A2 Français Stories
Page 4 of 8 • 139 stories total
La Petite Poucette
Une femme qui veut un enfant plante une graine magique qui devient une fleur. À l'intérieur de la fleur se trouve Petite Poucette, une petite fille pas plus grande qu'un pouce. Elle vit de nombreuses aventures : un crapaud l'enlève pour la marier à son fils, mais des poissons l'aident à s'échapper. Un scarabée l'emmène mais l'abandonne quand d'autres scarabées la trouvent laide. Elle survit seule dans la forêt jusqu'à l'hiver, quand une gentille souris des champs l'accueille. La souris veut qu'elle épouse une taupe riche, mais Petite Poucette trouve une hirondelle malade et la soigne. Au printemps, l'hirondelle l'emmène dans un pays chaud où elle rencontre un petit prince des fleurs. Ils tombent amoureux, et Petite Poucette trouve enfin le bonheur comme reine des fées des fleurs.
Les musiciens de Brême
Un vieil âne s'enfuit de sa ferme pour devenir musicien à Brême. En chemin, il rencontre un vieux chien, un chat et un coq qui ont tous des problèmes similaires. Les quatre amis voyagent ensemble et découvrent une chaumière dans la forêt occupée par des voleurs. Ils se mettent les uns sur les autres et font un bruit terrible qui fait fuir les voleurs. Les animaux décident de rester dans la chaumière confortable et vivent heureux ensemble, sans jamais atteindre Brême.
L'oie d'or
Un jeune homme gentil appelé Simplet partage sa maigre nourriture avec un vieil homme magique et reçoit une oie d'or en retour. Quiconque touche l'oie reste collé, créant une chaîne hilarante de personnes. Quand une princesse triste voit cette scène drôle, elle rit pour la première fois, et Simplet gagne sa main.
Chez le dentiste
Emma se réveille avec un mal de dents douloureux et appelle le dentiste pour prendre rendez-vous. À la clinique, elle se sent nerveuse mais le docteur Roberts est gentil et rassurant. Il découvre une carie et lui fait une injection avant de soigner la dent. Malgré sa peur, Emma ne ressent aucune douleur pendant l'intervention. Après avoir reçu des conseils sur le brossage deux fois par jour et éviter les sucreries, elle part soulagée et promet de mieux prendre soin de ses dents.
Dormir suffisamment
Maria est infirmière et elle est toujours fatiguée à cause de ses mauvaises habitudes de sommeil. Elle regarde la télévision et consulte son téléphone jusqu'à tard dans la nuit, puis se réveille tôt pour le travail. Son amie Anna lui donne des conseils : éteindre le téléphone à neuf heures, arrêter le café après le déjeuner et se coucher à la même heure chaque soir. Maria essaie ces changements et après un mois, elle se sent comme une nouvelle personne avec plus d'énergie.
Les conseils du médecin
Anna consulte son médecin parce qu'elle se sent fatiguée et a des maux de tête. Le médecin découvre qu'elle ne dort pas assez, mange mal et ne fait pas d'exercice. Il lui donne des conseils simples sur les changements de mode de vie, et un mois plus tard, Anna se sent beaucoup mieux.
Apprendre à conduire
Emma, qui vient d'avoir dix-huit ans, s'inscrit à des leçons de conduite dans une auto-école locale. Son instructeur patient, M. Hansen, lui apprend les bases : la direction, les pédales et l'utilisation de l'embrayage. Après des semaines de pratique sur des rues calmes et des routes fréquentées, Emma passe son examen de conduite. Malgré sa nervosité, elle réussit et obtient son permis de conduire. Elle est fière de son accomplissement et excitée par la liberté que procure la conduite.
Nouveau bébé
Anna et Peter attendent leur premier bébé. Quand Anna commence à avoir des contractions tôt, ils se précipitent à l'hôpital. Après plusieurs heures, leur fille Emma naît. Ils apprennent à être de nouveaux parents, font face à des nuits sans sommeil et apprennent à prendre soin de leur bébé. Les semaines passent, Emma grandit et sourit à ses parents pour la première fois.
Acheter une voiture
Lisa économise de l'argent pendant deux ans pour acheter sa première voiture. Avec l'aide de son père, elle visite un concessionnaire et trouve une voiture bleue d'occasion qu'elle adore. Après un essai et une négociation, elle achète la voiture et est fière d'avoir atteint son objectif grâce à son travail.
Le nouvel appartement
Emma emménage dans son premier appartement après avoir économisé assez d'argent. Avec l'aide de ses amis, elle rentre des cartons et des meubles. Ils commandent une pizza et fêtent ensemble. Après le départ de tout le monde, Emma déballe ses livres et fait son lit, heureuse et reconnaissante dans sa nouvelle maison.
Livraison à la mauvaise adresse
Anna commande un cadeau d'anniversaire en ligne mais tape accidentellement le mauvais numéro de maison. Le colis arrive chez son voisin M. Peters. Quand il le lui apporte, Anna l'invite à prendre le thé. Ils découvrent qu'il vit seul, et ce qui a commencé comme une erreur devient le début d'une amitié.
Perdu dans la traduction
Tom voyage en France pour son premier séjour après avoir étudié le français pendant six mois. Malgré sa préparation, il fait plusieurs erreurs amusantes: demander du poison au lieu de la sortie, dire qu'il est un cheval au lieu d'avoir faim, et commander des escargots par accident. À travers ses mésaventures à l'aéroport, au café, au marché et au restaurant, Tom apprend que faire des erreurs est la meilleure façon d'apprendre une langue.
Erreur de code vestimentaire
Tom se trompe sur le code vestimentaire d'une fête d'entreprise. Il arrive en chemise hawaïenne et short alors que tout le monde porte des vêtements formels. Au lieu d'être gêné, il accepte son erreur et devient l'âme de la fête.
Impoli par accident
Emma déménage en Allemagne et semble accidentellement impolie dans une boulangerie en confondant ses mots. Après que son ami Klaus lui explique son erreur, elle s'excuse auprès du boulanger et ils deviennent amis. Elle apprend que faire des erreurs fait partie de l'apprentissage d'une nouvelle langue.
La réponse accidentelle à tous
David clique accidentellement sur 'Répondre à tous' au lieu de 'Répondre' et envoie un message drôle sur les réunions ennuyeuses de son patron à tous les deux cents employés. Après une réunion terrifiante avec le directeur, il apprend que tout le monde fait des erreurs, mais qu'il est important de toujours vérifier avant d'envoyer des e-mails.
Le faux ami
Emma voyage en Allemagne confiante dans ses compétences en allemand, mais apprend à ses dépens ce que sont les faux amis. Dans un magasin de vêtements, elle demande accidentellement du poison au lieu d'un cadeau pour sa mère, confondant le mot allemand 'Gift' avec le mot anglais. Son erreur embarrassante lui apprend que des mots qui se ressemblent peuvent avoir des significations très différentes selon les langues.
Le malentendu allergique
Emma voyage en Italie et essaie de communiquer son allergie aux noix dans un restaurant. Malgré avoir pratiqué la phrase au préalable, elle utilise le mot pour les noix spécifiquement au lieu de toutes les noix, ce qui conduit à une confusion quand des pignons de pin apparaissent sur ses pâtes. Le serveur et le chef règlent rapidement le problème, et Emma apprend à être plus précise sur les allergies alimentaires dans une langue étrangère.
Qui a envoyé les fleurs ?
Sophie reçoit de belles roses sur son perron avec une carte anonyme. Elle essaie de découvrir qui les a envoyées, soupçonnant son collègue Tom et son voisin David. Quand un autre bouquet arrive une semaine plus tard, Sophie reconnaît l'écriture. L'expéditeur mystérieux s'avère être sa mère aimante qui lui manque.