Moja babcia chciała nauczyć się korzystać z poczty e-mail. Miała siedemdziesiąt lat, ale była bardzo ciekawa technologii. W sobotni poranek odwiedziłem jej dom, żeby pomóc. Na kuchennym stole miała nowy laptop. 'Kupiłam to w zeszłym tygodniu,' powiedziała z dumą. Uśmiechnąłem się i usiadłem obok niej. 'Najpierw musimy utworzyć konto e-mail,' wyjaśniłem. Otworzyłem przeglądarkę internetową i wpisałem adres. Na ekranie pojawiła się kolorowa strona. 'Kliknij niebieski przycisk z napisem Utwórz konto,' powiedziałem jej. Powoli poruszyła myszką i kliknęła. Nowa strona poprosiła o jej dane. 'Wpisz tutaj swoje imię,' powiedziałem, wskazując na pole. Wpisała swoje imię ostrożnie dwoma palcami. 'Teraz musimy wybrać nazwę użytkownika,' powiedziałem. 'Co to jest nazwa użytkownika?' zapytała. 'To nazwa, która pojawia się przed symbolem małpy w twoim adresie e-mail,' wyjaśniłem. Przez chwilę się zastanawiała. 'Czy mogę użyć swojego imienia?' zapytała. 'Tak, ale może będziesz musiała dodać jakieś liczby, jeśli nazwa jest już zajęta,' odpowiedziałem. Wybrała swoje imię wraz z rokiem urodzenia. Strona internetowa to zaakceptowała. 'Teraz musisz utworzyć hasło,' powiedziałem. 'Hasło to tajne słowo, które chroni twoje konto,' dodałem. Zapisała swoje hasło w małym notesie. 'Dobry pomysł,' powiedziałem, 'ale trzymaj ten notes w bezpiecznym miejscu.' Wpisała hasło ostrożnie i kliknęła przycisk dalej. Strona internetowa poprosiła o numer telefonu dla bezpieczeństwa. Wpisała swój numer telefonu komórkowego. Kod przyszedł na jej telefon kilka sekund później. 'Wpisz ten kod w pole na ekranie,' poinstruowałem. Zrobiła to perfekcyjnie. Pojawił się komunikat informujący, że konto było gotowe. 'Gratulacje!' powiedziałem, 'Masz teraz adres e-mail!' Moja babcia uśmiechnęła się radośnie. 'Ale jak napisać e-mail?' zapytała. 'Pozwól, że ci pokażę,' powiedziałem. Kliknąłem przycisk z ikoną ołówka. Otworzyło się nowe okno do napisania wiadomości. 'W tym polu wpisujesz adres e-mail osoby, z którą chcesz się skontaktować,' wyjaśniłem. 'A tutaj wpisujesz temat, który mówi im, o czym jest e-mail.' Moja babcia skinęła głową, uważnie słuchając. 'Duże pole poniżej jest miejscem, gdzie piszesz swoją wiadomość,' kontynuowałem. 'Kiedy skończysz, kliknij Wyślij.' 'Czy mogę teraz poćwiczyć?' zapytała z zapałem. 'Oczywiście! Wyślij mi e-mail,' zasugerowałem. Dałem jej mój adres e-mail, a ona go zapisała. Wpisała mój adres w pierwsze pole bardzo ostrożnie. Jako temat napisała 'Pozdrowienia od babci.' W wiadomości napisała: 'Drogi wnuku, to mój pierwszy e-mail. Jestem taka szczęśliwa! Całusy, babcia.' Spojrzała na mnie przed kliknięciem Wyślij. 'Śmiało,' zachęciłem ją. Nacisnęła przycisk z szerokim uśmiechem. Pojawił się komunikat informujący, że e-mail został wysłany. Kilka sekund później mój telefon zadzwonił. 'Dostałem twój e-mail!' powiedziałem, pokazując jej mój telefon. Moja babcia klasnęła w dłonie z radości. 'Udało mi się! Naprawdę mi się udało!' zawołała. Tego popołudnia ćwiczyła wysyłanie e-maili do innych członków rodziny. Wszyscy byli zaskoczeni, otrzymując od niej wiadomość. Moja babcia była bardzo dumna z siebie. 'Dziękuję, że mnie nauczyłeś,' powiedziała, mocno mnie przytulając. 'Nigdy nie jest się za starym, żeby nauczyć się czegoś nowego,' odpowiedziałem. Teraz moja babcia wysyła e-maile każdego dnia. Nauczyła się nawet dodawać zdjęcia do swoich wiadomości. Technologia może łączyć ludzi w każdym wieku.
Polish Story (A2)Konfiguracja poczty e-mail
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Wnuk pomaga siedemdziesięcioletniej babci założyć jej pierwsze konto e-mail. Krok po kroku uczy się ona tworzyć konto, wybierać hasło i wysyłać pierwszą wiadomość do członków rodziny.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego wnuk odwiedził babcię?
2
Gdzie babcia zapisała swoje hasło?
3
Jaki był temat pierwszego e-maila babci?
4
Czego babcia nauczyła się dodawać do swoich wiadomości po skonfigurowaniu poczty e-mail?
Vocabulary
30 words from this story
