Alicja siedziała nad rzeką ze swoją siostrą w ciepłe letnie popołudnie. Nudziła się, ponieważ jej siostra czytała książkę bez obrazków. Nagle obok niej przebiegł biały królik z różowymi oczami. Królik wyciągnął z kieszeni zegarek i powiedział: 'O nie, spóźnię się!' Alicja nigdy wcześniej nie widziała królika z zegarkiem kieszonkowym. Zerwała się i pobiegła za królikiem przez pole. Królik zniknął w dużej dziurze pod żywopłotem. Nie zastanawiając się długo, Alicja wskoczyła za nim do dziury. Spadała w dół przez coś, co wyglądało jak bardzo głęboka studnia. Ściany studni były wypełnione szafkami, regałami z książkami i mapami. Spadała tak długo, że zaczęła czuć się senna. W końcu wylądowała na kupie suchych liści. Alicja znalazła się w długim korytarzu z wieloma drzwiami. Próbowała otworzyć każde drzwi, ale wszystkie były zamknięte na klucz. Wtedy zauważyła maleńki złoty kluczyk na szklanym stoliku. Klucz otworzył malutkie drzwi, które miały tylko piętnaście cali wysokości. Przez drzwi Alicja mogła zobaczyć najpiękniejszy ogród, jaki kiedykolwiek widziała. Ale była zbyt duża, żeby przejść przez te małe drzwi. Alicja znalazła na stole butelkę z etykietą, która mówiła 'WYPIJ MNIE'. Wypiła go i zaczęła się kurczyć, aż miała tylko dziesięć cali wzrostu. Teraz miała odpowiedni rozmiar, ale zostawiła klucz na stole nad sobą. Alicja usiadła i zaczęła płakać. Wtedy zauważyła małe ciastko z napisem 'ZJEDZ MNIE'. Zjadła je i urosła tak bardzo, że jej głowa uderzyła w sufit. Biedna Alicja znów zaczęła płakać, a jej łzy utworzyły kałużę wokół jej stóp. Po wypiciu więcej magicznego płynu Alicja znów się skurczyła i wpadła do kałuży łez. Przepłynęła przez kałużę i spotkała Mysz, która również tam pływała. Razem dotarli do brzegu, gdzie zgromadziło się wiele dziwnych zwierząt. Żeby wyschnąć, urządzili Wyścig Błędnego Koła, w którym wszyscy biegali w kółko. Alicja poszła dalej i wkrótce spotkała dużą niebieską Gąsienicę siedzącą na grzybie. Gąsienica paliła długą fajkę i patrzyła na Alicję sennymi oczami. 'Kim jesteś?' zapytała Gąsienica powolnym, leniwym głosem. Alicja nie wiedziała, jak odpowiedzieć, bo tego dnia zmieniała się tyle razy. Gąsienica powiedziała jej, że jedna strona grzyba sprawi, że urośnie. Druga strona sprawi, że się skurczy. Alicja wzięła kawałek z każdej strony i kontynuowała podróż. Doszła do domu, gdzie zobaczyła uśmiechniętego Kota z Cheshire siedzącego na drzewie. Uśmiech Kota był tak szeroki, że sięgał od ucha do ucha. 'Czy mogłabyś mi powiedzieć, którą drogę powinnam wybrać?' zapytała Alicja. 'To zależy od tego, dokąd chcesz dotrzeć,' powiedział Kot. Kot opowiedział jej o Marcowym Zającu i Szalonym Kapelusznikiu, którzy mieszkali w pobliżu. 'Obaj są szaleni,' ostrzegł Kot, zanim powoli zniknął. Najpierw zniknęło jego ciało, zostawiając tylko jego słynny uśmiech unoszący się w powietrzu. Alicja znalazła Marcowego Zająca i Szalonego Kapelusznika pijących herbatę w ogrodzie. Senny Popielica siedział między nimi przy długim stole. Podwieczorek był bardzo dziwny, z zagadkami bez odpowiedzi. Kapelusznik ciągle pytał: 'Dlaczego kruk jest podobny do biurka?' Czas jakby się dla nich zatrzymał i zawsze była godzina szósta, pora na herbatę. Alicja opuściła szalone przyjęcie herbaciane i poszła do pięknego ogrodu. Tam zobaczyła ogrodników malujących białe róże na czerwono. Wyjaśnili, że zasadzili zły kolor i Królowa będzie wściekła. Nagle rozległa się głośna trąbka i przybyła Królowa Kier. Królowa była bardzo złą kobietą, która krzyczała do wszystkich 'Ściąć im głowy!' Król Kier podążał za nią, wyglądając o wiele łagodniej i spokojniej. Królowa zaprosiła Alicję do gry w krokieta, ale gra była bardzo dziwna. Piłki były żywymi jeżami, a kije były flamingami. Królowa oszukiwała w grze i ciągle nakazywała egzekucje. Alicja poznała Księżną, która miała dziecko, które zamieniło się w świnię. Potem została wezwana jako świadek na bardzo ważny proces. Walet Kier był oskarżony o kradzież tart Królowej. Król był sędzią, a proces nie miał żadnego sensu. Alicja zaczęła znowu rosnąć podczas procesu. Urosła tak bardzo, że nie bała się już Królowej. 'Jesteście tylko talią kart!' krzyknęła Alicja do Królowej. Na to wszystkie karty uniosły się i poleciały w jej twarz. Alicja krzyknęła i próbowała je odepchnąć. Obudziła się na brzegu rzeki z głową na kolanach siostry. Jej siostra delikatnie odgarniała suche liście, które spadły jej na twarz. 'Obudź się, kochana Alicjo,' powiedziała jej siostra. 'Spałaś bardzo długo.' 'Och, miałam taki dziwny sen!' powiedziała Alicja. Opowiedziała siostrze o wszystkich cudownych i dziwnych rzeczach, które widziała. Biały Królik, Kot z Cheshire, Szalony Kapelusznik i Królowa Kier wydawali się tacy prawdziwi. Jej siostra uśmiechnęła się i pocałowała ją w czoło. 'Teraz biegnij do domu na herbatę,' powiedziała. 'Robi się późno.' Alicja wstała i pobiegła do domu, myśląc o swojej cudownej przygodzie. Nigdy nie zapomni swojego czasu w Krainie Czarów.
Polish Story (B1)Alicja w Krainie Czarów
Ta historia B1 w języku Polski jest przeznaczona dla średnio zaawansowany uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Alicja podąża za Białym Królikiem przez króliczą norę do magicznego podziemnego świata zwanego Krainą Czarów. Spotyka niezwykłe postacie, w tym Kota z Cheshire, Szalonego Kapelusznika i tyrańską Królową Kier. Po wielu dziwnych przygodach z kurczącymi eliksirami i rosnącymi ciastkami Alicja budzi się i odkrywa, że wszystko było tylko snem.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Alicja podążyła za Białym Królikiem?
2
Co Gąsienica powiedziała Alicji o grzybie?
3
Dlaczego ogrodnicy malowali róże na czerwono?
4
Co wydarzyło się na końcu przygody Alicji?
Vocabulary
41 words from this story
