Emma i James spotykali się przez pięć lat, zanim on w końcu się oświadczył. Oświadczyny miały miejsce podczas romantycznego weekendu w Paryżu. James uklęknął obok Wieży Eiffla, gdy słońce zachodziło. Emma płakała ze szczęścia i natychmiast powiedziała tak. Teraz planowali przyjęcie zaręczynowe, aby świętować z rodziną i przyjaciółmi. Postanowili zorganizować przyjęcie w pięknym ogrodzie rodziców Emmy. W ogrodzie był piękny łuk różany i mała fontanna pośrodku. Matka Emmy, Susan, była zachwycona, że mogła pomóc w przygotowaniach. Marzyła o tej chwili od kiedy Emma była małą dziewczynką. Rodzice Jamesa, Robert i Margaret, zaoferowali pomoc przy cateringu. Znali znakomitego lokalnego szefa kuchni, który mógł przygotować pyszne przystawki. Emma spędziła tygodnie, wybierając idealne dekoracje na przyjęcie. Chciała, żeby wszystko wyglądało elegancko, ale też ciepło i zachęcająco. Wybrała delikatne różowe i białe kwiaty, pasujące do jej pierścionka zaręczynowego. Pierścionek miał piękny diament, który błyszczał w słońcu. James oszczędzał przez dwa lata, żeby kupić ten wyjątkowy pierścionek. Lista gości obejmowała sześćdziesiąt osób z obu rodzin. Emma była szczególnie podekscytowana przedstawieniem Jamesa swojej babci. Jej babcia przyjechała z Irlandii specjalnie na tę okazję. Wielki dzień w końcu nadszedł w piękną sobotę czerwca. Pogoda była idealna z czystym błękitnym niebem i łagodnym słońcem. Emma obudziła się wcześnie, czując się nerwowo, ale niewiarygodnie szczęśliwie. Wybrała piękną białą sukienkę z delikatnymi koronkowymi detalami. Jej najlepsza przyjaciółka Sarah przyszła pomóc jej się przygotować. Sarah była przyjaciółką Emmy od dzieciństwa. 'Wyglądasz absolutnie oszałamiająco,' powiedziała Sarah, gdy Emma kończyła makijaż. Tymczasem James przygotowywał się w swoim mieszkaniu z bratem Tomem. Tom pomógł Jamesowi poprawić krawat i pokrzepiająco poklepał go po plecach. 'Jesteś zdenerwowany?' zapytał Tom z uśmiechem. 'Trochę, ale głównie nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć Emmę,' odpowiedział James. Goście zaczęli przybywać o trzeciej po południu. Susan witała wszystkich przy wejściu do ogrodu ciepłymi uściskami. Kwartet smyczkowy grał spokojną muzykę klasyczną, gdy ludzie się rozmawiali. Kelnerzy w białych marynarkach serwowali szampana i eleganckie przystawki. Dekoracje wyglądały jeszcze piękniej, niż Emma sobie wyobrażała. Lampki świąteczne były rozwieszone między drzewami i wokół fontanny. Emma weszła przez łuk różany, a wszyscy westchnęli z zachwytu. Wyglądała promiennie w białej sukience z elegancko ułożonymi włosami. James czekał na nią przy fontannie z bukietem róż. Kiedy ich spojrzenia się spotkały, oboje uśmiechnęli się z czystego szczęścia. Emma szła w stronę Jamesa, gdy kwartet grał ich ulubioną piosenkę. Wziął jej dłoń i delikatnie ją pocałował przed wszystkimi gośćmi. Babcia Emmy ocierała łzy z oczu, patrząc na tę chwilę. Robert, ojciec Jamesa, wystąpił naprzód, by wznieść toast. 'Znam Emmę od trzech lat i stała się dla mnie jak córka,' powiedział. 'James, znalazłeś wspaniałą partnerkę i nie moglibyśmy być szczęśliwsi dla was obojga.' Wszyscy wznieśli kieliszki i wiwatowali na cześć szczęśliwej pary. Susan przygotowała specjalną niespodziankę dla swojej córki. Przyniosła piękny album ze zdjęciami Emmy z dzieciństwa. Były tam zdjęcia od jej pierwszych urodzin do ukończenia studiów. Emma śmiała się i płakała, przeglądając wspomnienia. James patrzył na zdjęcia młodej Emmy i uśmiechał się czule. 'Chciałbym cię znać już wtedy,' szepnął jej. W miarę jak wieczór trwał, para zatańczyła swój pierwszy taniec jako zaręczeni. Inne pary dołączyły do nich na małym parkiecie ustawionym przy fontannie. Babcia Emmy tańczyła ze swoim mężem, z którym była przez pięćdziesiąt dwa lata. Widok ich razem dał Emmie nadzieję na własną przyszłość. Tom wygłosił humorystyczne przemówienie o dorastaniu z Jamesem. Opowiedział żenujące historie z ich dzieciństwa, które rozśmieszyły wszystkich. James udawał zakłopotanie, ale w rzeczywistości cieszył się każdą chwilą. Sarah również mówiła o swojej długiej przyjaźni z Emmą. 'Emma jest moją najlepszą przyjaciółką od kiedy miałyśmy siedem lat,' powiedziała. 'Zasługuje na całe szczęście świata i wiem, że James jej je da.' Szef kuchni zaserwował pyszną kolację z daniami z obu tradycji rodzinnych. Był tradycyjny irlandzki gulasz i klasyczna brytyjska pieczona wołowina. Na stole z deserami był oszałamiający trzypiętrowy tort zaręczynowy. Tort był ozdobiony różowymi różami, które pasowały do dekoracji ogrodu. Emma i James pokroili tort razem, podczas gdy wszyscy robili zdjęcia. Gdy zapadła noc, lampki zaczęły migotać jak gwiazdy. Atmosfera stała się magiczna i romantyczna. James wziął Emmę na bok i trzymał obie jej dłonie w swoich. 'Dzisiejszy wieczór był absolutnie idealny,' powiedział łagodnie. 'Nie mogę się doczekać, żeby spędzić z tobą resztę życia,' odpowiedziała Emma. Pocałowali się czule pod łukiem różanym, gdy przyjęcie trwało wokół nich. To przyjęcie zaręczynowe było tylko początkiem ich pięknej wspólnej podróży.
Polish Story (B1)Przyjęcie zaręczynowe
Ta historia B1 w języku Polski jest przeznaczona dla średnio zaawansowany uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma i James świętują zaręczyny z rodziną i przyjaciółmi na pięknym przyjęciu w ogrodzie. Po romantycznych oświadczynach w Paryżu, goszczą sześćdziesiąt osób na wieczór pełen toastów, tańców, wzruszających przemówień i radości z rozpoczęcia wspólnego życia.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Gdzie James oświadczył się Emmie?
2
Gdzie odbyło się przyjęcie zaręczynowe?
3
Jak długo babcia Emmy była mężatką?
4
Jaką specjalną niespodziankę przygotowała Susan dla Emmy?
Vocabulary
39 words from this story
