LingoStoriesLingoStories

Suomi Everyday Situations Stories

Page 2 of 582 stories total

A customer at a dry cleaning shop
A1
4 min

Pesulassa

Anna vie likaisen sinisen mekkonsa pesulaan Pääkadulla. Ystävällinen nainen tutkii mekon ja löytää kahvitahran. Nainen sanoo, että mekko on valmis torstaina ja maksaa kaksitoista euroa. Anna palaa torstaina, maksaa pesusta ja on iloinen nähdessään, että mekko näyttää puhtaalta ja raikkaalta ilman tahraa. Nyt hän voi käyttää sitä juhlissa.

A person looking at a broken coffee machine
A1
2 min

Kahvinkeitin on rikki

Anna saapuu töihin väsyneenä ja tarvitsee kahvia, mutta kahvinkeitin on rikki. Hän ja hänen kollegansa Tom menevät läheiseen kahvilaan ja ostavat kahvia kaikille. Myöhemmin kone korjataan ja Anna on taas iloinen.

A person waiting in a long queue
A1
2 min

Jonottaminen

Yksinkertainen tarina lauantain ruokaostoksista supermarketissa. Kertoja kävelee kaupan läpi, täyttää kärryn ruokaostoksilla ja odottaa pitkässä jonossa tarkkaillen ympärillä olevia ihmisiä.

A person buying a metro ticket at a machine
A1
1 min

Metrolipun ostaminen

Anna vierailee uudessa kaupungissa ja hänen täytyy ostaa metrolippu. Hän käyttää lippuautomaattia ensimmäistä kertaa ja matkustaa metrolla.

A person trying to find the right clothing size
A1
2 min

Oikean koon löytäminen

Sara menee vaatekauppaan ostamaan uuden paidan. Hän löytää sinisen paidan, josta pitää, mutta hänen täytyy löytää oikea koko. Sovitettuaan Small-kokoa, joka on liian tiukka, hän kokeilee Medium-kokoa, joka sopii täydellisesti. Sara maksaa paidan ja lähtee kaupasta tyytyväisenä.

A person getting a library card
A1
3 min

Kirjastokortin hankkiminen

Lisa muuttaa uuteen kaupunkiin ja haluaa liittyä kirjastoon. Hän löytää kirjaston Pääkadulta ja pyytää kirjastonhoitajalta korttia. Kirjastonhoitaja tarvitsee vain hänen nimensä ja osoitteensa. Lisa saa korttinsa ja lainaa kolme kirjaa kotiin.

A driver at a gas station
A1
3 min

Huoltoasemalla

Tom ajaa moottoritiellä, kun hän huomaa autonsa olevan melkein tyhjä. Hän löytää huoltoaseman ja täyttää tankin. Tom maksaa kassalle luottokortilla ja saa kuitin. Täydellä tankilla hän jatkaa matkaansa.

A person ordering at a fast food counter
A1
4 min

Pikaruoan tilaaminen

Tom on nälkäinen ja menee pikaruokaravintolaan talonsa lähellä. Hän tilaa juustohampurilaisen, isot ranskalaiset ja colan. Maksamisen ja odottelun jälkeen hän löytää pöydän ikkunan vierestä ja nauttii ateriasta. Ruoka on herkullista ja Tom lähtee tyytyväisenä.

People waiting in line at a bank
A1
4 min

Jono pankissa

Anna menee pankkiin avaamaan uuden säästötilin. Pankissa on paljon ihmisiä ja hänen täytyy odottaa pitkässä jonossa. Lähes kolmenkymmenen minuutin odotuksen jälkeen on vihdoin hänen vuoronsa. Pankkivirkailija auttaa häntä avaamaan tilin ja antaa hänelle uuden pankkikortin. Anna lähtee pankista onnellisena uuden tilinsä kanssa.

A person receiving a package delivery
A1
2 min

Paketin toimitus

Anna saa paketin ovelleen. Sisällä on uusi kahvinkeitin, jonka hän heti asentaa ja käyttää.

A person shopping at an outdoor market
A1
2 min

Torilla

Anna menee torille lauantaiaamuna. Hän ostaa omenoita, banaaneja, tomaatteja, porkkanoita ja tuoretta leipää. Hän juttelee myyjien kanssa ja maksaa ostoksensa. Anna on tyytyväinen ostoksiinsa ja rakastaa käydä torilla joka viikko.

A person ordering food in a foreign language
A1
2 min

Tilaaminen vieraalla kielellä

Maria vierailee kahvilassa Ranskassa ja yrittää tilata kahvia ja croissantin ranskaksi. Vaikka hän ei ymmärrä kaikkea, hän kommunikoi onnistuneesti tarjoilijan kanssa ja on ylpeä edistymisestään.

A customer trying on shoes at a shoe store
A1
2 min

Kenkäkaupassa

Anna käy kenkäkaupassa ostamassa mustat kengät töihin. Ystävällinen myyjä auttaa häntä löytämään täydellisen parin koossa 38, ja hän lähtee onnellisena maksettuaan 45 euroa.

Two people making small talk in an elevator
A1
2 min

Jutustelua hississä

Emma tapaa naapurinsa Peterin kerrostalon hississä. He vaihtavat ystävälliset tervehdykset, keskustelevat säästä ja Emman työstä kirjakaupassa, ennen kuin Peter poistuu omassa kerroksessaan.

A person topping up their mobile phone credit
A1
2 min

Puhelinliittymän lataaminen

Lisan täytyy ladata puhelimeensa saldoa. Hän menee kauppaan ja lataa kymmenen euroa. Nyt hän voi soittaa äidilleen.

A person canceling an appointment by phone
A1
3 min

Tapaamisen peruuttaminen

Annan täytyy peruuttaa perjantain lääkärinaikansa, koska hänen on työskenneltävä. Hän soittaa vastaanotolle, selittää tilanteen ja varaa uuden ajan maanantaiksi kello 9.

A customer asking about a product price
A1
2 min

Hinnan tarkistaminen

Maria käy ostoksilla supermarketissa. Hän kysyy työntekijältä omenoiden hintaa ja ostaa hedelmiä, leipää ja maitoa ennen kassalla maksamista.

A person trying on clothes in a fitting room
A1
2 min

Vaatteiden sovittaminen

Lisa käy vaatekaupassa ostamassa uusia vaatteita. Hän sovittaa sinistä mekkoa ja mustia housuja, löytää täydelliset koot ja maksaa iloisena uusista vaatteistaan.