A2 Português Situações do dia a dia Histórias
Build your Português skills with A2 everyday stories. More complex daily situations, shopping dialogues, and social interactions.
26 histórias disponíveis
No aeroporto
Maria viaja para Paris a negócios. Ela passa pelo check-in, segurança e embarca em seu voo. Após uma viagem tranquila, ela chega a Paris e pega um táxi para sua reunião.
Comprar roupas
Emma vai às compras procurando roupas de verão. Ela compra um lindo vestido azul, sandálias marrons e uma camiseta com desconto. Ela considera uma bolsa de couro mas decide que é muito cara. Ela paga e vai para casa feliz com suas compras.
No banco
Maria visita um banco local para abrir uma nova conta poupança. Uma funcionária simpática a orienta no processo, explicando os tipos de conta e taxas. Maria apresenta seus documentos, faz seu primeiro depósito e aprende sobre os recursos do banco online. Ela sai com um cartão temporário, satisfeita com a simplicidade do processo.
Ligar para o atendimento ao cliente
Emma liga para o serviço de atendimento ao cliente após notar cobranças inesperadas em sua conta de telefone. Um atendente prestativo chamado David identifica um erro de faturamento por chamadas internacionais que ela nunca fez e remove a cobrança. Ele também a ajuda a mudar para um plano mais barato com mais benefícios, deixando Emma satisfeita com a resolução rápida.
Cortar o cabelo
Marco visita a barbearia para um corte de cabelo muito necessário. O barbeiro Tony corta seu cabelo seguindo uma foto que Marco mostra, apara sua barba e eles conversam sobre futebol. Marco sai se sentindo renovado e confiante depois de pagar e dar gorjeta.
Barulho do vizinho
Maria mora em um apartamento onde um novo vizinho, Thomas o baterista, se muda para o andar de cima. O barulho constante atrapalha seu trabalho em casa. Depois de duas semanas, ela conversa com ele e encontram um acordo - Thomas faz pausas durante suas horas importantes. Eles se tornam amigos depois que Maria vai ao seu concerto.
O Fura-Fila
Anna está esperando na fila em um supermercado movimentado quando um homem alto empurra seu carrinho para a frente, ignorando todos. Apesar dos protestos de uma mulher idosa, um jovem pai e outros, o homem se recusa a sair. O gerente da loja chega e diz firmemente para ele ir para o final. Constrangido, o homem obedece. Anna sai da loja com um sorriso, notando que o fura-fila ainda está esperando - ele teria sido atendido mais rápido se simplesmente tivesse esperado sua vez.
A visita ao apartamento
Lisa está procurando um novo apartamento há duas semanas. Ela finalmente encontra um que parece perfeito e agenda uma visita com o proprietário, o senhor Hansen. O apartamento tem uma sala de estar clara, uma cozinha renovada com eletrodomésticos modernos, um quarto aconchegante e um banheiro com banheira e chuveiro. Com 800 euros por mês incluindo água e aquecimento, o preço cabe no seu orçamento. Lisa fica encantada ao descobrir que também há uma pequena varanda com vista para o parque. Ela decide ficar com o apartamento e combina de assinar o contrato na segunda-feira.
Dividir a conta
Quatro amigos terminam o jantar num restaurante e precisam de dividir a conta. Decidem pagar individualmente em vez de igualmente, já que Mark só comeu uma salada enquanto Tom comeu um bife caro. Também discutem deixar gorjeta pelo excelente serviço. Quando Tom percebe que esqueceu a carteira, usa o telemóvel para pagar. A noite termina com planos de se encontrarem novamente num restaurante italiano no próximo mês.
O furo no pneu
Sarah fura um pneu a caminho de casa do trabalho numa estrada calma sem sinal de telemóvel. Como nunca tinha mudado um pneu, ela usa o manual de instruções da mala e muda o pneu sozinha com sucesso. O seu marido fica impressionado, e no dia seguinte um mecânico repara o furo causado por um pequeno prego. Sarah sente-se mais confiante sabendo que consegue resolver problemas sozinha.
Pedir um reembolso
Emma compra uma máquina de café com defeito e aprende a navegar no processo de reembolso na loja de eletrónica, devolvendo o produto com sucesso e recebendo o seu dinheiro de volta.
O pedido errado
Sophie vai ao seu restaurante italiano favorito e pede esparguete à carbonara. O empregado comete vários erros, trazendo-lhe primeiro pizza e depois bolonhesa. Depois de finalmente receber o prato certo, o restaurante oferece-lhe a refeição de graça, transformando uma experiência frustrante numa noite memorável e divertida.
O cartão de crédito perdido
Emma perde o seu cartão de crédito depois das compras e não consegue encontrá-lo em casa. Liga rapidamente para o banco para bloquear o cartão e verificar que não foram feitas compras não autorizadas. O banco confirma apenas a sua compra no supermercado e promete enviar um novo cartão. Emma volta então ao supermercado onde um funcionário encontrou o seu cartão. Ela recupera-o, corta-o por segurança e recebe um novo cartão na semana seguinte. Aprende a guardar sempre o cartão na carteira.
Na câmara municipal
Maria visita a câmara municipal para renovar o seu cartão de cidadão que está prestes a expirar. Depois de esperar pela sua vez, entrega os seus documentos e paga a taxa. Duas semanas depois, levanta o seu novo cartão, satisfeita com a facilidade do processo.
Comprar móveis
Lisa e Tom acabaram de se mudar para um novo apartamento e precisam de comprar móveis. Passam o sábado numa grande loja de móveis, escolhendo um sofá, uma cama, uma mesa de jantar com cadeiras, uma estante e outros artigos. Depois de pagar, passam o resto do fim de semana a montar os móveis juntos, e finalmente o apartamento parece um lar.
Inscrever-se num ginásio
Tom decide ficar mais saudável e inscreve-se num ginásio perto do seu apartamento. Depois de uma visita às instalações, adere a um plano mensal e começa o seu primeiro treino com cardio e pesos. Um treinador simpático ajuda-o a aprender as técnicas corretas de exercício. Nas semanas seguintes, Tom desenvolve uma rotina regular, junta-se a uma aula de yoga, faz novos amigos e vê mudanças positivas na sua força e níveis de energia.
As regras da reciclagem
Emma muda-se para um novo apartamento e fica confusa com os cinco contentores de reciclagem coloridos no seu edifício. O seu vizinho Hans explica o sistema: azul para papel, amarelo para plástico, verde para vidro, castanho para resíduos orgânicos e preto para tudo o resto. Depois de aprender as regras e os dias de recolha, Emma separa o seu lixo em casa. Um mês depois, a reciclagem tornou-se um hábito natural. Quando um novo vizinho chega, Emma retribui a ajuda explicando o sistema, tal como Hans fez por ela.
Avaria do carro
O carro do Mark avaria no caminho para casa do trabalho numa sexta-feira à noite. Depois de encostar, descobre fumo a sair do motor e liga para a oficina Quick Fix para pedir ajuda. Um condutor de reboque chamado Tom leva o carro para a oficina, onde Lisa diagnostica um radiador com fuga. Mark paga a reparação e vai buscar o carro no dia seguinte, grato por o problema estar resolvido e pronto para aproveitar o fim de semana.
O telemóvel perdido
Emma perde o telemóvel enquanto faz compras no centro comercial. Depois de refazer os seus passos e pedir ajuda, finalmente encontra-o no café onde tinha parado para beber algo. Um cliente simpático tinha-o encontrado e entregue ao barista. Emma sente-se grata e aprende a ser mais cuidadosa com os seus pertences.
Devolver um artigo
Maya compra uma cafeteira que não funciona corretamente. Ela devolve-a à loja com o recibo, e a funcionária simpática processa o reembolso rapidamente. A experiência foi mais fácil do que esperava.
Pagar as contas
Uma jovem aprende a gerir as suas contas mensais pela primeira vez depois de se mudar para o seu próprio apartamento. Ela descobre dicas úteis ao longo do caminho.
Fazer uma reserva
Sophie planeia um fim de semana surpresa para o aniversário de casamento dos pais. Reserva um restaurante italiano, um hotel com vista para o rio e bilhetes para um concerto de jazz. O fim de semana é um sucesso completo e os pais ficam muito gratos.
A falta de energia
Quando uma tempestade de inverno causa uma falta de energia, a família Miller descobre a alegria de passar tempo juntos sem eletrónica. Fazem um piquenique à luz de velas, jogam jogos de tabuleiro e partilham histórias. A experiência aproxima-os e decidem fazer das noites de jogos uma tradição semanal.
Comprar óculos novos
Maria tem dificuldade em ler e visita um oftalmologista. Após um exame, ela descobre que precisa de óculos de leitura. Ela escolhe armações elegantes prateadas e sai da loja feliz.
Cancelar uma assinatura
Maria descobre que ainda está a pagar por um serviço de streaming que já não usa. Passa vinte minutos frustrantes a navegar em menus confusos, a recusar ofertas especiais e a responder a perguntas antes de finalmente cancelar a sua assinatura.
A Multa de Estacionamento
Sarah vai de carro ao centro da cidade para comprar um presente de aniversário para a sua mãe. Encontra um lugar para estacionar e paga uma hora no parquímetro. Enquanto faz compras, demora mais do que esperava a escolher entre um lenço e uma mala de mão, acabando por comprar ambos. Quando regressa ao seu carro, encontra uma multa de cinquenta euros no para-brisas.