Portret Doriana Graya
Młody mężczyzna imieniem Dorian Gray zleca namalowanie swojego portretu artyście Basilowi Hallwardowi. Pod wpływem cynicznego Lorda Henry'ego Wottona, Dorian życzy sobie, by mógł pozostać wiecznie młody, podczas gdy jego portret starzeje się zamiast niego. Jego życzenie się spełnia. Z biegiem lat Dorian pozostaje piękny, podczas gdy portret ukazuje brzydkie ślady jego grzechów i okrutnych czynów. Ta mroczna opowieść bada piękno, młodość, zepsucie i cenę duszy.
Table of Contents
Rozdział 1: Portret
Artysta Basil Hallward maluje portret pięknego Doriana Graya, podczas gdy jego przyjaciel Lord Henry Wotton obserwuje i wygłasza cyniczne uwagi o pięknie i młodości.
Rozdział 2: Wpływ Lorda Henry'ego
Lord Henry spotyka Doriana w ogrodzie i zaczyna wpływać na niego swoją filozofią o pięknie, młodości i przyjemności.
Rozdział 3: Życzenie
Dorian widzi swój ukończony portret i jest uderzony własnym pięknem. Bojąc się starości, wypowiada desperackie życzenie, by portret starzał się zamiast niego.
Rozdział 4: Sibyl Vane
Dorian szaleńczo zakochuje się w Sibyl Vane, młodej aktorce grającej Szekspira w małym teatrze. Opowiada o niej Lordowi Henry'emu.
Rozdział 5: Rodzina Vane
Sibyl opowiada matce o Dorianie, którego nazywa Księciem z Bajki. Jej brat James jest podejrzliwy i przysięga zabić tego mężczyznę, jeśli kiedykolwiek skrzywdzi Sibyl.
Rozdział 6: Zaręczyny
Dorian ogłasza swoje zaręczyny z Sibyl. Lord Henry ostrzega go, że małżeństwo wszystko zrujnuje, ale Dorian ignoruje jego radę.
Rozdział 7: Nieudany występ
Dorian zabiera Lorda Henry'ego i Basila na występ Sibyl. Ona gra okropnie, ponieważ prawdziwa miłość sprawiła, że udawana miłość wydaje się fałszywa. Dorian okrutnie ją odrzuca.
Rozdział 8: Pierwsza zmiana
Dorian wraca do domu i zauważa, że jego portret się zmienił - usta mają okrutny grymas. Dowiaduje się, że Sibyl popełniła samobójstwo.
Rozdział 9: Ukryty portret
Basil przychodzi pocieszyć Doriana, ale zastaje go dziwnie spokojnego w obliczu śmierci Sibyl. Dorian postanawia ukryć portret w swoim dawnym pokoju szkolnym na górze.
Rozdział 10: Żółta książka
Lord Henry daje Dorianowi dziwną żółtą książkę o młodym paryżaninie, który goni za pięknem i przyjemnością. Książka fascynuje i deprawuje Doriana.
Rozdział 11: Morderstwo
W noc przed trzydziestymi dziewiątymi urodzinami Doriana Basil odwiedza go, żeby zapytać o straszne plotki. Dorian pokazuje mu ohydny portret. Gdy Basil mówi mu, że musi modlić się o przebaczenie, Dorian zabija go w nagłym ataku wściekłości.
Rozdział 12: Naukowiec
Dorian zmusza Alana Campbella, naukowca i dawnego przyjaciela, do zniszczenia ciała Basila za pomocą chemikaliów. Nie zostają żadne dowody. Kilka tygodni później Alan odbiera sobie życie, ale Dorian nic nie czuje.
Rozdział 13: Marynarz
Dręczony wspomnieniem morderstwa Dorian idzie do palarni opium. Marynarz James Vane napada go, by pomścić swoją siostrę Sibyl, ale puszcza go, bo Dorian wygląda na zbyt młodego. Potem pewna kobieta mówi Jamesowi, że Dorian nie zestarzał się od osiemnastu lat.
Rozdział 14: Polowanie
Dorian wyjeżdża do swojego wiejskiego domu, by zapomnieć o Jamesie Vanie, ale James jedzie za nim. Podczas polowania James zostaje przypadkiem zastrzelony w krzakach. Zamiast ulgi Dorian czuje winę i postanawia wrócić do Londynu i zmienić swoje życie.
Rozdział 15: Dobry uczynek
Dorian oszczędza wiejską dziewczynę i mówi Lordowi Henremu, że chce być dobry. Lord Henry nazywa to próżnością i mówi, że Basil zaginął. W domu portret jest gorszy niż kiedykolwiek. Dorian postanawia zniszczyć go nożem, którym zabił Basila.
Rozdział 16: Śmierć Doriana
Dorian postanawia zniszczyć portret nożem, którym zabił Basila. Myśli o wszystkich ludziach, których skrzywdził. Kiedy wbija nóż w obraz, czuje straszliwy ból, w jednej chwili się starzeje i umiera.
Rozdział 17: Odkrycie
Służba słyszy straszliwy krzyk i wyważa drzwi zamkniętego pokoju. Pod pięknym, młodym portretem leży zwiędły starzec z nożem w sercu. Tylko pierścienie zdradzają, że to Dorian Gray.
Rozdział 18: Pogrzeb
Na pogrzeb Doriana przychodzi wiele osób, ale nikt naprawdę go nie znał. Portret zostaje sprzedany bogatemu kolekcjonerowi, a jego straszna tajemnica idzie w zapomnienie. Wiele lat później historia Doriana wciąż jest ostrzeżeniem przed próżnością i przypomina o cenie duszy.
Rozdział 19: Matka
Pani Vane, matka Sibyl, mieszka sama i wspomina dzieci, które straciła. Umiera rok po Dorianie, przez wszystkich zapomniana. Świat szybko zapomina o lekcji Doriana, ale jego portret wciąż obserwuje wszystkich.
Rozdział 20: Koniec
Ostatni rozdział wraca do życia Doriana: niebezpiecznych idei Lorda Henry'ego, próby ratunku ze strony Basila, prawdziwej miłości Sibyl i portretu, który ukazywał każdy grzech. Kończy się lekcją: wszyscy mamy ukryty portret swojego prawdziwego ja.
About This Novel
This novel is written at the B1 level, suitable for intermediate learners. Each chapter includes vocabulary words, interactive translations, and comprehension questions to help you learn.
Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.