Maria przeprowadziła się do nowego miasta ze względu na pracę w zeszłym roku. Zostawiła swoją rodzinę i wielu dobrych przyjaciół. Na początku Maria czuła się bardzo samotna w nowym miejscu. Brakowało jej codziennych rozmów z najlepszą przyjaciółką Anną. Tęskniła też za rodzicami i młodszym bratem. Maria postanowiła, że musi utrzymywać kontakt ze wszystkimi. Stworzyła harmonogram dzwonienia do bliskich. W każdą niedzielę wieczorem dzwoni do rodziców. Rozmawiają o swoim tygodniu i dzielą się wiadomościami z rodziny. Jej mama zawsze pyta, czy dobrze je. Maria się śmieje i wysyła zdjęcia swoich obiadów. W środowe wieczory Maria ma wideorozmowę z Anną. Przyjaźnią się, odkąd były dziećmi. Wiedzą o sobie wszystko. Anna opowiada Marii o swoich problemach w pracy. Maria udziela jej rad i uważnie słucha. Czasem oglądają razem ten sam film online. Naciskają odtwarzanie w tym samym czasie i rozmawiają podczas oglądania. To jakby siedziały w tym samym pokoju. Maria korzysta też z mediów społecznościowych, żeby utrzymywać kontakt. Publikuje zdjęcia ze swojego nowego miasta. Jej przyjaciele komentują i dzielą się reakcjami. W ten sposób wszyscy wiedzą, co robi. Jej młodszy brat wysyła jej codziennie śmieszne wiadomości. Dzieli się memami i filmami, które ją rozśmieszają. Maria zawsze odpowiada emotikonami i wiadomościami głosowymi. W zeszłym miesiącu Maria miała trudny tydzień w pracy. Czuła się zestresowana i potrzebowała z kimś porozmawiać. Zadzwoniła do Anny we wtorek wieczorem zamiast w środę. Anna od razu odebrała i wysłuchała jej problemów. Rozmawiały dwie godziny tego wieczoru. Po rozmowie Maria czuła się znacznie lepiej. Prawdziwi przyjaciele są zawsze przy tobie, gdy ich potrzebujesz. Latem Maria zaplanowała wizytę w domu. Kupiła bilet na pociąg na długi weekend. Jej rodzina była podekscytowana spotkaniem z nią. Jej mama ugotowała wszystkie jej ulubione potrawy. Maria mocno przytuliła wszystkich, gdy przyjechała. Spędziła cały weekend z rodziną. Poszli na kolację do swojej ulubionej restauracji. Maria spotkała się też z Anną na kawę pewnego popołudnia. Siedziały w swojej starej ulubionej kawiarni i rozmawiały godzinami. Wspaniale było znowu zobaczyć Annę osobiście. Wideorozmowy są świetne, ale nic nie zastąpi prawdziwego uścisku. Kiedy Maria wróciła do nowego miasta, czuła się szczęśliwa. Wiedziała, że jej rodzina i przyjaciele są na wyciągnięcie telefonu. Odległość nie musi oznaczać utraty ludzi, których kochasz. Technologia pomaga nam pozostać blisko bliskich. Maria nauczyła się, że utrzymywanie kontaktu wymaga wysiłku. Ale wysiłek zawsze się opłaca. Teraz Maria czuje się związana ze swoim starym i nowym życiem. Ma to, co najlepsze z obu światów.
Polish Story (A2)Utrzymywanie kontaktu
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Maria przeprowadza się do nowego miasta ze względu na pracę, ale utrzymuje kontakt z rodziną i najlepszą przyjaciółką poprzez regularne rozmowy telefoniczne, wideorozmowy i odwiedziny. Uczy się, że odległość nie musi oznaczać utraty ludzi, których kochasz, gdy starasz się utrzymać kontakt.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
W który dzień Maria ma rozmowę wideo z Anną?
2
Dlaczego Maria zadzwoniła do Anny we wtorek zamiast w środę?
3
O co zawsze pyta mama Marii?
4
Co zrobiły Maria i Anna, kiedy spotkały się podczas wizyty Marii w domu?
Vocabulary
30 words from this story
