LingoStoriesLingoStories

Suomi Everyday Situations Stories

Page 4 of 582 stories total

A couple shopping for furniture
A2
5 min

Huonekaluostoksilla

Lisa ja Tom ovat juuri muuttaneet uuteen asuntoon ja tarvitsevat huonekaluja. He viettävät lauantain suuressa huonekaluliikkeessä ja valitsevat sohvan, sängyn, ruokapöydän tuoleineen, kirjahyllyn ja muita tavaroita. Maksamisen jälkeen he viettävät loppuviikonlopun kokoamalla huonekaluja yhdessä, ja vihdoin heidän asuntonsa tuntuu kodilta.

A person signing up for a gym membership
A2
6 min

Kuntosalille liittyminen

Tom päättää tulla terveemmäksi ja liittyy kuntosalille lähellä asuntoaan. Tilojen kierroksen jälkeen hän ottaa kuukausijäsenyyden ja aloittaa ensimmäisen harjoituksensa kardiolla ja painoilla. Ystävällinen valmentaja auttaa häntä oppimaan oikean harjoittelutekniikan. Seuraavien viikkojen aikana Tom kehittää säännöllisen rutiinin, liittyy joogatunnille, saa uusia ystäviä ja näkee positiivisia muutoksia voimassaan ja energiatasossaan.

A person learning about recycling rules
A2
5 min

Kierrätyssäännöt

Emma muuttaa uuteen asuntoon ja on hämmentynyt viidestä erivärisestä kierrätysastiasta rakennuksessaan. Hänen naapurinsa Hans selittää järjestelmän: sininen paperille, keltainen muoville, vihreä lasille, ruskea biojätteelle ja musta kaikelle muulle. Opittuaan säännöt ja keräyspäivät Emma lajittelee jätteensä kotona. Kuukautta myöhemmin kierrätyksestä on tullut luonnollinen tapa. Kun uusi naapuri muuttaa taloon, Emma auttaa selittämällä järjestelmän, aivan kuten Hans teki hänelle.

A driver dealing with a car breakdown
A2
5 min

Auton hajoaminen

Markin auto hajoaa matkalla kotiin töistä perjantai-iltana. Sivuun ajettuaan hän huomaa savua moottorista ja soittaa Quick Fix -korjaamolle apua. Hinausautonkuljettaja nimeltä Tom vie auton korjaamolle, jossa Lisa toteaa jäähdyttimen vuotavan. Mark maksaa korjauksen ja hakee autonsa seuraavana päivänä, kiitollisena ongelman korjaamisesta ja valmiina nauttimaan viikonlopustaan.

A worried person who lost their phone
A2
4 min

Kadonnut puhelin

Emma kadottaa puhelimensa ostoksilla kauppakeskuksessa. Palattuaan samaa reittiä ja pyydettyään apua hän löytää sen lopulta kahvilasta, jossa oli pysähtynyt kahville. Ystävällinen asiakas oli löytänyt sen ja antanut sen baristalle. Emma tuntee olonsa kiitolliseksi ja oppii olemaan varovaisempi tavaroidensa kanssa.

A customer returning an item at a store
A2
4 min

Tuotteen palautus

Maya ostaa kahvinkeittimen, joka ei toimi kunnolla. Hän palauttaa sen kauppaan kuitin kanssa, ja ystävällinen työntekijä käsittelee hänen hyvityksensä nopeasti. Kokemus oli helpompi kuin hän odotti.

A person paying bills online
A2
4 min

Laskujen maksaminen

Nuori nainen oppii hallitsemaan kuukausittaiset laskunsa ensimmäistä kertaa muutettuaan omaan asuntoonsa. Hän löytää hyödyllisiä vinkkejä matkan varrella.

A person making a restaurant reservation
A2
5 min

Varauksen tekeminen

Sophie suunnittelee yllätysviikonlopun vanhempiensa hääpäiväksi. Hän varaa italialaisen ravintolan, hotellin jokinäkymällä ja liput jazzkonserttiin. Viikonloppu on täydellinen menestys ja hänen vanhempansa ovat syvästi kiitollisia.

A person during a power outage at home
A2
5 min

Sähkökatko

Kun talvimyrsky aiheuttaa sähkökatkon, Millerin perhe löytää ilon viettää aikaa yhdessä ilman elektroniikkaa. He pitävät piknikiä kynttilänvalossa, pelaavat lautapelejä ja jakavat tarinoita. Kokemus tuo heidät lähemmäksi toisiaan ja he päättävät tehdä peli-illoista viikoittaisen perinteen.

A person trying on new glasses at an optician
A2
4 min

Uusien silmälasien ostaminen

Marialla on vaikeuksia lukea ja hän käy silmälääkärillä. Tutkimuksen jälkeen hän saa tietää tarvitsevansa lukulasit. Hän valitsee elegantit hopeiset kehykset ja lähtee kaupasta onnellisena.

A person canceling a subscription online
A2
4 min

Tilauksen peruuttaminen

Maria huomaa maksavansa yhä suoratoistopalvelusta, jota hän ei enää käytä. Hän käyttää kaksikymmentä turhauttavaa minuuttia navigoidakseen hämmentävissä valikoissa, kieltäytyäkseen erikoistarjouksista ja vastatakseen kysymyksiin ennen kuin hän lopulta peruuttaa tilauksensa.

A driver looking at a parking ticket on their car
A2
3 min

Parkkisakko

Sarah ajaa keskustaan ostamaan syntymäpäivälahjan äidilleen. Hän löytää parkkipaikan ja maksaa tunnin mittariin. Ostoksilla häneltä kuluu odotettua kauemmin valitessa huivin ja käsilaukun välillä, ja lopulta hän ostaa molemmat. Palatessaan autolleen hän löytää viidenkymmenen euron parkkisakon tuulilasiltaan.

A customer shopping at an electronics store
A2
6 min

Elektroniikkaliikkeessä

Lisa vierailee elektroniikkaliikkeessä ostaakseen uuden kannettavan tietokoneen töitä varten. Ystävällinen myyjä auttaa häntä löytämään täydellisen tietokoneen hyvillä ominaisuuksilla ja kohtuullisella hinnalla. Hän ostaa myös laukun kannettavalle ja maksaa kortilla. Lisa on tyytyväinen ostokseensa ja odottaa innolla uuden kannettavansa käyttöä.

A frustrated person at an ATM machine
A2
3 min

Pankkiautomaattiongelma

Marian kortti jää jumiin rikkinäiseen pankkiautomaattiin. Hän soittaa pankkiin ja saa tietää, että voi hakea sen seuraavana päivänä. Hän käyttää toista pankkiautomaattia lähellä toisella kortilla ja saa käteisensä.

A patient at an eye exam
A2
7 min

Optikolla

Maria käy optikolla päänsäryn ja lukemisvaikeuksien jälkeen. Näöntarkastuksen jälkeen hän saa tietää tarvitsevansa silmälasit ja valitsee tyylikkäät siniset kehykset. Kun hän alkaa käyttää uusia silmälasejaan, päänsärky katoaa ja lukemisesta tulee taas nautinnollista.

A person applying for an ID card
A2
7 min

Henkilökortin hankkiminen

Emma, joka on juuri täyttänyt kahdeksantoista, käy äitinsä kanssa virastossa hakemassa ensimmäistä henkilökorttiaan. Jonottamisen, asiakirjojen toimittamisen, valokuvauksen ja sormenjälkien rekisteröinnin jälkeen hän saa tietää, että kortti on valmis kahden viikon kuluttua. Kun hän noutaa sen, hän tuntee ylpeyttä siitä, että on vihdoin virallisesti aikuinen.

A person disturbed by noisy neighbors
A2
4 min

Meluisat naapurit

Emma muuttaa uuteen asuntoon, mutta yläkerran perheen melu häiritsee häntä. Puhuttuaan naapurinsa Marian kanssa he löytävät ratkaisun ja heistä tulee hyviä ystäviä.

Hätäyhteystieto
A2
6 min

Hätäyhteystieto

Maria on töissä, kun hän saa kiireellisen puhelun. Hänen poikansa oli joutunut pieneen onnettomuuteen koulussa ja hänet pitää hakea. Hän oppii luotettavien hätäyhteystietojen tärkeyden.