Tom pracuje w dużym biurze. Codziennie pisze wiele e-maili. Tom jest zwykle bardzo uważny. Ale dziś jest poniedziałek. Tom jest bardzo zmęczony w poniedziałkowe poranki. Szybko pije swoją kawę. Jego szef wysyła mu wiadomość. 'Proszę, napisz e-mail do naszego najlepszego klienta', mówi szef. Tom zaczyna pisać e-mail. Chce napisać 'Szanowny Panie Smith'. Ale jego palce są wciąż ospałe. Przez pomyłkę pisze 'Szanowny Panie Smród'. Tom nie widzi błędu. Kontynuuje pisanie. 'Dziękuję za współpracę', pisze on. Klika przycisk wyślij. E-mail został wysłany. Tom czuje się szczęśliwy. Pije więcej kawy. Nagle dzwoni jego telefon. To jego koleżanka, Anna. 'Tom, czy przeczytałeś swojego e-maila przed wysłaniem?' pyta ona. Tom patrzy na swój ekran. Otwiera wysłanego e-maila. 'Szanowny Panie Smród' - o nie! Twarz Toma robi się czerwona. Jest tak zawstydzony. Szybko pisze nowego e-maila. 'Szanowny Panie Smith, bardzo przepraszam za moją literówkę', pisze on. Pan Smith czyta oba e-maile. Śmieje się bardzo głośno. Dzwoni do Toma. 'To najzabawniejszy e-mail, jaki kiedykolwiek otrzymałem', mówi pan Smith. Tom odczuwa ulgę. Teraz zawsze sprawdza swoje e-maile dwa razy przed wysłaniem.
Polish Story (A1)Żenująca literówka
Ta historia A1 w języku Polski jest przeznaczona dla początkujący uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Tom, zmęczony pracownik biurowy, przypadkowo wysyła e-mail do ważnego klienta, nazywając go 'Panem Smród' zamiast 'Panem Smith'. Po uświadomieniu sobie błędu wysyła przeprosiny, ale klient uważa to za tak zabawne, że obaj się z tego śmieją.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Jaki błąd popełnił Tom w e-mailu?
2
Jak pan Smith zareagował na literówkę?
3
Co Tom robi teraz przed wysłaniem e-maili?
Vocabulary
20 words from this story
