🇩🇪
A2 German Stories
Category·All Categories
Däumelinchen
Eine Frau, die sich ein Kind wünscht, pflanzt einen magischen Samen, der zu einer Blume heranwächst. In der Blume ist Däumelinchen, ein winziges Mädchen, nicht größer als ein Daumen. Sie erlebt viele Abenteuer: Eine Kröte entführt sie, um sie mit ihrem Sohn zu verheiraten, aber Fische helfen ihr zu entkommen. Ein Käfer nimmt sie mit, lässt sie aber zurück, als andere Käfer sie hässlich nennen. Sie überlebt allein im Wald bis zum Winter, als eine freundliche Feldmaus sie aufnimmt. Die Maus will, dass sie einen reichen Maulwurf heiratet, aber Däumelinchen findet eine kranke Schwalbe und pflegt sie gesund. Im Frühling bringt die Schwalbe sie in ein warmes Land, wo sie einen winzigen Blumenprinzen trifft. Sie verlieben sich, und Däumelinchen findet endlich Glück als Königin der Blumenfeen.
Die Bremer Stadtmusikanten
Ein alter Esel flieht von seinem Bauernhof, um in Bremen Musiker zu werden. Unterwegs trifft er einen alten Hund, eine Katze und einen Hahn, die alle ähnliche Probleme haben. Die vier Freunde reisen zusammen und entdecken ein Häuschen im Wald, das von Räubern bewohnt wird. Sie stapeln sich übereinander und machen schrecklichen Lärm, der die Räuber verjagt. Die Tiere beschließen, im gemütlichen Häuschen zu bleiben und leben glücklich zusammen, ohne je nach Bremen zu kommen.
Die goldene Gans
Ein freundlicher junger Mann namens Dummling teilt sein karges Essen mit einem magischen alten Mann und erhält dafür eine goldene Gans. Wer die Gans berührt, bleibt an ihr kleben und bildet eine komische Menschenkette. Als eine traurige Prinzessin diesen lustigen Anblick sieht, lacht sie zum ersten Mal, und Dummling gewinnt ihre Hand.
Die sieben Zwerge
Sieben Zwerge leben zusammen in einem Waldhäuschen und arbeiten in einer Diamantenmine. Als sie Schneewittchen in ihrem Haus finden, lassen sie sie bei sich bleiben. Sie wird Teil ihrer Familie, putzt und kocht, während sie arbeiten. Doch die böse Königin entdeckt, dass Schneewittchen lebt, und vergiftet sie mit einem Apfel.
Die verlorene Krone
Eine junge Prinzessin verliert ihre goldene Krone in einem tiefen Wald. Mit der Hilfe einer weisen Eule und eines freundlichen Fuchses lernt sie, dass wahres Königtum aus dem Herzen kommt, nicht von einer Krone.
Beim Zahnarzt
Emma wacht mit starken Zahnschmerzen auf und ruft den Zahnarzt für einen Termin an. In der Klinik ist sie nervös, aber Doktor Roberts ist freundlich und beruhigend. Er entdeckt ein Loch und gibt ihr eine Spritze, bevor er den Zahn füllt. Trotz ihrer Angst hat Emma während des Eingriffs keine Schmerzen. Nachdem sie Ratschläge zum zweimal täglichen Zähneputzen und zum Vermeiden von Süßigkeiten erhalten hat, geht sie erleichtert und verspricht, besser auf ihre Zähne zu achten.
Genug Schlaf bekommen
Maria ist eine Krankenschwester, die wegen ihrer schlechten Schlafgewohnheiten immer müde ist. Sie schaut bis spät in die Nacht fern und checkt ihr Handy, dann wacht sie früh für die Arbeit auf. Ihre Freundin Anna gibt ihr Ratschläge: das Handy um neun ausschalten, nach dem Mittagessen keinen Kaffee mehr trinken und jeden Abend zur gleichen Zeit ins Bett gehen. Maria probiert diese Änderungen aus und fühlt sich nach einem Monat wie ein neuer Mensch mit mehr Energie.
Der Rat des Arztes
Anna besucht ihren Arzt, weil sie sich müde fühlt und Kopfschmerzen hat. Der Arzt stellt fest, dass sie nicht genug schläft, sich ungesund ernährt und keinen Sport treibt. Er gibt ihr einfache Ratschläge zu Änderungen des Lebensstils, und einen Monat später fühlt sich Anna viel besser.
Der gebrochene Arm
Tom fällt beim Spielen mit Freunden von einem Baum und bricht sich den Arm. Er geht ins Krankenhaus, wo die Ärztin einen blauen Gips an seinen Arm anlegt. Nach sechs Wochen wird der Gips abgenommen und Toms Arm ist geheilt.
Der Sonnenbrand
Emma geht trotz der Warnung ihrer Mutter ohne Sonnencreme an den Strand. Nach einem Tag in der Sonne bekommt sie einen schmerzhaften Sonnenbrand und lernt eine wichtige Lektion über Sonnenschutz.
Autofahren lernen
Emma, die gerade achtzehn geworden ist, meldet sich bei einer örtlichen Fahrschule für Fahrstunden an. Ihr geduldiger Fahrlehrer, Herr Hansen, bringt ihr die Grundlagen bei: Lenken, Pedale und wie man die Kupplung benutzt. Nach wochenlangem Üben auf ruhigen Straßen und viel befahrenen Straßen legt Emma ihre Fahrprüfung ab. Trotz ihrer Nervosität besteht sie und bekommt ihren Führerschein. Sie ist stolz auf ihre Leistung und freut sich über die Freiheit, die das Autofahren bringt.
Das neue Baby
Anna und Peter erwarten ihr erstes Baby. Als Annas Wehen früh einsetzen, eilen sie ins Krankenhaus. Nach mehreren Stunden wird ihre Tochter Emma geboren. Sie lernen, neue Eltern zu sein, erleben schlaflose Nächte und lernen, wie man sich um ihr Baby kümmert. Mit den Wochen wächst Emma und lächelt ihre Eltern zum ersten Mal an.
Ein Auto kaufen
Lisa spart zwei Jahre lang Geld, um ihr erstes Auto zu kaufen. Mit der Hilfe ihres Vaters besucht sie ein Autohaus und findet einen blauen Gebrauchtwagen, der ihr gefällt. Nach einer Probefahrt und etwas Verhandlung kauft sie das Auto und ist stolz, ihr Ziel durch harte Arbeit erreicht zu haben.
Die neue Wohnung
Emma zieht in ihre erste Wohnung ein, nachdem sie genug Geld gespart hat. Mit Hilfe ihrer Freunde bringt sie Kisten und Möbel hinein. Sie bestellen Pizza und feiern zusammen. Nachdem alle gegangen sind, packt Emma ihre Bücher aus und macht ihr Bett, glücklich und dankbar in ihrem neuen Zuhause.
Lieferung an die falsche Adresse
Anna bestellt online ein Geburtstagsgeschenk, tippt aber versehentlich die falsche Hausnummer ein. Das Paket kommt bei ihrem Nachbarn Herrn Peters an. Als er es ihr bringt, lädt Anna ihn zum Tee ein. Sie erfahren, dass er allein lebt, und was als Fehler begann, wird zum Beginn einer Freundschaft.
In der Übersetzung verloren
Tom reist zum ersten Mal nach Frankreich, nachdem er sechs Monate lang Französisch gelernt hat. Trotz seiner Vorbereitung macht er mehrere lustige Fehler: Er fragt nach Gift statt nach dem Ausgang, sagt, er sei ein Pferd statt hungrig, und bestellt versehentlich Schnecken. Durch seine Missgeschicke am Flughafen, im Café, auf dem Markt und im Restaurant lernt Tom, dass Fehler machen der beste Weg ist, eine Sprache zu lernen.
Kleiderordnungsfehler
Tom missversteht den Dresscode für eine Firmenparty. Er erscheint in Hawaii-Hemd und Shorts, während alle anderen formelle Kleidung tragen. Statt sich zu schämen, nimmt er den Fehler an und wird zur Seele der Party.
Versehentlich unhöflich
Emma zieht nach Deutschland um und klingt versehentlich unhöflich in einer Bäckerei, als sie ihre Wörter verwechselt. Nachdem ihr Freund Klaus ihren Fehler erklärt, entschuldigt sie sich beim Bäcker und sie werden Freunde. Sie lernt, dass Fehler machen Teil des Sprachenlernens ist.