A2 Português Stories
Page 4 of 8 • 139 stories total
Polegarzinha
Uma mulher que quer um filho planta uma semente mágica que cresce e se torna uma flor. Dentro da flor está Polegarzinha, uma menina minúscula não maior que um polegar. Ela tem muitas aventuras: um sapo a sequestra para casá-la com seu filho, mas peixes a ajudam a escapar. Um besouro a leva, mas a abandona quando outros besouros a chamam de feia. Ela sobrevive sozinha na floresta até o inverno, quando um gentil rato do campo a acolhe. O rato quer que ela se case com uma toupeira rica, mas Polegarzinha encontra uma andorinha doente e a cuida. Na primavera, a andorinha a leva para uma terra quente onde ela conhece um pequeno príncipe das flores. Eles se apaixonam, e Polegarzinha finalmente encontra a felicidade como rainha das fadas das flores.
Os músicos de Bremen
Um burro velho foge de sua fazenda para se tornar músico em Bremen. No caminho, encontra um cachorro velho, um gato e um galo que têm problemas semelhantes. Os quatro amigos viajam juntos e descobrem uma cabana na floresta ocupada por ladrões. Eles sobem uns nos outros e fazem um barulho terrível, assustando os ladrões. Os animais decidem ficar na cabana aconchegante e vivem felizes juntos, sem nunca chegar a Bremen.
O ganso de ouro
Um jovem bondoso chamado Bobo compartilha sua escassa comida com um velho mágico e recebe um ganso de ouro em troca. Qualquer um que toque o ganso fica preso, criando uma hilária corrente de pessoas. Quando uma princesa triste vê esta cena engraçada, ela ri pela primeira vez, e Bobo conquista sua mão.
No dentista
Emma acorda com uma dor de dente dolorosa e liga para o dentista para marcar uma consulta. Na clínica, ela se sente nervosa, mas o doutor Roberts é gentil e tranquilizador. Ele descobre uma cárie e aplica uma injeção antes de fazer a obturação. Apesar do medo, Emma não sente dor durante o procedimento. Após receber conselhos sobre escovar os dentes duas vezes ao dia e evitar doces, ela sai aliviada e promete cuidar melhor dos dentes.
Dormir o suficiente
A Maria é uma enfermeira que está sempre cansada devido aos seus maus hábitos de sono. Ela vê televisão e verifica o telemóvel até tarde da noite, depois acorda cedo para o trabalho. A sua amiga Ana dá-lhe conselhos: desligar o telemóvel às nove, parar com o café depois do almoço e ir para a cama à mesma hora todas as noites. A Maria experimenta estas mudanças e depois de um mês sente-se como uma pessoa nova com mais energia.
O conselho do médico
A Anna vai ao médico porque se sente cansada e tem dores de cabeça. O médico descobre que ela não dorme o suficiente, come comida pouco saudável e não faz exercício. Ele dá-lhe conselhos simples sobre mudanças no estilo de vida, e um mês depois, a Anna sente-se muito melhor.
Aprender a dirigir
Emma, que acabou de fazer dezoito anos, se inscreve em aulas de direção em uma autoescola local. Seu instrutor paciente, Sr. Hansen, ensina os básicos: direção, pedais e como usar a embreagem. Após semanas de prática em ruas tranquilas e estradas movimentadas, Emma faz seu exame de direção. Apesar do nervosismo, ela passa e obtém sua carteira de motorista. Ela se sente orgulhosa de sua conquista e animada com a liberdade que dirigir proporciona.
Novo bebê
Anna e Peter estão esperando seu primeiro bebê. Quando Anna entra em trabalho de parto cedo, eles correm para o hospital. Depois de várias horas, sua filha Emma nasce. Eles aprendem a ser novos pais, enfrentando noites sem dormir e aprendendo a cuidar do bebê. As semanas passam, Emma cresce e sorri para seus pais pela primeira vez.
Comprar um carro
Lisa economiza dinheiro por dois anos para comprar seu primeiro carro. Com a ajuda de seu pai, ela visita uma concessionária e encontra um carro usado azul que ela adora. Depois de um test drive e uma negociação, ela compra o carro e se sente orgulhosa por ter alcançado seu objetivo com trabalho duro.
O novo apartamento
Emma se muda para seu primeiro apartamento depois de economizar dinheiro suficiente. Com a ajuda de seus amigos, ela traz caixas e móveis. Eles pedem pizza e celebram juntos. Depois que todos vão embora, Emma desempacota seus livros e arruma a cama, sentindo-se feliz e grata em sua nova casa.
Entrega no endereço errado
Anna encomenda um presente de aniversário online mas acidentalmente digita o número da casa errado. O pacote chega na casa do seu vizinho Sr. Peters. Quando ele o traz para ela, Anna o convida para um chá. Eles descobrem que ele mora sozinho, e o que começou como um erro se torna o início de uma amizade.
Perdido na tradução
Tom viaja para a França pela primeira vez depois de estudar francês por seis meses. Apesar de sua preparação, ele comete vários erros engraçados: pedir veneno em vez da saída, dizer que é um cavalo em vez de com fome, e pedir caracóis acidentalmente. Através de seus contratempos no aeroporto, café, mercado e restaurante, Tom aprende que cometer erros é a melhor maneira de aprender um idioma.
Erro de vestuário
Tom interpreta mal o código de vestuário para uma festa da empresa. Chega com camisa havaiana e calções enquanto todos os outros usam roupa formal. Em vez de ficar envergonhado, aceita o erro e torna-se a alma da festa.
Rude sem querer
Emma muda-se para a Alemanha e acidentalmente parece rude numa padaria quando confunde as suas palavras. Depois do seu amigo Klaus explicar o seu erro, ela pede desculpa ao padeiro e tornam-se amigos. Ela aprende que cometer erros faz parte de aprender uma nova língua.
A resposta acidental a todos
David clica acidentalmente em 'Responder a todos' em vez de 'Responder' e envia uma mensagem engraçada sobre as reuniões aborrecidas do seu chefe a todos os duzentos funcionários. Depois de uma reunião assustadora com o diretor, ele aprende que todos cometem erros, mas é importante verificar sempre antes de enviar e-mails.
O falso amigo
Emma viaja para a Alemanha confiante nas suas competências de alemão, mas aprende sobre falsos amigos da forma difícil. Numa loja de roupa, ela acidentalmente pede veneno em vez de um presente para a sua mãe, confundindo a palavra alemã 'Gift' com a inglesa. O seu erro embaraçoso ensina-lhe que palavras com aparência semelhante podem ter significados muito diferentes em diferentes línguas.
O mal-entendido da alergia
Emma viaja para Itália e tenta comunicar a sua alergia a frutos secos num restaurante. Apesar de ter praticado a frase antecipadamente, ela usa a palavra para nozes especificamente em vez de todos os frutos secos, o que leva a um mal-entendido quando pinhões aparecem na sua massa. O empregado e o chefe resolvem o problema rapidamente, e Emma aprende a ser mais específica sobre alergias alimentares numa língua estrangeira.
Quem enviou as flores?
Sophie recebe lindas rosas na sua porta com um cartão anônimo. Ela tenta descobrir quem as enviou, suspeitando do seu colega Tom e do vizinho David. Quando outro buquê chega uma semana depois, Sophie reconhece a caligrafia. O misterioso remetente acaba sendo sua amorosa mãe que sente saudades dela.