Było słoneczne sobotnie popołudnie. Tom bawił się w parku ze swoimi przyjaciółmi. Postanowili wspiąć się na wielki dąb. Tom wspinał się wyżej niż inne dzieci. Chciał dosięgnąć najwyższej gałęzi. Nagle jego stopa poślizgnęła się na mokrej korze. Tom spadł z drzewa. Wylądował na lewej ręce. Tom krzyczał z bólu. Jego przyjaciele pobiegli mu pomóc. 'Wszystko w porządku?' zapytała Sarah. 'Moja ręka tak bardzo boli,' zawołał Tom. Jego ręka zaczęła puchnąć. Sarah zadzwoniła do mamy Toma ze swojego telefonu. 'Tom spadł z drzewa i zranił rękę!' powiedziała. Mama Toma natychmiast pojechała do parku. Kiedy zobaczyła Toma, bardzo się zmartwiła. 'Musimy jechać do szpitala,' powiedziała. Ostrożnie pomogła Tomowi wsiąść do samochodu. W szpitalu przywitała ich pielęgniarka. 'Co ci się stało?' zapytała Toma pielęgniarka. 'Spadłem z drzewa,' wyjaśnił Tom. Pielęgniarka zaprowadziła ich do pokoju, żeby poczekać na lekarza. Tom był zdenerwowany tym, co się wydarzy. 'Czy to będzie bolało?' zapytał mamę. 'Lekarze się tobą zajmą,' powiedziała łagodnie. Wkrótce do pokoju weszła doktor Martinez. 'Cześć Tom, pozwól mi obejrzeć twoją rękę,' powiedziała. Ostrożnie dotknęła jego ręki w różnych miejscach. 'Czy to boli?' zapytała. 'Tak, to bardzo boli!' powiedział Tom. 'Myślę, że twoja ręka może być złamana,' powiedziała lekarka. 'Musimy zrobić prześwietlenie, żeby mieć pewność.' Pielęgniarka zaprowadziła Toma do pokoju rentgenowskiego. Musiał trzymać rękę bardzo nieruchomo do zdjęcia. Po kilku minutach wróciła doktor Martinez. 'Prześwietlenie pokazuje, że twoja ręka jest złamana,' powiedziała. Mama Toma wyglądała na zmartwioną. 'Czy będzie potrzebował operacji?' zapytała. 'Nie, złamanie jest proste,' wyjaśniła lekarka. 'Założymy mu gips na rękę.' 'Jakiego koloru gips chciałbyś?' zapytała pielęgniarka. 'Czy mogę dostać niebieski?' zapytał Tom podekscytowany. 'Oczywiście, że możesz!' powiedziała pielęgniarka z uśmiechem. Pielęgniarka najpierw owinęła rękę Toma miękkimi bandażami. Potem założyła niebieski gips na bandaże. 'Nie możesz tego zamoczyć,' wyjaśniła pielęgniarka. 'Żadnego pływania ani kąpieli przez sześć tygodni.' 'Sześć tygodni?' zapytał Tom smutno. 'Tak, ale twoja kość całkowicie się zagoi,' powiedziała lekarka. Lekarka dała Tomowi leki przeciwbólowe. 'Bierz to dwa razy dziennie,' poinstruowała. Tom i jego mama podziękowali lekarce i pielęgniarce. Kiedy Tom wrócił do domu, jego tata czekał. 'Czujesz się teraz lepiej?' zapytał tata. 'Tak, lekarstwo pomaga,' odpowiedział Tom. Następnego dnia w szkole wszyscy chcieli zobaczyć gips Toma. 'Czy możemy się podpisać?' zapytali jego koledzy z klasy. Tom uśmiechnął się i pozwolił wszystkim napisać swoje imiona. Sarah napisała 'Szybkiego powrotu do zdrowia!' i dorysowała serduszko. Sześć tygodni minęło Tomowi powoli. Nie mógł uprawiać sportu ani wspinać się na drzewa. Ale nauczył się robić wiele rzeczy jedną ręką. W końcu nadszedł dzień zdjęcia gipsu. Tom wrócił do szpitala z mamą. Doktor Martinez użyła specjalnej piły do przecięcia gipsu. 'Czy to boli?' zapytał Tom nerwowo. 'Nie, piła tnie tylko twardy gips,' wyjaśniła. Kiedy gips został zdjęty, ręka Toma wyglądała na chudą i bladą. 'To jest normalne,' powiedziała lekarka. 'Twoje mięśnie znów się wzmocnią dzięki ćwiczeniom.' Tom był szczęśliwy, że może znów swobodnie poruszać ręką. 'Bądź ostrożniejszy następnym razem, gdy będziesz wspinać się na drzewa,' powiedziała jego mama. 'Będę, mamo,' obiecał Tom z uśmiechem.
Polish Story (A2)Złamana ręka
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Tom spada z drzewa bawiąc się z przyjaciółmi i łamie rękę. Jedzie do szpitala, gdzie lekarka zakłada mu niebieski gips na rękę. Po sześciu tygodniach gips zostaje zdjęty i ręka Toma jest wyleczona.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co stało się z Tomem, gdy wspinał się na drzewo?
2
Jakiego koloru gips wybrał Tom?
3
Jak długo Tom musiał nosić gips?
4
Co zrobili koledzy z klasy Toma, gdy zobaczyli jego gips?
Vocabulary
30 words from this story
