Emma pracowała w dużej firmie w centrum miasta. Jej szef, pan Thompson, był bardzo poważny i formalny. Emma zawsze starała się być profesjonalna w jego obecności. Pewnego piątkowego popołudnia Emma była bardzo zmęczona. Pracowała ciężko przez cały tydzień nad dużym projektem. Jej najlepsza przyjaciółka, Sarah, wysłała jej wiadomość. 'Jak minął ci tydzień?' zapytała Sarah. Emma chciała ponarzekać na swoją pracę. Zaczęła szybko pisać na swoim telefonie. 'Ten tydzień był okropny!' napisała. 'Mój szef dał mi tyle pracy!' 'On nigdy nie mówi dziękuję.' 'Naprawdę potrzebuję wkrótce wakacji!' Emma nacisnęła przycisk wyślij. Poczuła się lepiej po wysłaniu wiadomości. Potem spojrzała ponownie na ekran swojego telefonu. Jej serce zamarło. Wiadomość nie została wysłana do Sarah. Wysłała ją do pana Thompsona! Emma poczuła, że jej twarz robi się czerwona. 'O nie!' wyszeptała. Próbowała usunąć wiadomość, ale było za późno. Pan Thompson już ją przeczytał. Zobaczyła małe słowo 'Przeczytano' pod swoją wiadomością. Emma nie wiedziała, co robić. Natychmiast zadzwoniła do Sarah. 'Sarah, popełniłam ogromny błąd!' zawołała Emma. Wyjaśniła wszystko swojej przyjaciółce. Sarah zaczęła głośno się śmiać. 'To nie jest śmieszne!' powiedziała Emma. 'Co ja zrobię w poniedziałek?' Weekend minął bardzo wolno dla Emmy. Nie mogła przestać myśleć o tej wiadomości. W poniedziałek rano Emma weszła do biura. Była bardzo zdenerwowana. Jej ręce drżały. Próbowała unikać pana Thompsona przez cały ranek. Ale potem wezwał ją do swojego gabinetu. 'Emma, proszę usiąść,' powiedział pan Thompson. Emma usiadła powoli. Była gotowa przeprosić. 'Dostałem pani wiadomość w piątek,' powiedział. Twarz Emmy zrobiła się jaskrawoczerwona. 'Bardzo przepraszam, panie Thompson!' powiedziała szybko. 'Ta wiadomość była dla mojej przyjaciółki.' 'Wiem,' odpowiedział pan Thompson. Wtedy stało się coś nieoczekiwanego. Pan Thompson uśmiechnął się. To był pierwszy raz, kiedy Emma widziała, jak się uśmiecha. 'Ma pani rację,' powiedział. 'Dałem wszystkim za dużo pracy w tym tygodniu.' 'I nie mówię wystarczająco często dziękuję.' Emma nie mogła uwierzyć w to, co słyszała. 'Więc dziękuję, Emma, za pani ciężką pracę,' kontynuował. 'I proszę wziąć wkrótce urlop.' Emma wyszła z jego gabinetu w szoku. Zadzwoniła do Sarah w porze obiadowej. 'Nie uwierzysz, co się stało!' powiedziała Emma. Od tego dnia Emma zawsze sprawdzała dwa razy przed wysłaniem jakiejkolwiek wiadomości. I czasami błędy mogą prowadzić do dobrych rzeczy.
Polish Story (A2)Wysłane do niewłaściwej osoby
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma przypadkowo wysyła skargę na swojego szefa do swojego szefa zamiast do przyjaciółki. Po stresującym weekendzie odkrywa, że jej błąd faktycznie pomógł poprawić ich relacje w pracy.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Do kogo Emma przypadkowo wysłała swoją wiadomość?
2
Na co Emma narzekała w swojej wiadomości?
3
Jak pan Thompson zareagował na wiadomość Emmy?
4
Czego Emma nauczyła się z tego doświadczenia?
Vocabulary
30 words from this story
