Emma chodzi do kawiarni każdego ranka. Lubi pić kawę i czytać wiadomości. Dzisiaj Emma siedzi przy swoim ulubionym stoliku przy oknie. Mężczyzna wchodzi do kawiarni. Wygląda na zmartwionego i sprawdza kieszenie. Mężczyzna podchodzi do lady. 'Przepraszam,' mówi do pracownika. 'Czy ktoś znalazł tu dzisiaj portfel?' Pracownica kręci głową. 'Nie, przepraszam,' mówi. Mężczyzna wygląda teraz na bardzo smutnego. Emma obserwuje go ze swojego stolika. Współczuje mu. Mężczyzna siada sam przy stoliku. Emma zagląda pod swój stolik. Widzi coś brązowego na podłodze. To portfel! Emma podnosi portfel i otwiera go. W środku widzi zdjęcie rodziny. Widzi też dowód tożsamości z nazwiskiem. Nazywa się David Miller. Emma wstaje i podchodzi do mężczyzny. 'Przepraszam, czy jest pan David Miller?' pyta. Mężczyzna podnosi wzrok ze zdziwieniem. 'Tak, jestem David,' mówi. Emma uśmiecha się i pokazuje mu portfel. 'Znalazłam to pod moim stolikiem,' mówi. David bierze portfel obiema rękami. 'Dziękuję bardzo!' mówi. 'W tym portfelu są zdjęcia moich dzieci.' 'Tak bardzo bałem się je stracić.' Emma jest szczęśliwa, że mogła pomóc. David prosi Emmę, by usiadła z nim. Rozmawiają i piją kawę razem. David opowiada jej o swojej rodzinie. Emma dowiaduje się, że ma dwoje dzieci. Jego żona pracuje w szpitalu. Przed wyjściem David daje Emmie swój numer telefonu. 'Może znowu napijemy się kawy kiedyś,' mówi. Emma uśmiecha się i przytakuje. W ten sposób Emma zyskuje nowego przyjaciela. Czasami dobre rzeczy zdarzają się, gdy pomagamy innym.
Polish Story (A1)Zgubiony portfel
Ta historia A1 w języku Polski jest przeznaczona dla początkujący uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma znajduje zgubiony portfel w kawiarni i oddaje go właścicielowi, Davidowi. Dzięki temu gestowi życzliwości zostają przyjaciółmi.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Gdzie Emma znalazła portfel?
2
Co było w portfelu, co było ważne dla Davida?
3
Co się stało na końcu historii?
Vocabulary
20 words from this story
