Emma stała na peronie, obserwując powoli nadjeżdżający nocny pociąg. Zawsze marzyła o podróży przez Europę pociągiem. Tej nocy jej marzenie wreszcie stawało się rzeczywistością. Pociąg przyjechał z Wiednia i miał kontynuować podróż do Paryża. Emma sprawdziła bilet jeszcze raz, aby potwierdzić numer swojego przedziału sypialnego. Była w wagonie numer siedem, przedziale dwanaście. Konduktor w ciemnoniebieskim mundurze pomagał pasażerom wsiadać do pociągu. Emma znalazła swój przedział i przesunęła drzwi. W środku było małe łóżko z czystą białą pościelą i puszystą poduszką. Małe okno pokazywało peron i ludzi żegnających się ze swoimi bliskimi. Emma położyła walizkę na półce nad łóżkiem. Czuła się podekscytowana i jednocześnie trochę zdenerwowana. To była jej pierwsza samotna podróż. Rozległ się gwizdek i pociąg ruszył. Emma patrzyła, jak stacja powoli znika za nią. Światła miasta stawały się coraz mniejsze. Wkrótce jechali przez ciemną wieś. Emma postanowiła zwiedzić pociąg przed pójściem spać. Szła wąskim korytarzem, mijając inne przedziały. Pociąg kołysał się lekko na boki, jadąc po torach. Znalazła wagon restauracyjny na końcu swojego wagonu. Wagon restauracyjny był ciepły i przytulny, z małymi stolikami nakrytymi białymi obrusami. Kilku pasażerów siedziało przy stolikach, piło kawę i cicho rozmawiało. Emma zamówiła filiżankę gorącej czekolady i usiadła przy oknie. Patrzyła na księżyc świecący nad śpiącymi wioskami poniżej. Starszy mężczyzna o życzliwych oczach usiadł naprzeciwko niej. 'Czy to twoja pierwsza podróż nocnym pociągiem?' zapytał z ciepłym uśmiechem. 'Tak, jadę do Paryża odwiedzić babcię,' odpowiedziała Emma. Mężczyzna skinął zamyślony głową. 'Jechałem tym pociągiem setki razy przez lata,' powiedział. 'Jest coś magicznego w podróżowaniu nocą, gdy świat śpi.' Emma uśmiechnęła się i zgodziła. Mężczyzna opowiadał jej historie o swoich podróżach po Europie. Odwiedził prawie każdy kraj i miał wiele wspaniałych wspomnień. Po godzinie Emma podziękowała mu za miłą rozmowę i wróciła do swojego przedziału. Łóżko wyglądało bardzo zachęcająco po tak długim dniu. Przebrała się w piżamę i wślizgnęła pod ciepły koc. Rytmiczny dźwięk pociągu na torach był bardzo kojący. Emma szybko zasnęła, śniąc o Paryżu i swojej babci. W środku nocy obudziła się na chwilę, gdy pociąg zatrzymał się na stacji. Usłyszała głosy na zewnątrz i zobaczyła nowych pasażerów wsiadających. Szyld stacji głosił Monachium, co oznaczało, że wjechali do Niemiec. Emma uśmiechnęła się sennie i wkrótce znów zasnęła. Kiedy znów się obudziła, poranne światło wlewało się przez okno. Pociąg jechał teraz przez piękną zieloną wieś. Pagórkowaty krajobraz ciągnął się tak daleko, jak okiem sięgnąć. Emma ubrała się i poszła do wagonu restauracyjnego na śniadanie. Zamówiła świeże rogaliki, sok pomarańczowy i kawę. Jedzenie było pyszne, a Emma z przyjemnością oglądała krajobraz podczas posiłku. Konduktor przyszedł sprawdzić bilety i ogłosił, że dotrą do Paryża za dwie godziny. Emma czuła mieszankę podekscytowania i smutku. Cieszyła się, że zobaczy babcię, ale była smutna, że jej podróż prawie się kończyła. Wróciła do swojego przedziału, żeby spakować rzeczy. Pociąg zaczął zwalniać, gdy zbliżali się do przedmieść Paryża. Przez okno Emma widziała bloki mieszkalne i ruchliwe ulice. Wieża Eiffla pojawiła się w oddali i serce Emmy zabiło szybciej. Widziała ją na tylu zdjęciach, ale zobaczenie jej na żywo zapierało dech. Pociąg wjechał na stację Gare de l'Est. Emma chwyciła walizkę i wyszła na peron. Dworzec był ogromny, z wysokimi szklanymi sufitami i tłumami ludzi wszędzie. Emma rozejrzała się, szukając znajomej twarzy babci. Nagle usłyszała, jak ktoś woła ją po imieniu. 'Emma! Tutaj!' zawołała babcia, machając z entuzjazmem. Emma pobiegła do babci i mocno ją przytuliła. 'Tak się cieszę, że tu jesteś,' powiedziała babcia, z oczami pełnymi radości. 'Podróż nocnym pociągiem była cudowna, babciu,' odpowiedziała Emma z uśmiechem. 'Nie mogę się doczekać, żeby ci o tym opowiedzieć.' Babcia wzięła ją za rękę i razem wyszły ze stacji. Ulice Paryża już tętniły porannym ruchem. Zapach świeżego chleba dochodził z pobliskiej piekarni. 'Zatrzymamy się na śniadanie?' zapytała babcia. 'Jadłam już w pociągu, ale chętnie spróbuję francuskiego ciastka,' powiedziała Emma. Weszły do piekarni, a Emma wybrała pięknego czekoladowego eklera. Kiedy wzięła pierwszy kęs, wiedziała, że ta podróż była idealną przygodą. Nocny pociąg bezpiecznie przywiózł ją do Paryża, a wiele innych przygód czekało.
Polish Story (B1)Nocny pociąg
Ta historia B1 w języku Polski jest przeznaczona dla średnio zaawansowany uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma wyrusza w swoją pierwszą samotną podróż nocnym pociągiem z Wiednia do Paryża, aby odwiedzić babcię. Podczas nocnej podróży zwiedza wagon restauracyjny, spotyka przyjaznego starszego podróżnika, który opowiada o swoich europejskich przygodach, i podziwia piękne krajobrazy za oknem. Po spokojnej nocy dociera na dworzec Gare de l'Est, gdzie babcia serdecznie ją wita, i dzielą się francuskim ciastkiem w pobliskiej piekarni.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Skad przyjechał nocny pociag i dokad jechał?
2
Co Emma zamowiła w wagonie restauracyjnym?
3
Co Emma zobaczyła na tablicy stacyjnej, gdy krótko sie obudziła w nocy?
4
Co Emma zrobiła jako pierwsze po przyjeździe na dworzec Gare de l'Est w Paryzu?
Vocabulary
40 words from this story
