et au matin, le roi tint sa promesse. La fille du meunier devint reine et vécut heureusement au château. Un an plus tard, elle donna naissance à un beau bébé. Elle avait complètement oublié la promesse qu'elle avait faite au petit homme. Mais une nuit, le petit homme apparut soudainement dans ses appartements. 'Je suis venu chercher ce que tu m'as promis,' dit-il avec un sourire maléfique. La reine fut horrifiée et le supplia de prendre n'importe quoi d'autre à la place. Elle lui offrit toutes les richesses du royaume, mais il refusa. 'Un enfant vivant m'est plus précieux que tout l'or du monde,' déclara-t-il. La reine pleura si amèrement que même le petit homme ressentit un tout petit peu de pitié. 'Je te donne trois jours,' dit-il enfin. 'Si tu peux deviner mon nom dans ce délai, tu pourras garder ton enfant.' La reine passa toute la première nuit à penser à chaque nom qu'elle avait jamais entendu. Quand le petit homme vint le lendemain matin, elle essaya de nombreux noms communs. 'Est-ce que ton nom est Pierre ? Peut-être Jean ? Ou peut-être Guillaume ?' demanda-t-elle avec espoir. Mais à chaque nom, le petit homme se contentait de rire et de secouer la tête. Le deuxième jour, la reine envoya des messagers dans tout le royaume pour collecter des noms inhabituels. Elle essaya des noms comme Jarret-de-Mouton, Jambes-Tordues et Jambes-de-Fuseau. Mais le petit homme répondait seulement 'Ce n'est pas mon nom' à chaque fois. Le troisième et dernier jour, la reine perdait tout espoir. Alors l'un de ses messagers revint avec une histoire extraordinaire. 'Votre Majesté, j'ai voyagé profondément dans la forêt et j'ai trouvé une étrange petite maison,' rapporta-t-il. 'Un feu brûlait dehors, et un drôle de petit homme dansait autour.' 'Il chantait une chanson très étrange,' continua le messager. 'Aujourd'hui je cuis, demain je brasse, après-demain l'enfant de la reine je chasse!' 'Comme je suis content que personne ne sache que Tracassin est mon nom!' La reine pouvait à peine contenir sa joie quand elle entendit cette nouvelle. Ce soir-là, le petit homme apparut pour la dernière fois. 'Eh bien, Votre Majesté, connaissez-vous déjà mon nom ?' demanda-t-il avec assurance. La reine décida de jouer un peu avec lui avant de révéler la vérité. 'Ton nom est-il peut-être Conrad ?' demanda-t-elle innocemment. 'Non, ce n'est pas mon nom !' répondit le petit homme avec joie. 'Alors peut-être que ton nom est Henri ?' continua-t-elle. 'Non, non !' rit-il, tendant déjà la main vers le berceau. 'Alors ton nom pourrait-il être... Tracassin ?' demanda la reine avec un sourire. Le visage du petit homme devint rouge de fureur. 'C'est le diable qui te l'a dit ! C'est le diable qui te l'a dit !' cria-t-il. Il frappa du pied droit si fort qu'il s'enfonça profondément dans le sol. Puis, dans sa rage, il saisit son pied gauche avec les deux mains et se déchira en deux. Le méchant petit homme ne fut plus jamais revu. La reine serra son enfant dans ses bras, reconnaissante que son bébé soit en sécurité. Elle raconta au roi tout ce qui s'était passé. Le roi était en colère contre le meunier pour son mensonge stupide qui avait mis sa femme en danger. Cependant, la reine demanda grâce pour son père, et le roi lui pardonna. Le meunier apprit sa leçon et ne mentit plus jamais. La reine et le roi élevèrent leur enfant avec amour et sagesse. Ils veillèrent à toujours dire la vérité à leur enfant, aussi difficile soit-elle. L'enfant grandit pour devenir gentil, honnête et courageux. Et ils vécurent tous heureux pour toujours.
French Story (B1)Nain Tracassin
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Un pauvre meunier se vante faussement auprès du roi que sa fille peut filer la paille en or. Le roi enferme la fille dans une pièce pleine de paille et exige qu'elle la file en or sous peine de punition. Un mystérieux petit homme apparaît et propose de l'aider en échange de ses objets de valeur. Quand elle n'a plus rien à donner, elle lui promet son premier enfant. Elle devient reine et essaie plus tard de garder son enfant quand le petit homme revient. Il lui donne trois jours pour deviner son nom. Un messager découvre le nom 'Tracassin' et la reine sauve son enfant.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'a prétendu le meunier au roi concernant sa fille?
2
Qu'a promis la reine au petit homme en échange de filer la paille en or la troisième fois?
3
Comment la reine a-t-elle appris le vrai nom du petit homme?
4
Qu'est-il arrivé à Nain Tracassin quand la reine a correctement deviné son nom?
Vocabulary
40 words from this story
