Maria idzie przez park. To słoneczny dzień. Widzi starszego mężczyznę na ławce. Mężczyzna wygląda na zmartwionego. Trzyma kartkę papieru w rękach. Maria zatrzymuje się i patrzy na niego. 'Dzień dobry. Czy potrzebuje pan pomocy?' pyta. Starszy mężczyzna podnosi na nią wzrok. 'Tak, proszę. Zgubiłem się,' mówi. 'Szukam tego adresu,' dodaje. Pokazuje jej kartkę. Maria czyta adres. 'Znam to miejsce. To niedaleko,' mówi. Mężczyzna uśmiecha się z ulgą. 'Czy może mi pani pokazać drogę?' pyta. 'Oczywiście. Mogę iść z panem,' mówi Maria. Zaczynają iść razem. 'Mam na imię Maria,' mówi. 'Jestem Hans. Miło panią poznać,' odpowiada mężczyzna. 'Czy odwiedza pan kogoś?' pyta Maria. 'Tak, moja córka tu mieszka,' mówi Hans. 'Pochodzę z małego miasteczka daleko stąd.' 'Miasto jest takie duże i zagmatwane,' dodaje. Maria kiwa głową i uśmiecha się. 'Rozumiem. Czułam to samo, gdy się tu przeprowadziłam.' Przechodzą obok dużej fontanny. 'Jesteśmy prawie na miejscu,' mówi Maria. Skręcają w lewo na rogu. 'To tutaj! Numer 15,' wskazuje Maria. Hans patrzy na budynek i śmieje się radośnie. 'Bardzo dziękuję, Maria!' mówi. 'Jest pani bardzo miła.' 'To była przyjemność,' odpowiada Maria. 'Życzę miłej wizyty u córki.' Hans macha na pożegnanie i idzie do drzwi. Maria kontynuuje spacer w parku. Czuje się szczęśliwa, że mogła pomóc.
Polish Story (A1)Pomaganie nieznajomemu
Ta historia A1 w języku Polski jest przeznaczona dla początkujący uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Maria spotyka w parku starszego mężczyznę o imieniu Hans, który się zgubił. Szuka adresu swojej córki. Maria oferuje pomoc i idzie z nim przez miasto. Po drodze miło rozmawiają. Gdy docierają na miejsce, Hans dziękuje Marii za jej życzliwość.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Dlaczego stary mężczyzna potrzebował pomocy?
2
Kogo Hans odwiedzał w mieście?
3
Jaki był numer budynku, który znalazła Maria?
Vocabulary
20 words from this story
